Premiärminister Pham Minh Chinh med representanter för brittiska företagsledare. (Foto: Tran Hai)

På morgonen den 28 juni höll premiärminister Pham Minh Chinh en diskussion med brittiska företag som investerar i Vietnam i regeringshögkvarteret. Även representanter för ledarna för centrala ministerier och grenar samt den brittiske ambassadören i Vietnam, Iain Frew, deltog.

Diskussionen ägde rum inom ramen för det allt starkare strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Storbritannien, vilket visar båda sidors starka engagemang för att bygga en innovativ, hållbar och inkluderande framtid. Detta är ett viktigt forum som fungerar som en plattform för öppen diskussion om politiska prioriteringar och långsiktiga samarbetsinriktningar inom viktiga områden som finans, hållbar utveckling, digital omvandling, utbildning och hälsa.

Nitin Kapoor – vice vd för regionala och internationella vacciner och immuniseringar inom AstraZeneca Group och ordförande för AstraZeneca Vietnam – framförde sitt uppriktiga tack till premiärminister Pham Minh Chinh och bekräftade de brittiska företagens långsiktiga engagemang i Vietnam: ”Storbritannien och Vietnam är två starka partners med en gemensam vision: en välmående, omfattande och hållbar framtid. Dagens utbyte har hjälpt oss att bättre förstå Vietnams utvecklingsinriktning och ytterligare förtroende för potentialen för samarbete mellan de två sidorna. Vi ser fram emot att fortsätta följa Vietnam på dess kommande utvecklingsresa.”

Storbritanniens ambassadör i Vietnam, Iain Frew, uttryckte att den brittiska sidan, i samband med att de två länderna firar 15 år av strategiskt partnerskap, är mycket glad över att få leda en stor näringslivsdelegation, dela möten med högre regeringschefer och diskutera samarbetets inriktningar mer ingående. Därigenom fördjupar de två sidorna denna relation för att gemensamt stödja Vietnam på dess ambitiösa resa mot målet att bli ett höginkomstland år 2045. Visionen om en ny era av utveckling som Vietnam fastställer i resolutionerna 57, 59, 66 och 68 är helt lik Storbritanniens strategiska styrkor.

Representanter för brittiska företag och näringsliv deltog i dialogen. (Foto: Tran Hai)

Brittiska företag, med sin djupa expertis från en kunskaps- och tjänstebaserad ekonomi, anser att de är idealiskt positionerade för att stödja Vietnams omvandling. De bidrar med sin expertis och sina färdigheter. Och de tror att deras bidrag kommer att gynna Vietnam.

Storbritannien uppskattade mycket den vietnamesiska regeringen och premiärministerns centrala roll i att skapa ett gynnsamt företagsklimat, främja innovation, transparens och hållbar tillväxt, särskilt i samband med att Vietnam genomför omfattande reformer av den administrativa apparaten på alla nivåer.

Ambassadören ville dela Storbritanniens och näringslivets engagemang för att stödja Vietnam i att förverkliga sina ambitioner om tvåsiffrig tillväxt och bygga en modern, självförsörjande ekonomi för att uppnå höginkomststatus senast 2045. Ambassadören sa att Storbritanniens prioriteringar för det första är digital transformation, och att brittiska företag har djupgående expertis inom tekniksektorn, från FinTech till cybersäkerhet.

Det andra handlar om grön omställning. Brittiska företag vill spela en roll i övergången till förnybar energi och hjälpa Vietnam att uppnå sitt nollutsläppsmål till 2050. Storbritannien är också med och leder JETP-programmet på 15,5 miljarder dollar för att direkt stödja dessa mål.

För det tredje är det vetenskap och teknologi. Vi har ett effektivt samarbete inom områdena medicinsk forskning, artificiell intelligens och den fjärde industriella revolutionen. Grunden för dessa framgångar är vår ledande utbildningssektor, med effektiva samarbetsmodeller som vi har sett från grundskole- till universitetsnivå mellan de två länderna.

