Thua Thien Hue får UNESCO-certifikat och tillkännager slutförandet av restaureringen av reliken från Thai Hoa-palatset

(Faderlandet) - På eftermiddagen den 23 november höll Hue Monuments Conservation Center en ceremoni för att ta emot UNESCO-certifikatet som erkänner det dokumentära kulturarvet "Reliefer på nio bronsgrytor i Hue Royal Palace" och tillkännagav slutförandet av projektet "Bevarande och övergripande restaurering av Thai Hoa Palace".

Vid ceremonin deltog Le Thanh Long, vice premiärminister ; Le Truong Luu, sekreterare för Thua Thien Hues provinsiella partikommitté; Nguyen Van Phuong, ordförande för Thua Thien Hues provinsiella folkkommitté; Hoang Dao Cuong, biträdande minister för kultur, sport och turism; Jonathan Wallace Baker, chefsrepresentant för UNESCO:s kontor i Vietnam, samt representanter för flera departement och grenar. Evenemanget hölls med anledning av Vietnams kulturarvsdag den 23 november.

Delegater som deltar i ceremonin.

Hue är en ledande ort när det gäller att bevara och främja kulturarvsvärden.

Vid ceremonin sade Nguyen Van Phuong, ordförande för folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen, att Hue är hedrad över att vara den första platsen i landet som har ett kulturarv erkänt av UNESCO som ett världsarv (Hue-monumentskomplexet, 1993) och även den plats som äger Vietnams första immateriella kulturarv som inkluderats i listan över representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten (Hue Royal Court Music, 2003). Hittills är Thua Thien Hue den plats med det största antalet världsarv i Vietnam. Detta är en tydlig demonstration av rikedomen och mångfalden i det globala kulturarvssystemet i den antika huvudstaden.

Representanter för ministeriet för kultur, sport och turism och folkkommittén i Thua Thien Hue-provinsen mottog UNESCO-certifikatet som erkännande av det dokumentära kulturarvet "Relieferna på nio bronsgrytor i Hues kungliga palats".

Den 8 maj 2024, vid den 10:e sessionen för Memory of the World-programmet för Asien-Stillahavsområdet som hölls i Mongoliet, inskrivs "Relieferna på nio bronsgrytor i Hue-kejserpalatset" officiellt på UNESCO:s lista över Asien-Stillahavsområdets dokumentariska kulturarv.

De nio trefotskitlarna göts 1835 och färdigställdes 1837 under kung Minh Mangs regeringstid. Detta anses vara ett livfullt bildligt uppslagsverk om Vietnam vid den tiden och erkändes som en nationalskatt av premiärministern 2012.

Herr Nguyen Van Phuong, ordförande för Thua Thien Hue-provinsens folkkommitté, talade vid ceremonin.

"UNESCO:s erkännande av 'Relieferna på nio bronsgrytor i Hues kungliga palats' som ett dokumentärt världsarv bekräftar återigen de nio grytornas status och historiska värde i världens kulturarv, och ger samtidigt Thua Thien Hue ställningen som den enda platsen med åtta UNESCO-erkända kulturarv", betonade Nguyen Van Phuong.

Enligt Jonathan Wallace Baker, UNESCOs chefsrepresentant i Vietnam, har bronsgjutningarna på de nio tripod-kitlarna bevarat värdena av utbyte och interaktion mellan kulturerna i det vietnamesiska samhället och östasiatiska länder. UNESCOs erkännande av "Relieferna på de nio bronskitlarna i Hue Royal Palace" har ökat det totala antalet dokumentariska kulturarv från Vietnam till tio, inklusive tre världsarv och sju dokumentariska kulturarv från Asien och Stillahavsområdet.

UNESCO värdesätter det långsiktiga partnerskapet med Thua Thien Hue högt – där bevarandet av Hue-monumenten har genomförts med stor entusiasm och uppnåtts anmärkningsvärda resultat. För trettio år sedan insåg UNESCO och världssamfundet vikten av att samarbeta med Vietnam för att bevara och skydda dessa värdefulla kulturarv.

"De utmaningar vi står inför, tillsammans med UNESCO och Vietnam – en viktig medlemsstat i UNESCO – är bevarandet, restaureringen och skyddet av världsarvets ursprungliga tillstånd. En lika viktig uppgift är problemen i den moderna världen som kräver att vi är mer proaktiva, såsom att stärka vår beredskap att reagera på klimatförändringarnas effekter, hjälpa våra världsarv att bli mer motståndskraftiga mot mänskligt orsakade katastrofer eller naturkatastrofer, och optimera människors välbefinnande. För att göra dessa saker behöver vi ett aktivt deltagande från samhället, inklusive unga människor och kvinnor som lever i och runt detta arv", delade Jonathan Wallace Baker vid ceremonin.

Projektet "Bevarande och övergripande restaurering av reliken från Thai Hoa-palatset" slutfördes 9 månader tidigare.

Även idag tillkännagav Thua Thien Hue officiellt slutförandet av projektet "Bevarande och restaurering av Thai Hoa-palatset" och tog det i bruk för turister. Hoang Viet Trung, chef för Hue Monuments Conservation Center, sa att Thai Hoa-palatset är den viktigaste arkitekturen i Hues kejserliga citadell. Det är här kröningsceremonierna för 13 kejsare från Nguyen-dynastin hölls; där de viktigaste ceremonierna vid det kungliga hovet hölls.

Detta palats byggdes våren 1805 under Gia Longs regeringstid. Under Minh Mangs regeringstid beordrade det kungliga hovet restaurering och återuppbyggnad på en ny plats från 1832, och det färdigställdes 1833. Efter hundratals år av existens har Thai Hoa-palatset blivit ett vittne om nationens historias upp- och nedgångar.

Delegaterna invigde projektet "Bevarande och övergripande restaurering av reliken från Thai Hoa-palatset".

Efter att ha genomgått många historiska händelser, under inverkan av tid, krig och hårt klimat, har byggnaden allvarligt förfallit. Särskilt stormarna i slutet av 2020 utsatte templet för risken att behöva räddas. Därför är restaurering och utsmyckning av denna struktur en brådskande uppgift.

Den 23 november 2021 genomfördes det första spadtaget för projektet "Bevarande och övergripande restaurering av Thai Hoa-palatsets relik" med en total investering på nästan 129 miljarder VND. Projektet omfattar många moment såsom: bevarande, restaurering och rehabilitering av bärande träkonstruktioner, taksystem, väggar och golv; bevarande, restaurering och detaljerad restaurering av projektets exteriöra och interiöra dekorationer...

Vice premiärminister Le Thanh Long och delegater besökte Thai Hoa-palatset.

Efter 3 års byggnation, med stora ansträngningar från kulturarvsvårdsteamet, slutfördes projektet 9 månader före schemat. Thai Hoa-palatset restaurerades till sitt ursprungliga värde och kommer att bli ett attraktivt turistmål som bidrar till att stärka den antika huvudstadens kulturella värde.

Inom ramen för ceremonin överlämnade familjen till hantverkaren Kim Hyun Kon (Korea) en uppsättning Bien Khanh-musikinstrument; Folkets hantverkare Tran Do överlämnade Long Ma-verket till Hue Monuments Conservation Center.

Vid detta tillfälle delade ledarna för Thua Thien Hue-provinsens folkkommitté även ut förtjänstintyg till individer som har bidragit till bevarandet av kulturarv.

Källa: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm