Premiärministern utfärdar brådskande åtgärder mot storm nr 13 och översvämningarna efter stormen.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat officiell rapport nr 210/CD-TTg daterad 6 november 2025, som instruerar ministerier, filialer och kommuner att fokusera på att genomföra nödåtgärder för att hantera storm nr 13 och de översvämningar som orsakats av stormen.

Premiärministern telegraferade till sekreterarna och ordförandena för folkkommittéerna i följande provinser och städer: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa; ministrarna i följande ministerier: Nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel, kultur, sport och turism, vetenskap och teknologi, utbildning och yrkesutbildning, hälsa; generaldirektörerna för Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency ; chefredaktören för tidningen Nhan Dan; kontoret för den nationella styrkommittén för civilförsvar.

Storm nr 13 har förstärkts till nivå 14, med byar upp till nivå 17 och rör sig fortfarande mycket snabbt (hastighet på cirka 30-35 km/h) mot kustvattnen och fastlandet i de centrala och södra centrala regionerna i vårt land.

Enligt prognosen är stormen mycket kraftig och rör sig mycket snabbt. Spännvidden av starka vindar och kraftigt regn är mycket brett (från Quang Tri till Khanh Hoa). När den närmar sig stranden kommer den fortfarande att bibehålla starka stormvindar på nivå 14-15, med byar upp till nivå 17. På land från middagstid idag kommer vinden gradvis att öka till nivå 6-7, sedan öka till nivå 10-12, med byar upp till nivå 14-15. På fastlandet öster om Quang Ngai och Gia Lai kan den nå nivå 12-13, med byar upp till nivå 15-16. Stormen kommer att orsaka kustvågor från 3-8 m höga, i kombination med stigande havsnivåer och högvatten, mycket farligt för fartyg till sjöss och vid ankringsplatser, särskilt vattenbruksburar, låglänta bostadsområden, kustarbeten och aktiviteter.

Stormcirkulationen kan orsaka mycket kraftigt regn i provinserna från Quang Tri till Dak Lak, med kraftigt regn, en vanlig nederbörd på 200–400 mm, på vissa platser över 600 mm. Provinserna Ha Tinh, Khanh Hoa och Lam Dong har också kraftigt till mycket kraftigt regn, nederbörd på 150–300 mm, med en mycket hög risk för översvämningar, jordskred i bergsområden och översvämningar i låglänta områden, vid flodstränder och stadsområden, särskilt på platser som har drabbats av de senaste kraftiga regnen.

Invånare i Tuy Hoa-distriktet tillverkar snarast sandsäckar för att stötta upp sina hus. (Foto: Tuong Quan/VNA)

Med anledning av telegrammen nr 208/CD-TTg daterade 4 november 2025 och nr 209/CD-TTg daterade 5 november 2025, för att begränsa skador orsakade av stormar och översvämningar, begär premiärministern:

1. Ministrarna från ministerierna för nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel, vetenskap och teknik, utbildning och yrkesutbildning samt hälsa; sekreterare och ordförande för folkkommittéerna i provinser och städer från Quang Tri till Khanh Hoa fortsätter att fokusera på att leda, styra och proaktivt implementera, inom sina befogenheter, åtgärder för att hantera stormar och översvämningar orsakade av stormar på högsta nivå, med den mest brådskande och drastiska andan för att säkerställa människolivs säkerhet och begränsa skador på folkets och statens egendom, särskilt med tanke på att många platser just har drabbats allvarligt av den långvariga översvämningen.

2. Sekreterare och ordförande för folkkommittéerna i provinser och städer med fartyg som opererar till sjöss, särskilt orterna Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak (där stormen förväntas direkt påverka), skjuter upp möten och arbete som egentligen inte är nödvändigt, mobiliserar hela det lokala politiska systemet för att delta, fokuserar största möjliga uppmärksamhet på ledarskap, riktning, implementering och uppmanar till åtgärder mot stormar och översvämningar orsakade av stormar, inklusive:

a) Informera med alla medel fartygsägare och kaptener på fartyg och fordon som fortfarande är till sjöss om stormens utveckling; vägled dem att avlägsna sig från och inte gå in i områden som riskerar att drabbas av stormen; anropa och vägleda fartyg och fordon till säkra stormskydd; vägleda och stödja människor i att vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa fartygs och båtars säkerhet när de har återvänt till land och ankrat (för små fartyg och båtar måste de proaktivt dra upp dem på land för att begränsa skador och undvika att sjunka vid skyddet).

b) Baserat på den specifika situationen på platsen, proaktivt besluta om att förbjuda sjögång från morgonen den 6 november (där särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att förbjuda sjögång tidigt för att förhindra stormar och blixtar många timmar innan stormen direkt drabbar); besluta om att kontrollera och begränsa personer och fordon som deltar i trafiken under den tid stormen direkt drabbar för att begränsa incidenter och säkerställa människors liv.