För det fjärde är det finans. Sedan slutet av 2022 har den brittiska regeringen finansierat ett projekt för att stödja Vietnams ambition att bygga ett internationellt finanscentrum i Ho Chi Minh-staden och Da Nang.

Inom alla dessa viktiga områden bidrar brittiska företag avsevärt till Vietnams utveckling. Storbritannien välkomnar Vietnams åtagande att kontinuerligt förbättra sitt affärsklimat och attrahera högkvalitativa utländska direktinvesteringar och kommer att fortsätta att arbeta med Vietnam.

När vi blickar framåt kommer vi tillsammans att fortsätta stödja brittiska företag som är verksamma i Vietnam och locka nya investerare till Vietnam. Ambassadören uppmanar båda sidor att fortsätta bygga ett modernt, motståndskraftigt och 2000-talspartnerskap, vilket bidrar till en allt närmare bilateral relation.

Storbritanniens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, Ian Frew, höll öppningstalet vid dialogen. (Foto: Tran Hai)

Vid fjärde kvartalet 2024 uppgick den bilaterala handeln mellan de två länderna till 8,1 miljarder pund, varav Storbritannien importerade 6,8 miljarder pund varor från Vietnam och exporterade 1,3 miljarder pund till Vietnam. Även handels- och investeringstjänstesektorn växte kontinuerligt. Värdet av Storbritanniens tjänsteexport till Vietnam uppgick till 446 miljoner pund, vilket motsvarar 2,0 % av Vietnams totala tjänsteimportvärde.

År 2023 kommer de totala brittiska direktinvesteringarna i Vietnam att uppgå till 1,3 miljarder pund, med fokus på förnybar energi, finans, hälso- och sjukvård och transport. Denna siffra återspeglar inte bara den starka handelsrelationen mellan de två länderna utan också Storbritanniens förtroende för den vietnamesiska ekonomins tillväxtpotential.

Det brittiska näringslivet fortsätter att bekräfta sitt långsiktiga engagemang för den vietnamesiska marknaden. Det finns för närvarande fler än 400 brittiska företag verksamma i Vietnam, från multinationella företag till små och medelstora företag. Stora företag som HSBC har varit verksamma i Vietnam i mer än 155 år och Standard Chartered i mer än 120 år. Andra företag som Prudential, Unilever, AstraZeneca och KPMG har också präglat 30 år av kontinuerlig verksamhet och positiva bidrag till den vietnamesiska ekonomin. Dessa starka partnerskap vittnar om Storbritanniens långsiktiga vision om Vietnam som en strategisk destination för högkvalitativa investeringar, innovation och hållbar tillväxt.

Premiärminister Pham Minh Chinh framförde vid seminariet generalsekreterare To Lams varma hälsningar och bästa önskningar till det brittiska näringslivet som investerar, gör affärer och bor i Vietnam. Premiärministern bedömde att relationen mellan Vietnam och Storbritannien har en god tradition och aldrig har varit så bra som den är nu; föreslog samarbete för att bygga upp det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Storbritannien; och forskning för att i framtiden uppgradera relationen till en högre nivå så att de två sidorna har en bättre politisk grund och främjar samarbete på andra områden.

Premiärministern tackade Storbritannien för att de alltid har stöttat och följt Vietnam i svåra tider, särskilt när de står inför globala problem, och särskilt för att de stöder covid-19-vacciner, särskilt AstraZenecas vacciner för Vietnam under de svåraste tiderna. Därför måste vi i framtiden främja samarbete, särskilt genom att dra nytta av frihandelsavtalet mellan Vietnam och Storbritannien (FTA) för att främja investeringar och handel och nå tvåsiffriga milstolpar under de kommande åren.

