För att underlätta och minska tid och kostnader för individer och organisationer, och bidra till att främja ekonomisk utveckling, begär ordföranden för den provinsiella folkkommittén att departement och myndigheter under den provinsiella folkkommittén, baserat på justitieministeriets vägledning, snarast granskar de 734 administrativa förfaranden som är bifogade officiell skrivelse nr 6723/BTP-CTXDVBQPPL, officiell skrivelse nr 4735/TCT och andra administrativa förfaranden som innehåller en av de 153 typer av dokument som redan finns listade i nationella och specialiserade databaser och som omedelbart kan minskas; och föreslår planer för att minska och förenkla administrativa förfaranden, med tydlig identifiering av de artiklar, klausuler och punkter i de provinsiella juridiska dokumenten som innehåller de administrativa förfaranden som behöver ändras eller kompletteras för att säkerställa genomförandet av förenklingsplanen.
![]() |
Illustrativ bild. |
För specifika administrativa förfaranden som utfärdats av lokala myndigheter ska enheterna granska och ge behöriga myndigheter råd om att ändra och komplettera juridiska dokument för att minska eller eliminera kravet på att individer och organisationer ska tillhandahålla dokument när informationen redan finns tillgänglig i databaser. Sista datum för slutförande är före den 15 november 2025 eller vid närmaste folkrådsmöte.
Under genomförandet av uppgifter relaterade till tilldelning av digitala transformationsmedel av departement och myndigheter för hantering av administrativa förfaranden för medborgare, företag och andra relaterade områden, om några svårigheter eller hinder uppstår, vänligen skicka dessa till provinsens folkkommittékontor (Public Administrative Service Center) för sammanställning och rapportering till provinsens polisavdelning för vidare sammanställning och färdigställande av rapporten till ministeriet för offentlig säkerhet .
Justitiedepartementet ska leda och vägleda departement och myndigheter i att genomföra en specifik granskning av administrativa förfaranden vars obligatoriska dokument är en av de 15 typer av dokument som redan finns i databasen, vilka kan minskas baserat på justitiedepartementets vägledning i officiell skrivelse nr 6723/BTP-CTXDVBQPPL; och omedelbart rapportera, ge råd och föreslå svårigheter och hinder utanför dess befogenhet för behandling och vägledning till den provinsiella folkkommittén.
Kansliet för den provinsiella folkkommittén (Provincial Public Administrative Service Center) kommer att samordna med justitiedepartementet för att vägleda och uppmana departement och myndigheter under den provinsiella folkkommittén att genomföra innehållet enligt begäran i detta officiella brev, och säkerställa att innehållet och tidsramen följs fullt ut.
Källa: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-postid429877.bbg







Kommentar (0)