Experimentera så att scenen inte alltid är i den säkra zonen

Scen från musikalen Illusion - Foto: LINH DOAN

Festivalen arrangeras av Vietnam Stage Artists Association och pågår till den 30 november i Ho Chi Minh-staden, Hanoi , Hai Phong och huvudplatsen är Ninh Binh.

Ho Chi Minh-staden "lanserar" experimentellt drama

Den internationella experimentella teaterfestivalen som hålls i Vietnam är nu den sjätte gången och hålls vart tredje år. Tidigare hölls den bara i Hanoi, men i år utökades den till fyra platser, särskilt Ho Chi Minh-staden.

Det här är den plats där scenen är mest aktiv i landet, men de socialiserade enheterna är fortfarande ansvariga för att hålla scenen upplyst regelbundet. För dem är det tillräckligt tröttsamt att oroa sig för mat, kläder och pengar, och att samla in trupper för att underhålla scenen, var finns pengarna för att "mata vänner och båtar" för att tävla?

Genom att välja att anordna ytterligare en plats i Ho Chi Minh-staden hoppas arrangörerna därför skapa gynnsamma förutsättningar för stadens scenkonstnärer att få möjlighet att tävla och visa sin kreativitet för sina kollegor och internationella domare.

De tidigare gångerna var det bara cirka 1-2 enheter, men den här gången ökade det till sex pjäser, inklusive Ao Quan (5B Drama Theatre), Hon Tho Ngoc (Youth World Experimental Theatre), Con Hong Thuy (Ho Chi Minh City Theatre - Cinema Association), Son Ha (Sen Viet Theatre), Nguyet Ha (Hong Van Drama Theatre) och Chuyen Cua Na (Hero Film Entertainment Company Limited).

Experimentella teaterfestivaler riskerar ofta att bli impopulära eftersom de anses svåra att titta på och svåra att förstå. I Ho Chi Minh-staden är situationen däremot den motsatta. De två öppningsföreställningarna var extremt livliga, med auditoriet fullsatt. Och ännu mer överraskande var den goda stämningen. Publiken var exalterad in i sista minuten.

De två pjäserna tillhör två olika genrer och färger. Illusion är en musikal som använder många nya former från manus, iscensättning, scenografi till musik och skådespeleri. Pjäsen berör heta frågor i dagens samhälle om kön, ensamhet, familjerelationer och sociala fördomar.

Fortfarande poesins själ är en cai luong-pjäs baserad på ett manus av författaren Le Duy Hanh (bearbetad av Le Hoang Long), regisserad av Nguyen Dat i en helt annan stil än tidigare. Pjäsen framförs av artisten Binh Tinh (som prinsessan Ngoc Han) med cirka 60 artister.

Respektera olikheter

Konstnären My Uyen – chef för 5B Drama Theatre, som också spelar rollen som modern i musikalen Ao Quan (författare och regissör: Chinh Ba) – sa att det tar mycket tid och ansträngning att göra en experimentell pjäs och är kräsen när det gäller publiken.

Med Illusion tillbringade besättningen fyra månader med att repetera. Pjäsen var inte tänkt att framföras på festivaler, men när de hörde att den skulle framföras i Ho Chi Minh-staden, registrerade de sig som ett sätt att visa alla sina ansträngningar och sin kreativitet.

"Att göra experimentella pjäser är svårt, men vi känner oss väldigt "nöjda" eftersom vi får prova nya saker, vara kreativa, utforska allt och föra det till scenen precis som vi vill" - anförtrodde My Uyen.

Konstnären Binh Tinh i pjäsen Jadepoesin själ - Foto: LINH DOAN

När det gäller artisten Binh Tinh, som är mycket bekant med traditionell opera, vågar hon sig nu in i experimentell opera, vilket för henne är ett "mirakel".

Hon anförtrodde sig att karaktären prinsessan Ngoc Han i Hon Tho Ngoc inte har något att göra med hennes styrkor. Binh Tinh ville återlämna manuset flera gånger eftersom hon var rädd för att misslyckas, men av någon anledning längtade hon fortfarande efter att möta svårigheter.

Ngocs Poetry Soul gjorde inte bara ett vackert intryck i början av festivalen utan markerade också Binh Tinhs anmärkningsvärda framsteg, vilket fick yrkesverksamma att få en annan syn på henne.

Konstnären Giang Manh Ha , ordförande för festivalens organisationskommitté, sa att arrangörernas önskan är att hitta nya, unika och attraktiva saker för scenen.

Han förklarade: testet är ett test av manusförfattandeteknikerna, det vill säga språket och berättandet i det litterära manuskriptet eller ett test av regissörens tänkande och iscensättningstekniker i termer av rum och tid, eller så kan det vara ett test av musikbearbetning och skådespeleri, vilket skiljer sig från traditionell teater.

Experiment måste förstås mycket tydligt som att experimentera för att skapa något nytt, för att hitta en ny riktning, ett nytt sätt att göra saker på, särskilt för den vietnamesiska scenen och världen. Experiment är inte nödvändigtvis korrekt eller tillförlitligt, det kanske inte är omedelbart tillämpligt men det är fortfarande nödvändigt för den gemensamma utvecklingen.

"Scenen i vårt land följer huvudsakligen den traditionella formen, det vill säga gamla tekniker, gamla sätt att berätta historier. Från utbildningsskolor till konstgrupper är den gemensamma nämnaren fortfarande att välja säkerhet, sällan se genombrott, djärvhet i engagemang."

I många europeiska länder uppmuntrar man unikhet och olikhet inom experimentell teater, vilket skapar förutsättningar och främjar kreativitet. Experiment är inte en enkel väg, det kräver en process, misslyckande leder till framgång, det viktiga är att yrkesverksamma måste vara medvetna om att hitta nya saker för att skapa bra konstnärliga produkter som tjänar publiken", betonade Ha.

Den internationella experimentella teaterfestivalen 2025 lockade nästan 1 000 artister att medverka i 28 pjäser av vietnamesiska och internationella trupper från Polen, Uzbekistan, Nederländerna, Kina, Sydkorea, Israel, Japan...

Festivalens öppningsceremoni ägde rum kvällen den 20 november på Pham Thi Tran-teatern (Ninh Binh). Vid den första föreställningen i Ho Chi Minh-staden tillkännagav organisationskommittén juryn, inklusive presidenten, dramatikern Nguyen Dang Chuong. De återstående fyra medlemmarna inkluderar Ms. Doina Cezarina Lupu (rumänsk teaterexpert och domare), regissören Tsuyoshi Sugiyama (Japan), regissören-skådespelerskan-koreografen Lulu Marie Aurelia Obermayer (Tyskland) och regissören Tran Thang Vinh.

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/thu-nghiem-de-san-khau-khong-mai-trong-vung-an-toan-20251118092236232.htm