Generalsekreterare To Lams starka budskap om administrativ reform

Tillsammans med "revolutionen i att effektivisera det politiska systemets organisatoriska apparat" betonade generalsekreterare To Lam behovet av "substansiella" administrativa reformer, som tjänar folket, syftar till att förbättra människors liv och skapar förutsättningar för människor. "Tvinga inte folk att springa runt och be om hjälp här och där. Systemet kräver att procedurer utförs vid en enda avdelning men kräver att folk ber om hjälp vid många olika dörrar", konstaterade generalsekreteraren verkligheten.

"Utför procedurer på en enda kontaktpunkt men ber om tillstånd vid många dörrar" Nyligen, i ett samtal med väljare i Hanoi efter den 15:e nationalförsamlingens åttonde session, ägnade generalsekreterare To Lam mycket tid åt att diskutera frågan om att undanröja flaskhalsar för utveckling, inklusive frågor om institutioner och administrativa förfaranden. Generalsekreteraren frågade: Varför kan inte landet gå framåt, varför kan inte "skeppet" röra sig? Enligt generalsekreteraren "är målet att gå framåt men det finns hundratals villkor", det finns fall där personliga intressen, negativitet, korruption och gruppintressen hindrar den gemensamma utvecklingen, och inför regleringar som gör det svårt för andra, gör det svårt för folket. "Hur kan vi skapa utveckling, mobilisera hela folkets styrka, hela det politiska systemets styrka för att skapa utveckling", sa generalsekreteraren.

Generalsekreterare To Lam samtalar med väljare i Hanoi, 3 december 2024. Foto: Nhu Y.

Generalsekreteraren gav också ett exempel på saker som lokala myndigheter inte kan göra. När ministerier bad om yttranden svarade ministerierna vagt, eller till och med inte, eller gjorde det bara på grund av vissa fördelar. "För att tjäna folket bör vi göra det noggrant, noggrant undersöka för att lösa problemet, inte skylla på det ena eller det andra", betonade generalsekreteraren. Utifrån ovanstående fråga konstaterade generalsekreteraren tydligt att det är nödvändigt att reformera administrativa förfaranden för folket och skapa förutsättningar för folket. Generalsekreteraren tog upp frågan om varför tjänstemän fortsätter att tvinga folk att fotokopiera det ena eller det andra dokumentet, presentera den ena eller den andra saken för att bevisa det, medan den statliga förvaltningsmyndigheten borde göra det, borde hantera det för folket. "Processen att tvinga människor att gå till avdelningen 5 eller 7 gånger kommer alltid att generera det ena eller andra dokumentet eller proceduren", sa generalsekreteraren, samtidigt som han framförde sin synvinkel. Till exempel ligger ansvaret för att bevisa identiteten på den person som utför proceduren hos den statliga förvaltningsmyndigheten. Det är omöjligt att tvinga människor att visa upp alla dessa dokument och andra dokument som ID-kort, vigselbevis, hushållsbok... medan de redan har ett medborgaridentitetskort.

I artikeln "Digital transformation" påpekade generalsekreterare To Lam den rådande situationen: Det finns fortfarande besvärliga och föråldrade administrativa förfaranden som går igenom många steg och många dörrar, slösar bort mycket tid och ansträngning för människor och företag, vilket lätt leder till småkorruption och hindrar utveckling. Sammankopplingen och delningen av data mellan ministeriernas, filialernas, kommunernas informationssystem och den nationella databasen är inte smidig; många offentliga onlinetjänster är av låg kvalitet, antalet användare är inte högt; organisationen och driften av "one-stop"-avdelningar på alla nivåer på många platser är inte effektiv.

Generalsekreteraren konstaterade att det är nödvändigt att "hitta rätt sjukdom" för att lösa problemet, med målet att förbättra människors liv och skapa gynnsamma förhållanden för dem. "Tvinga inte folk att springa runt och tigga här och där. Systemet kräver att procedurer utförs vid en enda avdelning men kräver att de tigger vid många luckor", konstaterade generalsekreteraren verkligheten. Med hänvisning till frågan om att omorganisera organisationen, apparaten och omorganisera kommuner, valkretsar och städer på vissa orter, noterade generalsekreteraren att hanteringen av administrativa förfaranden inte får påverka människors dagliga liv. "Nu finns det ett medborgaridentitetskort som fastställer varje persons rättsliga status. Detta ID-kort kan inte förfalskas, det kan inte finnas ett andra. Detta är en stor ansträngning, många länder har ännu inte kunnat skapa sådana befolkningsdata. Nu har de också bytt till elektroniska identitetskort, många transaktioner kan utföras", sa generalsekreteraren. Från och med då, enligt generalsekreteraren, måste administrativa förfaranden vara enklare, människor behöver inte längre många papper och dokument. "Förr i tiden var det också svårt att ansöka om pass, man köade från tidig morgon, saknade det ena eller det andra dokumentet, gick hem och köade igen nästa dag. Nu är det möjligt att göra det hemma. Enligt rapporten är det till och med möjligt att skriva ut pass själv. Det finns instruktioner att följa, folk tar foton, laddar upp foton själva; myndigheterna jämför med datacentret; tillhandahåller information från medborgaridentifieringsnummer...", sa generalsekreteraren samtidigt och tillade att detta kommer att hjälpa "tjänstemännen att ha mindre problem, vilket gör det lättare för folket". Ett födelsebevis, 5-6 myndigheter måste delta . Tidigare, i många uttalanden, särskilt vid nationalförsamlingens forum, betonade generalsekreterare To Lam också "flaskhalsen" i administrativa förfaranden.