Premiärministern antydde att Storbritannien har styrkor inom teknologi, tjänster och finans, och att landet därför kommer att fortsätta investera i detta område, särskilt när Vietnam snart blir ett internationellt finanscentrum, vilket bidrar till de två ländernas välstånd och välstånd, och bidrar till att bygga en fredlig, stabil, samarbetsinriktad och utvecklande miljö för de två länderna, de två regionerna och världen, och därigenom främjar internationell solidaritet och upprätthåller multilateralism.

Premiärministern delade Vietnams vision om att bli ett industrialiserat land med övre medelinkomst år 2030 och ett utvecklat höginkomstland år 2045. Han hoppades därför att Storbritannien skulle stödja Vietnam i att uppnå detta mål. Premiärministern hoppades att Tony Blair-institutet skulle stödja Vietnam i detta avseende.

Därifrån nämnde premiärministern Vietnams åtgärder, som syftar till att bygga tre pelare: bygga socialistisk demokrati; bygga en socialistisk rättsstat; bygga en socialistiskt inriktad marknadsekonomi. Vietnam ser människan som centrum, subjekt, drivkraft och resurs för utveckling och offra inte framsteg och social och miljömässig rättvisa för att bara sträva efter ekonomisk tillväxt; social rättvisa är lika tillgång till utbildning och hälsovård, utan att lämna någon utanför. Vid detta tillfälle tackade premiärministern Storbritannien för dess många projekt som stöder Vietnams utveckling inom detta område.

Storbritanniens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, Ian Frew, höll öppningstalet vid dialogen. (Foto: Tran Hai)

Vietnam identifierar ekonomin som den centrala uppgiften, all landets verksamhet fokuserar på att främja ekonomisk utveckling; bygga och utveckla, föra landet in i en ny era - en era av nationens uppgång till att bli stark och välmående. Partibyggande är nyckeln, att förbättra partiorganisationernas och partimedlemmarnas kapacitet och kampstyrka; att identifiera kaderarbete som nyckeln. Att bygga en oberoende, autonom utrikespolitik, diversifiera och multilateralisera internationella relationer för målet om samarbete och utveckling. Att genomföra försvarspolitiken "4 nej".

Att bygga en kultur genomsyrad av nationell identitet, kultur är en inneboende styrka, "Om kultur existerar, existerar nationen, om kulturen går förlorad, går nationen förlorad". Att bygga landets utvecklingsväg baserat på marxismen-leninismen, Ho Chi Minhs tänkande och 4 000 år av historiska och kulturella traditioner genomsyrade av nationell identitet under nya förhållanden.

Premiärministern anser att det är nödvändigt att koppla samman de två kulturerna i Storbritannien och Vietnam. Nationalisera den mänskliga civilisationen, inklusive Storbritannien, i Vietnam; internationalisera den kultur som genomsyras av Vietnams nationella identitet till världen, inklusive Storbritannien. Implementera framsteg, social rättvisa och social trygghet. Bygga en stabil, långsiktig och hållbar affärsmiljö för företag. Implementera tre strategiska genombrott, inklusive institutionella genombrott, som bidrar till att minska insatskostnaderna för människor och företag. Genombrott inom infrastruktur, inklusive transportinfrastruktur, minskade logistikkostnader och ökad produktkonkurrenskraft. Genombrott inom personalutbildning för att möta företagens personalbehov.

Premiärministern hoppas att brittiska företag kommer att samarbeta med Vietnam, och att båda sidor kommer att arbeta tillsammans för att fördjupa och förverkliga det strategiska partnerskapet mer effektivt och djupare, uppgradera relationerna och skapa en solid grund för ekonomiska relationer. Effektivt utnyttja mekanismer, frihandelsavtal och andra samarbetsmekanismer. Målet är att effektivt och nära sammankoppla de två ekonomierna och komplettera varandra bättre, vilket ökar handelsomsättningen till 10 miljarder USD; och Storbritanniens investeringar i Vietnam till mer än 10 miljarder USD.

