Libysk poet varnar inför översvämningar

[annons_1]

Mustafa al-Trabelsi skrev en dikt där han varnade för konsekvenserna av översvämningar orsakade av regeringens likgiltighet i Libyen, innan han dödades i störtfloder.

Poeten Mustafa al-Trabelsi deltog i ett möte på Derna House of Culture i östra Libyen den 6 september för att diskutera risken för översvämningar i staden och situationen för dammarna uppströms floden som rinner genom Derna.

Några dagar senare skrev han dikten Regnet och varnade för att när kraftiga regn föll skulle de "avslöja bedrägliga entreprenörer och inkompetenta regeringar".

Räddningsarbetare söker i ett översvämmat område i Derna den 14 september. Foto: AFP — Invånare och räddningsarbetare söker i ett översvämningsområde i Derna den 14 september. Foto: *AFP*

”Det kommer att sopa bort allt, fåglarnas vingar och katternas päls. Regnet kommer att väcka dalarna, skaka om det enorma dammet och den torra jorden”, skrev han. ”Regnet är en varningsklocka.”

Natten den 10 september, när översvämningsvatten började översvämma staden Derna på grund av kraftiga regn uppströms, skrev Mustafa på Facebook: "Scenen är skrämmande och kan förvandlas till en katastrof", och kritiserade regeringen för att "vara korrupt och påstå sig vara fullt förberedda men i verkligheten inte ha någon utrustning, bara ett fåtal räddningsteam".

Ungefär två timmar senare skrev han sitt sista meddelande på Facebook och uppmanade människor att "stå fast tills översvämningsvattnet översköljer oss".

Derna, en kuststad som kontrolleras av krigsherren Khalifa Haftars regering, började drabbas av översvämningar den 10 september. En dag senare brast två dammar uppströms floden som rinner genom Derna, vilket utlöste en "tsunamiliknande" översvämning på upp till 7 meter som slog in i staden, förstörde hem och svepte ut allt till havs. Al-Trabelsi var en av mer än 11 000 människor som dödades i översvämningarna.

Översvämningar i Libyen — I samma ögonblick som översvämningar drabbar staden Derna i östra Libyen. Video : *Mojo*

Människor i Derna och över hela Libyen delar hans varnande dikt och går samman för att stödja offren i Derna. Invånare i Misrata erbjuder gratis boende till de fördrivna, en kvinna erbjuder sig att adoptera ett nyfött barn som förlorat sina föräldrar i Derna, och grupper av mödrar erbjuder sig att amma nyfödda och föräldralösa barn.

Khaled Mattawa, den libyska författaren som översatte al-Trabelsis dikt till engelska, sa att den vänlighet som människor över hela landet visade var "rörande".

Det nordafrikanska landet Libyen har varit i krig i mer än 10 år, med fraktioner som kämpar om makten. Den östra regionen, där Derna ligger, kontrolleras av Haftars allians, men erkänns inte av det internationella samfundet, vilket gör hjälpinsatser och kommunikation runt katastrofområdet ännu svårare.

Den ständiga konflikten har också fått myndigheterna här att försumma infrastrukturen och två dammar som byggts av lera och stenblock sedan 1970-talet. Dessa dammar investerades inte i och reparerades inte på grund av kriget, så när mängden vatten som rann från de västra bergen blev för stor eroderades de snabbt och brast, vilket orsakade att cirka 30 miljoner kubikmeter vatten rann in i Derna.

Den libyska Röda halvmånen meddelade den 14 september att 11 300 människor bekräftats döda i katastrofen, och att nästan 2 000 kroppar svepts ut i havet. Tjänstemän i staden Derna tror att dödssiffran kan nå 20 000.

På Dernas gator hördes då och då jubel när räddningsarbetare upptäckte överlevande, men mestadels hittade de kroppar begravda under spillrorna. På stranden där många offer svepts bort, letade turkiska räddningsarbetare i våtdräkter efter kroppar bland bråtet som flöt från den ödelagda staden.

Kommentar (0)