Genomförandet av projektet "Thanh Lieu Woodblocks - Resa för att återuppliva en hantverksby" i Hanoi

Hantverkare i Thanh Lieu-byn använder sig av träsnittstekniker (foto tillhandahållet av anläggningen)

På eftermiddagen den 8 juni ägde en workshop om "Träsnittsgravyr och trycktekniker" rum i Hanoi. Detta är ett evenemang i en serie aktiviteter inom projektet "Thanh Lieu Woodblocks - Resa för att återuppliva en hantverksby" som organiserats av hantverkare från byn Thanh Lieu (Tan Hung-distriktet, Hai Duong stad) i samarbete med Bach Nghe-distriktet (Centrum för forskning, utveckling och tillämpning av vietnamesiska hantverksbyprodukter).

Evenemanget lockade ett stort antal människor, främst unga människor, inklusive utlänningar som var intresserade av och älskade konsten att snida trä.

På workshopen fick deltagarna lära sig om träsnitt och trycktekniker av fem hantverkare från byn Thanh Lieu, och de fick även öva på träsnitt och tryck direkt.

Människor tittar på Thanh Lieu-träsnittsutställningen (foto tillhandahållet av anläggningen)

Projektet "Thanh Lieu Woodblocks - Resa för att återuppliva en hantverksby" pågår till slutet av juni i Bach Nghe-distriktet (HY 01-5, Hoang Thanh Villas, Mo Lao-distriktet, Ha Dong-distriktet, Hanoi City) med många rika och varierande aktiviteter såsom: ett specialtema om konst i träsnitt, en diskussion om konst i träsnitt och en workshop om att trycka publikationer från träsnitt; ett specialtema om tillämpningen av träsnitt förr och nu, som presenterar tillämpningen av träsnitt i historia och modern tid; en tillämpningsworkshop och diskussion om tillämpningen av träsnitt... Samtidigt, inom ramen för projektet, har hantverkare i Thanh Lieu-byn möjlighet att dela med sig av processen och passionen för att bevara det antika tryckyrket...

Professionella kläder

Projektet är inte bara ett försök att bevara kulturarvet hos unga människor som brinner för träsnitt och tryck, utan skapar också möjligheter till utveckling och innovation för hantverksbyn Thanh Lieu.

Träsnitts- och tryckyrket lärdes ut av Mr. Luong Nhu Hoc, född i byn Hong Lieu, Truong Tan-distriktet, Ha Hong prefektur (nu Thanh Lieu-området, Tan Hung-distriktet, Hai Duong stad), som klarade examen med högsta poäng i Nham Tuat-examen under Dai Baos tredje år (1442) under Le Thai Tongs regeringstid genom två diplomatiska uppdrag till Kina och sedan spred sig till folket i byarna Lieu Trang och Thanh Lieu. Sedan dess har gravyrket och tryckyrket blivit känt här, och man åtog sig gravyrket och trycket av landets stora böcker. Under Chinh Hoas 18:e år (1697) lydde träsnitts- och tryckhantverkarna i Lieu Trang och Thanh Lieu hovets order att gravera och trycka Dai Viets kompletta annaler - nationens viktigaste historiska verk.

PV

Källa: https://baohaiduong.vn/thuc-hien-du-an-moc-ban-thanh-lieu-hanh-trinh-hoi-sinh-mot-lang-nghe-tai-ha-noi-384022.html