c) Styr, vägled, inspektera, uppmana och mobilisera så mycket som möjligt styrkorna (armén, polisen, ungdomarna...) för att stödja människor i att skydda sina hus, beskära träd, förstärka högkvarter, lager, produktions-, affärs- och serviceanläggningar, offentliga arbeten (särskilt utbildnings- och sjukvårdsanläggningar), infrastrukturarbeten (med särskild uppmärksamhet på vallar, dammar, höga torn som tv, radio, telekommunikation, elnät, reklamskyltar...); vidta åtgärder för att skydda produktionen, särskilt jordbruksproduktionen; stödja människor i att skörda jordbruksprodukter, särskilt grödor och vattenbruksområden som ska skördas med mottot "grönt hemma är bättre än gamla åkrar" för att begränsa skador orsakade av stormar och översvämningar.

d) Organisera fullständig evakuering och omlokalisering av invånare i farliga och osäkra områden, särskilt i svaga hus, låglänta bostadsområden, platser med risk för kust- och flodskred, områden som drabbas av stora vågor, översvämningar på grund av stigande havsnivåer, kraftiga regn och risk för översvämningar och jordskred.

Låt absolut inte människor vistas på båtar, flottar och vattenbrukshyddor när stormen drabbar dem direkt (vid behov, vidta resolut tvångsåtgärder för att säkerställa människors liv och proaktivt organisera styrkor för att skydda säkerhet och ordning samt skydda människors egendom). Slutför innan stormen drabbar dig direkt, men före kl. 15.00 idag.

e) Styra den proaktiva åtgärden för att sänka vattennivåerna i reservoarer för att vara redo för översvämningar, genomföra nödvändiga åtgärder för att säkerställa säkerheten för vattenkrafts- och bevattningsdammar, reglera vetenskaplig verksamhet, undvika överlappande översvämningar, bidra till att minska översvämningar nedströms och undvika oväntad passivitet.

g) Omedelbart utplacera militär, polis, milis, förnödenheter och fordon, och utse kamrater i den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén, stadspartikommittén och ledare för den provinsiella folkkommittén att vara i tjänst i nyckelområden för att direkt leda och styra genomförandet av storm- och översvämningsinsatser, räddnings- och hjälpinsatser när svåra situationer uppstår; reservera mat, förnödenheter och nödvändigheter i bostadsområden som är benägna att isolera sig på grund av översvämningar och jordskred; och förhindra matbrist när stormar, översvämningar och jordskred orsakar isolering.

Folk strömmade till Coop Mark Quy Nhon Supermarket för att köpa nödvändiga varor för att bekämpa stormen. (Foto: Sy Thang/VNA)

3. Ministrarna inom ministerierna för nationellt försvar, allmän säkerhet, jordbruk och miljö, bygg, industri och handel, vetenskap och teknik, utbildning och yrkesutbildning, hälsa, kultur, sport och turism ska, i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, proaktivt styra och stödja orter i genomförandet av arbete för att förebygga och kontrollera stormar och översvämningar i enlighet med premiärministerns anvisningar i officiellt deklaration nr 208/CD-TTg daterad 4 november 2025, där särskild uppmärksamhet ska ägnas åt att resolut genomföra åtgärder för att säkerställa invånarnas säkerhet, särskilt studenter, utsatta gruppers, fartygens säkerhet till sjöss, kustområden och ankringsplatser, säkerheten för dammar (inklusive de som förvaltas av företag och privatpersoner), infrastrukturarbeten, säkerställande av elförsörjning, oavbruten kommunikation och begränsning av skador på produktion och näringsliv.

4. Kanslichefen för den nationella styrkommittén för civilförsvar samordnar med de behöriga myndigheterna inom jordbruks- och miljöministeriet för att noggrant övervaka situationen i syfte att samordna och mobilisera styrkor och medel för att stödja orter i deras insatser mot stormar och översvämningar i enlighet med tilldelade funktioner och uppgifter.

5. Utse vice premiärminister Tran Hong Ha att direkt leda den framåtriktade kommandocentralen för att snabbt leda genomförandet av insatser för att hantera stormar och översvämningar orsakade av stormar.

6. Regeringskansliet övervakar och uppmanar ministerier och kommuner att seriöst genomföra denna officiella rapport; rapporterar omedelbart till den ansvariga statsministern och vice statsministern om brådskande och uppkommande frågor.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-chi-dao-khan-ung-pho-voi-bao-so-13-va-mua-lu-sau-bao-post1075322.vnp