Premiärminister Pham Minh Chinh: Att samla in kvarlevor och verifiera martyrernas identiteter "oavsett hur svårt det är, måste vi göra det och göra det av hela vårt hjärta"

På eftermiddagen den 25 juli deltog premiärminister Pham Minh Chinh i en onlinekonferens i Hanoi för att granska ett års genomförande av plan nr 356/KH-BCA-C06 om insamling av DNA-prover från anhöriga till oidentifierade martyrer över hela landet, organiserad av ministeriet för offentlig säkerhet med anledning av 78-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag (27 juli 1947 - 27 juli 2025).

Báo Nghệ An•26/07/2025

Thủ tướng: Quy tập hài cốt, xác minh danh tính liệt sĩ — Premiärminister Pham Minh Chinh deltar i en onlinekonferens för att granska ett års genomförande av plan nr 356/KH-BCA-C06 om insamling av DNA-prover från anhöriga till oidentifierade martyrer över hela landet. Foto: VGP/Nhat Bac

Konferensen hölls direkt i ministeriet för offentlig säkerhets konferenshall och online via 34 kontaktpunkter i provinser och städer över hela landet. Även representanter för ledare för centrala ministerier och grenar, Vietnams förenings för före detta poliser, Vietnamveteranföreningen, experter, forskare, släktingar och familjer till martyrer vars identiteter identifierats genom DNA... deltog i konferensen.

Baserat på förslag från ministeriet för offentlig säkerhet gick regeringen med på policyn att genomföra DNA-analyser av alla släktingar till martyrer vars identiteter inte har fastställts, skapa en DNA-databas, jämföra och söka efter information om martyrernas kvarlevor för att identifiera martyrer, i enlighet med regeringens resolution nr 108 daterad 10 juli 2024.

Efter ett års implementering av plan 356, med nära samordning mellan ministeriet för offentlig säkerhet, ministeriet för nationellt försvar, inrikesministeriet och lokala myndigheter, har vi uppnått viktiga inledande resultat.

Följaktligen har mer än 300 000 uppgifter om oidentifierade martyrer och deras släktingar uppdaterats och standardiserats, vilket motsvarar 42,3 % av den totala mängden information som behövde samlas in; nästan 60 000 DNA-prover har samlats in för vietnamesiska hjältemodrar, biologiska mödrar och släktingar till martyrer över hela landet, och mer än 11 000 prover har analyserats och uppdaterats i identitetsdatabasen.

Hittills har ministeriet för offentlig säkerhet samarbetat med avdelningen för förtjänstfulla personer för att granska och komplettera registren och identifiera 16 martyrer genom DNA-matchning. Vid evenemanget presenterade premiärminister Pham Minh Chinh och ledare för ministeriet för offentlig säkerhet respektfullt DNA-testresultaten för martyrernas anhöriga, vilket förde martyrerna tillbaka till sina familjer och hemland, något som familjerna har väntat på och sökt efter i många år.

Martyrernas anhöriga uttryckte sin glädje och känslor över partiets, statens, ministeriet för offentlig säkerhet och andra ministerier och grenars uppmärksamhet, vilket bidrog till att lindra smärtan.

I ett tal vid konferensen betonade premiärminister Pham Minh Chinh att i den atmosfär som hela landet firar 78-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag den 27 juli, är denna konferens ett program fullt av mänsklighet, djup och ansvar gentemot de framstående barn som offrat sig för fäderneslandet och folket; som utför de politiska uppgifter som identifierats i processen att identifiera och söka information för martyrerna; och som berömt de organisationer och individer som har utfört detta meningsfulla arbete, med ansvar och tillgivenhet som kommer från hjärtat.

På parti- och statsledarnas vägnar framförde generalsekreterare To Lam, på regeringens vägnar, premiärminister Pham Minh Chinh sin djupaste tacksamhet till de heroiska martyrerna, deras familjer, vietnamesiska hjältemodrar, sårade och sjuka soldater och de som har bidragit till revolutionen. Detta är också tacksamheten från dem som lever och åtnjuter självständighet och frihet till dem som har hängivet och offrat sig för fosterlandets självständighet och frihet, och för folkets välmående och lyckliga liv.