Angående frågan om reform av administrativa förfaranden uppgav generalsekreterare To Lam att det är nödvändigt att "hitta rätt sjukdom" för att lösa den, med målet att förbättra människors liv och skapa förutsättningar för människor. " Tvinga inte folk att springa runt och be om hjälp här och där . Systemet kräver att procedurer utförs vid en enda avdelning men kräver att folk ber om hjälp vid många olika dörrar", konstaterade generalsekreteraren verkligheten.

I en diskussion i nationalförsamlingens delegation gav generalsekreterare To Lam specifika exempel på "ett jobb som många människor gör, ingen tar det primära ansvaret", vilket orsakade ilska bland folket. "Bara ett födelsebevis, 5-6 myndigheter måste delta. Folk spenderar en vecka till 10 dagar, ibland blir folk uttråkade, går inte till jobbet, inga problem. Men det är inte tillåtet, det är en procedur som måste utföras och måste reformeras", sa generalsekreteraren. Generalsekreteraren gav ett exempel: en mamma föder barn, hälsocentralen utfärdar ett födelsebevis, tar sedan med sig det till polisen för att få ett identifikationsnummer, går sedan till rättsväsendet för att få ett födelsebevis. Med födelsebeviset återvänder hon till polisen för att registrera sitt hushåll, går sedan till hälsocentralen för att skaffa försäkring... "Varför inte lämna det direkt på den hälsocentralen och ge mamman 1-2 dagar på sig att slutföra alla procedurer? Varför måste hon gå till rättsväsendet, när folk förstås redan har det, och måste gå och visa upp det, och göra så eländiga saker?", sa generalsekreteraren. Därifrån påpekade generalsekreteraren att man bör se över hur man kan betjäna folket bättre, hur man kan minska ansträngningen för onödigt arbete. Många saker kräver reformer av administrativa förfaranden, minskning av apparaten...

Generalsekreterare To Lam talar vid en gruppdiskussion i nationalförsamlingen. Foto: Nhu Y.

Generalsekreterare To Lam betonade att digital transformation är en mycket stor fråga. Det är nödvändigt att popularisera digital transformation till hela befolkningen och samhället så att alla vet hur man använder den och skyddar sig själva. Tidigare fanns det folkbildning för att eliminera analfabetism, nu finns det ett behov av folkbildning för att eliminera digital analfabetism. Enligt generalsekreteraren förbereder myndigheterna sig för närvarande för att organisera den första nationella konferensen om vetenskap och teknik , för att överväga inriktningen av vetenskaps- och teknikutveckling i den nya perioden, inklusive digital transformation.

I artikeln ”Smal - Kompakt - Stark - Effektiv - Effektiv - Effektiv” sa generalsekreterare To Lam att mellannivån leder till att tid slösas bort genom "många dörrar" i administrativa förfaranden, vilket orsakar hinder, till och med flaskhalsar och missade utvecklingsmöjligheter. Kostnaden för att driva organisationssystemet är stor, vilket minskar resurserna för investeringar i utveckling, säkerställande av nationellt försvar och säkerhet, förbättring av folkets materiella och andliga liv. En av de uppgifter som ställts upp, enligt generalsekreteraren, är att granska relevanta lagbestämmelser för att proaktivt förbereda sig för ändringar, tillägg eller nya utfärdanden i enlighet med bestämmelserna, och säkerställa att partiets politik genomförs så snabbt som möjligt efter att ha godkänts enhälligt av centralkommittén. Fokusera på att fullända lagarna om organisation och drift av myndigheter i det politiska systemet, i samband med andan att främja decentralisering och delegering av makt med mottot "lokalitet bestämmer, lokalitet gör, lokalitet är ansvarig". Centralregeringen, regeringen och nationalförsamlingen stärker institutionell förbättring, spelar en kreativ roll och stärker inspektion, tillsyn och maximal reform av administrativa förfaranden, minskar kostnaderna och skapar största möjliga bekvämlighet för människor och företag. Definiera tydligt uppgifter och befogenheter för myndigheter, organisationer och individer inom statsapparaten, och säkerställ en tydlig åtskillnad mellan nivån för offentliggörande av politik och lagar och nivån för genomförande.

I artikeln "Digital transformation" betonade generalsekreterare To Lam: Att främja digital transformation i samband med att säkerställa säkerhet och trygghet är en objektiv nödvändighet för att Vietnam ska kunna göra ett genombrott i den nya eran. Enligt generalsekreteraren är det nödvändigt att fokusera på att bygga ett digitalt samhälle, digitalisera statliga förvaltningsaktiviteter på ett heltäckande sätt och tillhandahålla offentliga onlinetjänster på hög nivå. Synkront sammankoppling av nationella databaser om befolkning, mark och företag, skapa en grund för att effektivisera apparaten och reformera administrativa förfaranden. Utveckling av en digital ekonomi skapar ny dynamik för tillväxt; främja tillämpningen av digital teknik inom alla branscher och områden, skapa nya affärsmodeller. Utveckla digitala medborgare, utrusta människor med nödvändig kunskap och färdigheter för effektivt deltagande i den digitala ekonomin och det digitala samhället, säkerställa att ingen lämnas utanför...

Källa: https://tienphong.vn/thong-diep-manh-me-cua-tong-bi-thu-to-lam-ve-cai-cach-hanh-chinh-post1699381.tpo