Statsministern gav instruktioner om att undanröja svårigheter med att genomföra markförvaltning, markanvändning, markallokering och markvärdering.

Statsministern gav instruktioner om att undanröja svårigheter med att genomföra markförvaltning, markanvändning, markallokering och markvärdering.

I telegrammet som skickades till ministrarna för naturresurser och miljö, jordbruk och landsbygdsutveckling, planering och investeringar, finans, bygg, rättsväsende, information och kommunikation; regeringens generalinspektör och ordförandena för folkkommittéerna i provinserna och centralt styrda städer angavs: Tidigare har regeringen och premiärministern utfärdat många dokument som instruerar ministerier, filialer och kommuner att snarast lösa svårigheter och problem inom markförvaltning och -användning, markvärdering, beviljande av intyg om markanvändningsrättigheter, äganderätt till hus och tillgångar knutna till mark samt förenkling av administrativa förfaranden inom marksektorn. Genom direkt feedback från människor, företag, den allmänna opinionen och diskussioner med kommuner är genomförandet av regeringens och premiärministerns instruktioner dock fortfarande långsamt och inte drastiskt.

För att snabbt undanröja svårigheter och hinder, rensa och främja markresurser, främja genomförandet av socioekonomiska utvecklingsprojekt, undanröja svårigheter för fastighetsmarknaden och säkerställa människors och företags legitima och lagliga rättigheter och intressen, begär premiärministern:

1. Ministern för naturresurser och miljö snarast:

a) Lyssna på, studera och ta till sig åsikter från orter, organisationer, föreningar, företag och individer som deltar i processen att slutföra utkastet till reviderad marklag, så att bestämmelserna i den reviderade marklagen, när den utfärdas, träder i kraft; reglerna måste vara tydliga, transparenta, lättförståeliga, lätta att implementera, lätta att övervaka och inspektera; öka decentraliseringen och delegeringen av befogenheter vid marktilldelning, markarrende och ändring av markanvändning; öka ledarnas personliga ansvar, samtidigt som inspektions- och tillsynsarbete främjas, utan att det orsakar problem för människor och företag, och samtidigt som praktiska krav uppfylls.

b) Före den 25 oktober 2023, överlämna till regeringen för behandling och utfärdande ett dekret om ändring och komplettering av dekret nr 44/2014/ND-CP daterat 15 maj 2014 i en vetenskaplig och praktisk riktning, förenkling av förfaranden, minimerande av mellansteg, tillhandahållande av tydliga, lättförståeliga regler, bekvämlighet för verkställande parter och inte orsakande förluster i statsbudgeten vid markvärdering, beslut om markpriser, förhindrande av korruption, negativitet och inte rädsla för misstag, rädsla för ansvar, inte vågande handlingar.

c) Före den 31 oktober 2023 lämna in en studie till premiärministern för att justera de nationella målen för markanvändningsplanering för perioden 2021–2030, med en vision fram till 2050, och den 5-åriga nationella markanvändningsplan för 2021–2025 som har tilldelats orter i beslut nr 326/QD-TTg daterat 9 mars 2022 för att möta orternas markanvändningsbehov för att genomföra projekt och arbeten för socioekonomisk utveckling, frigöra resurser och återställa ekonomin under den kommande tiden.

d) Vägleda orter i genomförandet av arbetet med att bevilja intyg om markanvändningsrättigheter, husäganderätter och tillgångar knutna till mark i enlighet med principen om att förenkla förfaranden, utan att orsaka olägenheter eller trakasserier för människor och företag under genomförandeprocessen.

e) Utveckla specialiserade inspektionsplaner och planer för oväntade inspektioner inom myndigheten för att förebygga, stoppa och korrigera markrelaterade överträdelser inom ministerier, filialer och orter.

2. Ordförande för folkkommittén i provinser och centralt styrda städer:

a) Fokusera på att styra markvärdering och besluta om markpriser inom befogenhet, i enlighet med regeringens anvisningar i resolution nr 73/NQ-CP, daterad 6 maj 2023, utan att orsaka svårigheter, förseningar eller påverka genomförandet av investeringsprojekt för att frigöra resurser och främja socioekonomisk utveckling.

b) Instruera den provinsiella myndigheten för naturresurser och miljö att genomföra administrativa förfaranden för att bevilja certifikat för markanvändningsrättigheter, äganderätt till hus och tillgångar knutna till mark, och ändra markanvändningsändamål för organisationer och individer snabbt och i enlighet med föreskrifter; korrigera disciplin, ordning och offentlig etik hos tjänstemän och offentliganställda i processen att implementera och lösa administrativa förfaranden relaterade till mark.

c) Granska och utvärdera resultaten av genomförandet av provinsens markanvändningsmål som tilldelats av premiärministern; föreslå markanvändningsbehov för att säkerställa effektiv och ekonomisk markexploatering och -användning i enlighet med bestämmelser; och inte orsaka slöseri med markresurser.

3. Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministrarna, justitieministrarna, finansministrarna, byggministrarna, planerings- och investeringsministrarna, informations- och kommunikationsministrarna, myndigheternas inspektioner och relevanta ministerier och grenar ska proaktivt samarbeta nära med ministeriet för naturresurser och miljö för att snabbt vägleda lokala myndigheter för att undanröja svårigheter och hinder i samband med markförvaltning och -användning, markvärdering, utfärdande av intyg om markanvändningsrättigheter, husäganderätter och tillgångar knutna till mark i enlighet med tilldelade funktioner, befogenheter och gällande föreskrifter.

4. Utse vice premiärminister Tran Hong Ha att direkt leda ministrar och ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer, så att de ansvarar inför premiärministern för att organisera, genomföra, uppmana, inspektera och snabbt hantera svårigheter för människor och företag som återspeglas och föreslås av provinser och centralt styrda städer i enlighet med detta telegram.

5. Regeringskansliet övervakar, ger råd till och uppmanar berörda ministerier, myndigheter och kommuner att effektivt genomföra denna rapport, och rapporterar omedelbart till statsministern eventuella problem och svårigheter i genomförandeprocessen.

Källa