”Vad vi än gör är värdefullt, men oavsett hur mycket vi gör är det aldrig tillräckligt jämfört med de heroiska martyrernas uppoffringar; och vi är fast beslutna att göra det, göra allt, göra det tills vi inte längre kan göra det”, betonade premiärministern och uttryckte sin känsla över hur organisationer, individer, människor, företag och medborgare deltog i programmet, vilket visade ”nationell kärlek, medkänsla” och vår nations solidaritetsanda.

Premiärministern sade att genom krigen för att skydda fosterlandet, för den ädla internationella plikten, har vårt land cirka 1,2 miljoner martyrer, över 900 000 martyrkvarlevor begravda på martyrkyrkogårdar, cirka 300 000 martyrkvarlevor begravda men deras identiteter har inte fastställts, cirka 175 000 martyrkvarlevor från alla slagfält (i landet och Laos, Kambodja) fortsätter att sökas efter och samlas in; det finns cirka 652 000 sårade soldater, 198 000 sjuka soldater, mer än 132 000 heroiska vietnamesiska mödrar, 320 000 människor drabbade av Agent Orange/dioxin.

"Nu är kriget sedan länge över, men många familjer längtar och hoppas fortfarande på information om sina nära och kära gravar och kvarlevor för att kunna föra dem tillbaka till sitt hemland för begravning. Samtidigt, med tiden, gör de hårda miljöförhållandena i form av klimat och väder det svårare och mer utmanande att söka efter och identifiera martyrer. Om vi inte agerar snabbt kommer martyrernas anhöriga också att avlida utan att ha tid att identifiera sin information. Därför måste detta arbete påskyndas, genombrott, genombrott, snabbare, snabbare för att uppfylla kraven och vi har inget annat val än att tävla mot tiden", betonade premiärministern.

"Vi fastställde också att DNA inte bara är biologisk information utan också nyckeln till att låsa upp och återställa historiska minnen för släktingar till martyrernas familjer. Det är ett viktigt verktyg för att koppla samman det förflutna, nuet och framtiden och möta martyrernas familjers förväntningar. Genom att identifiera martyrer med hjälp av molekylär teknik bemästrar Vietnam inte bara vetenskapen utan bekräftar också nationens moraliska värderingar och humanistiska identitet", sa premiärministern känslosamt.

För närvarande investerar vi i vetenskap och teknologi, ansträngningar, underrättelser och finansiering för detta arbete. Partiet och staten identifierar arbetet med att söka efter, samla in martyrernas kvarlevor och verifiera deras identiteter som en viktig och helig uppgift för hela det politiska systemet. Hela samhället behöver fortsätta investera med entusiasm, intelligens, teknologi och medkänsla, flit, engagemang, gemensamma ansträngningar, bidrag och stöd från människor, företag och myndigheter.

Under implementeringsprocessen har säkerhetstjänsten på många orter (som Ninh Binh, Ha Nam (gamla), Thanh Hoa, Thai Binh (gamla), Hanoi) främjat sina ledande och centrala roller, med många kreativa och flexibla sätt att göra saker på, och gett lokala partikommittéer och myndigheter råd att styra och mobilisera relevanta avdelningar, organisationer, myndigheter, företag och individer för att stödja, följa, tillhandahålla finansiering och genomföra gensekvensering och lägga in martyrernas gener i genbanken.

På parti- och statsledarnas vägnar lovordar premiärministern varmt polisens insatser på alla nivåer, enheter och orter, den nära samordningen mellan ministerier, grenar och myndigheter, och det värdefulla sällskapet mellan människor, företag, organisationer och individer. Ovanstående resultat är resultatet av intelligens, vetenskap, engagemang och en sammansmältning av nationens samlade styrka för att utföra en ädel, human, helig och hedervärd politisk uppgift.

”Detta arbete kan inte beräknas med specifika värden, det är svårt att mäta; det viktigaste är att man gör det med högsta anda, så effektivt som möjligt, osjälviskt och transparent; oavsett regn eller solsken, ’övervinn solen, övervinn regnet, inte förlora för vind och storm’ för att göra det”, delade premiärministern känslosamt.