Premiärministern uppmanade brittiska och brittiska företag att göra sex genombrott: Genombrott för att knyta samman de två ekonomierna närmare, mer omfattande och mer effektivt enligt principen om marknadssamarbete för ömsesidig utveckling och nytta. Genombrott för att genomföra den fjärde industriella revolutionen inom vetenskap och teknik, innovation, digital transformation, databasbyggande, artificiell intelligens (AI), blockkedja. Genombrott med fokus på grön omställning, bekämpning av klimatförändringar och implementering av nettonollutsläpp för Vietnam senast 2050. Genombrott inom områdena hälsa, utbildning, kultur och sport, särskilt att hjälpa Vietnam att göra engelska till sitt andraspråk, förväntas tillämpas från och med nästa läsår på alla nivåer. Genombrott inom finans och bank, där Storbritannien stöder Vietnam med finansiella och banktjänster och hjälper till att bygga ett internationellt finanscentrum i Ho Chi Minh-staden, Da Nang och en frihandelszon. Genombrott i att koppla samman vietnamesiska företag med den globala värdekedjan och bygga vietnamesiska vetenskapliga och tekniska "enhörningar".

Herr Nitin Kapoor – vice vd för regionala och internationella vacciner och immuniseringar inom AstraZeneca-gruppen, ordförande för AstraZeneca Vietnam, talade vid seminariet. (Foto: Tran Hai)

Genombrott för att skapa ny momentum, nya impulser, nya inspirationer. Vietnam åtar sig att fortsätta skapa en affärsmiljö i enlighet med internationell praxis och de två ländernas lagar; skydda företagens och utlänningars legitima rättigheter och intressen i Vietnam, inklusive Storbritannien; bygga stabila, långsiktiga policyer för investerare att ha långsiktiga investeringsstrategier i Vietnam. Att säkerställa näringsfrihet, äganderätt och rättvis konkurrens är centrala delar. Lyssna alltid, förstå, dela svårigheter och arbeta tillsammans för att lösa svårigheter i en anda av harmoniska fördelar och delade risker.

När det gäller harmoniseringen av institutioner och förfaranden mellan Vietnam och internationell praxis, mellan Vietnam och Storbritannien, leder premiärministern aktivt ministerier och filialer att undersöka och hantera denna fråga, och skapa de bästa förutsättningarna för administrativa förfaranden såsom erkännande av underskrifter, läkemedel etc. Detta är en fråga om samarbete för ömsesidig utveckling, respekt och erkännande av varandras prestationer; dela visioner, samordna åtgärder, vinna tillsammans, utveckla tillsammans, njuta av glädje, lycka och värderingar för båda sidor.

Premiärministern föreslog att båda sidor samordnar sig för att utnyttja sin intelligens, tid och beslutsamhet i rätt tid för ömsesidig utveckling. Premiärministern bekräftade att "ingenting är omöjligt". Frågan är om båda sidor har beslutsamheten, sättet att göra saker på, förståelsen och möjligheten att dela med sig av informationen till varandra. Det som är bra måste främjas snabbare och mer effektivt; det som är otillräckligt måste lösas; samarbetet måste vara snabbare och mer effektivt.

Premiärministern tackade brittiska företag för deras värdefulla bidrag till den vietnamesiska regeringen, ministerierna och sektorerna; och uppgav att regeringen och brittiska företag behöver träffas regelbundet för att granska och justera arbetet i en anda av öppenhet, lyssnande med uppriktighet, förtroende, förståelse och ömsesidig respekt. Premiärministern önskade brittiska företag framgång i Vietnam. Den vietnamesiska regeringen är fast besluten att säkerställa säkerhet och trygghet och säkerställa att företagen utvecklas alltmer effektiva.

Enligt nhandan.vn

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/thu-tuong-pham-minh-chinh-toa-dam-voi-cac-doanh-nghiep-anh-quoc-155152.html