Dessutom påpekade premiärministern de begränsningar och brister som behöver övervinnas, såsom att ansvarsfördelningen mellan myndigheterna inte är synkron, bristen på enhetlig samordning; databasen över martyrer och deras anhöriga är fortfarande bristfällig, spridd och överlappande; granskningen av martyrernas anhöriga har fortfarande svårigheter eftersom många martyrernas anhöriga är gamla och inte längre i livet, och insamling och statistik av register och databaser saknas fortfarande. Propagandaarbetet har fortfarande begränsningar.

I framtiden uppmanade premiärministern ministerier och avdelningar att snarast övervinna dessa hinder i enlighet med sina funktioner, uppgifter och befogenheter, proaktivt undanröja dem och påskynda genomförandet av planen för att samla in DNA-prover från anhöriga till martyrer i framtiden. Detta visar praktisk tacksamhet till dem som offrat sig för fosterlandet.

I den kommande tiden föreslog premiärministern att vi måste agera med ett ädelt, humant hjärta, med det heligaste ansvaret och plikten gentemot dem som har offrat; främja den djupaste "nationella kärleken och medkänslan", främja traditionen "När du dricker vatten, kom ihåg källan", "När du äter frukt, kom ihåg personen som planterade trädet", med all respekt, handlingar som härrör från hjärtats befallning, fortsätta att göra detta arbete för att vara gott och sedan bättre, om det är effektivt så är det mer effektivt, anstränga oss och sedan anstränga oss mer, anstränga oss och sedan anstränga oss mer, tävla mot tiden, möta martyrernas familjers förväntningar, värdiga de heroiska martyrernas uppoffringar.

Premiärministern uppmanade ledare på alla nivåer, sektorer och orter, särskilt ministrar, chefer för relevanta myndigheter, sekreterare och ordförande för folkkommittéer på orterna, att mobilisera deltagandet från hela det politiska systemet, Fosterlandsfronten, sektorer, organisationer och människor tillsammans med polisen för att granska, mobilisera och samla in information om martyrer, balansera lokala budgetar och mobilisera socialiserade resurser för arbetet med att samla in, analysera DNA och sekvensera generna från martyrernas kvarlevor.

Det är särskilt nödvändigt att öka tillgången till varje martyrfamilj, särskilt i avlägsna områden, områden med etniska minoriteter och platser med många svårigheter; det är viktigt att koppla information, träffas, utbyta, samla in dokument, även de allra minsta, kontakta vittnen...; regelbundet granska, inspektera och uppmana till arbete, upptäcka svårigheter och problem, föreslå lösningar; göra ett bra jobb med att efterlikna och belöna; sammanfatta goda, kreativa och effektiva metoder.

Beträffande ett antal specifika uppgifter begärde premiärministern att inrikesministeriet snarast skulle ge den nationella styrkommittén råd om sökning, insamling och identifiering av martyrers kvarlevor för att utfärda en översiktsplan för insamling av biologiska prover från oidentifierade martyrers släktingar, föreslå analys av insamlade DNA-prover från martyrers kvarlevor och integrera analyserade data för att jämföra med DNA från martyrers släktingar.

Ministeriet för offentlig säkerhet fortsätter att samordna med enheter och orter, stärka tillämpningen av digital teknik, maximera utnyttjandet av befolkningsdata, koppla samman biologiska data, genteknik... påskynda insatserna fram till 2027, i princip skapa och samla in fullständig information om alla oidentifierade martyrer, samla in och analysera DNA-prover från släktingar till martyrer som är berättigade att integreras med genbanker; bygga ett integrerat datasystem; nära kontakt med försvarsministeriet, inrikesministeriet och lokala folkkommittéer, för att skapa ett synkront och effektivt samordningsnätverk.

Försvarsministeriet samordnade nära med ministeriet för offentlig säkerhet för att ge sökteam instruktion för att samla in och koppla samman information.

Vetenskaps- och teknikministeriet, hälsoministeriet och Vietnams vetenskapsakademi fortsätter att forska om och tillämpa avancerad bioteknik, tillhandahålla fördjupad utbildning i DNA-tekniker för att förbättra analyskapaciteten och utföra bedömningsarbetet med högsta möjliga noggrannhet; samt avsätta resurser för att etablera ett projekt för att köpa in modernare maskiner för att utföra arbetet.

Finansministeriet samordnar nära med ministerier och filialer för att undanröja svårigheter, säkerställa finansieringsarrangemang och ge tydlig och transparent vägledning om betalning av kostnader för DNA-testning, för att undvika förseningar som påverkar de övergripande framstegen och våra känslor och ansvar; och redovisar regelbundna utgifter för lokala ministerier och filialer från 2025 för detta arbete.

Ordförande för folkkommittéer i provinser och städer, särskilt de med ett stort antal oidentifierade martyrer (Quang Tri, Hue, Da Nang...), genomför en allmän granskning, upprättar en lista och utvecklar en plan för att samla in DNA-prover från martyrernas släktingar, och säkerställer att provinsamlingen är slutförd före den 30 juni 2026 och att testning, analys och uppdatering till genbanken är slutförd före den 31 december 2026 för att fira 80-årsdagen av krigsinvalidernas och martyrernas dag.

Företag och vetenskapliga och tekniska organisationer fortsätter att följa med, forska i tekniska förbättringar, optimera martyrernas gendatasystem; pressbyråer stärker propagandan, sprider tacksamhetsandan och mångfaldigar ädla moraliska och humanistiska värden.

Centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, sociopolitiska organisationer, massorganisationer, militär och polisstyrkor lanserade efterlikningsrörelser och spred den viktiga betydelsen av detta arbete till alla människor; stärkte mobiliseringen av myndigheter, organisationer, företag och människor för att mobilisera resurser, främja den nationella solidariteten för detta heliga och ädla arbete, med andan "den som har något hjälper, den som har förtjänster hjälper förtjänster, den som har egendom hjälper egendom, den som har mycket hjälper mycket, den som har lite hjälper lite"; resten måste betalas av statsbudgeten.

Premiärministern uppgav att arbetet med att "återgälda tacksamhet" och "komma ihåg dricksvattnets källa" inte bara är en viktig politik för partiet och staten, utan också ett hjärtas uppmaning, ett politiskt ansvar och en moralisk anda för hela det politiska systemet och hela vårt samhälle.

Tillämpningen av DNA-teknik för att identifiera martyrer, bygga databaser och genbanker för martyrer är ett stort steg framåt inom vetenskap, juridik och mänsklighet. Det är en helig plikt, ett ädelt ansvar och en uppriktig känsla från partiet, staten och hela det politiska systemet gentemot dem som har offrat. Vi måste göra det med största möjliga ansvarskänsla, medvetenhet och uppriktiga känslor.

Statsministern bekräftade att vi hoppas och tror att vi med den ståndaktighet och uthållighet som finns i tillämpningen av modern vetenskap och teknologi, den djupa tacksamheten och uppskattningen för "nationell kärlek och landskärlek", den stora beslutsamheten, de stora ansträngningarna och de drastiska åtgärderna från hela partiet, hela armén och hela folket, ministerierna, avdelningarna, lokaliteterna och myndigheterna kommer att fortsätta att samordna sig nära och effektivt, och mer kreativt och effektivt tillämpa verktygen, medlen och resurserna för att effektivt utföra denna speciella uppgift, och uppnå målet att föra många martyrer tillbaka till sina namn, till sina hemländer och familjer, så att inga martyrer glöms bort, inga martyrfamiljer behöver vänta och se framåt förgäves, vilket bidrar till att lindra krigets smärta för nationen och för varje familj, vilket bidrar till att uppfylla sina skyldigheter gentemot dem som inte fruktade fara, heroiskt kämpade och offrade sitt blod och sina ben för att landet skulle vara fredligt och enat, och för att folket skulle vara välmående och lyckligt.

Källa: https://baonghean.vn/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-quy-tap-hai-cot-xac-minh-danh-tinh-liet-si-kho-may-cung-phai-lam-va-lam-bang-ca-trai-tim-10303211.html