När VFF:s generalsekreterare skickade domaren Tran Dinh Thin till sin sista viloplats, sa han tårfyllda ord!

Domaren Tran Dinh Thinh gick plötsligt bort vid 43 års ålder efter en hälsoincident under ett fysiskt test i Hanoi. Tillsammans med hans familj, släktingar, vänner och kollegor skickade den vietnamesiska idrottsgemenskapen honom till sin sista viloplats.

Kollegor och vänner var närvarande tillsammans med domaren Tran Dinh Thinhs familj.

Domaren Tran Dinh Thinhs begravning ägde rum högtidligt, i närvaro av VFF- och VPF-ledare, kollegor och vänner från när och fjärran.

På eftermiddagen den 6 augusti åkte domarna som just hade avslutat sin utbildning till Dong Nai och var närvarande vid begravningen nästan klockan två på natten den 7 augusti.

Släktingar, vänner, grannar och kollegor förbereder sig för att säga adjö till domaren Tran Dinh Thinh.

Kollegorna var närvarande tidigt i morse.

Alla lyssnade tyst på minnestalet.

VPF:s generaldirektör Nguyen Minh Ngoc var också närvarande i domaren Tran Dinh Thinhs hemstad.

Familjen höll en ceremoni för domaren Tran Dinh Thinh på morgonen den 7 augusti.

Domaren Tran Dinh Thinhs kista kommer att begravas på Phap Quang Pagoda-kyrkogården (Dong Nai).

VFF:s domarstyrelse och kollegor besökte och hedrade domaren Tran Dinh Thinh

Domaren Tran Dinh Thinh var, förutom sitt professionella domararbete i V-League, även idrottslärare på en skola i Dong Nai. Hans kollegor och elever på skolan kom också för att säga adjö. Domarorganisationer, före detta spelarföreningar och träningscenter skickade också kransar för att säga adjö till honom.

VFF och VPF har samordnat med familjen för att arrangera begravningen. Ordförande för begravningskommittén är Mr. Nguyen Van Phu – generalsekreterare för VFF, och biträdande ordförande är Mr. Vo Van Hung – biträdande generaldirektör för VPF. För att hjälpa familjen att övervinna smärtan har VFF och VPF också beslutat att ge ekonomiskt stöd.

Så snart utbildningen var avslutad flög domarna och handledarna söderut för att besöka domaren Thinh.

Kollegorna anlände till begravningen vid midnatt.

Känslosamt minne till minne av en hängiven domare

Vid dagens begravning läste VFF:s generalsekreterare Nguyen Van Phu, chef för begravningskommittén, minnestalet för att hedra domaren Tran Dinh Thinh. Nguyen Van Phu var rörd: " Idag, i en atmosfär fylld av sorg och oändlig ånger, är vi här för att säga adjö till en respekterad kollega, en begåvad och hängiven domare, en ärlig, rättrådig och passionerad person - domaren Tran Dinh Thinh. Trots att läkarna och det medicinska teamet gjorde sitt bästa för att rädda honom, gick inte det alla önskade i uppfyllelse och domaren Tran Dinh Thinh gick bort vid 43 års ålder, fortfarande i en anda av tillgivenhet och hängivenhet till nationella professionella turneringar av hela sitt hjärta och ansvar."

Den extrema smärtan hos en 85-årig mamma...

VFF:s generalsekreterare läste minnesordet

Farväl domaren Tran Dinh Thinh!

Phap Quang-pagodens kyrkogård

Detta plötsliga bortgång är en oerhörd smärta, en oåterkallelig förlust för hans familjemedlemmar. Samtidigt är det också en förlust för vårt lands fotboll, särskilt för vårt vietnamesiska domarteam. Vi förstår att denna smärta kommer att vara långvarig, men vi ber familjen att hålla ut och övervinna denna svåra period tillsammans.

Domaren Tran Dinh Thinh har ägnat hela sitt hjärta och sin talang åt sin karriär som "domare" på planen. Med sitt rättvisa hjärta, allvar och ståndaktighet har han bidragit avsevärt till att upprätthålla sportkungens rättvisa, civilisation och skönhet.

Under mer än ett decennium av engagemang i nationella och internationella fotbollsturneringar har han befäst sin position som en av de ledande domarna. Hans lugn, noggrannhet och seriositet i varje beslut är ett lysande exempel för generationer av kollegor. Dessa enastående bidrag har uppmärksammats genom adliga titlar: "Bronsvisslan" för säsongen 2024, "Silvervisslan" för säsongen 2024-2025, och särskilt äran att bli erkänd som FIFA-domare 2019.

Han är inte bara en bra domare, utan också en värdefull kollega, en engagerad lärare, alltid villig att dela med sig av sin kunskap och sina värdefulla erfarenheter till den yngre generationen, och inspirera dem med yrkesetik, kärlek till yrket och integritet. Hans närhet, uppriktighet och värme har vunnit allas kärlek. Framför allt, utanför planen, är han en exemplarisk make, far, son och älskar sin familj. Hans mildhet, blygsamhet och enkla, uppriktiga livsstil har lämnat vackra, djupa intryck i hjärtat hos alla som har känt, träffat och arbetat med honom.

Nu, när han har gått till sin sista viloplats, har vi för alltid förlorat en talang, en vacker personlighet, ett lysande exempel på kärlek till yrket, engagemang och integritet. Denna smärta är stor, den är svår att glömma. Låt oss tillsammans i detta känslosamma avskedsögonblick stödja anden, dela smärtan med familjen, så att familjen får mer styrka att övervinna de svåraste dagarna.

Jag vill sända ett känslosamt farväl och djup respekt till domaren Tran Dinh Thinh! Han har på ett utmärkt sätt uppfyllt sitt uppdrag som domare, som en sann människa både på planen och i livet. Han kommer alltid att finnas i hjärtat hos sina kollegor, elever, fans och särskilt i sin familjs gränslösa kärlek. I denna sorgens stund vill vi, de som finns kvar, dela denna stora förlust med hans familj. Vänligen tänd en rökelsepinne och be för hans eviga frid! Inför domaren Tran Dinh Thinhs ande böjer vi respektfullt våra huvuden för att säga adjö.

Stanna kvar i moderlandet

Efter begravningen fördes domaren Tran Dinh Thinhs kista till Phap Quang Pagoda-kyrkogården i Dong Nai. Han kommer att vila i frid där han växte upp – bredvid sina föräldrar och sin familj.

Domaren Tran Dinh Thinhs föräldrar är båda äldre. Hans far behandlas för närvarande för en allvarlig sjukdom. Hans plötsliga bortgång har ökat familjens sorg och förlust. Under de senaste dagarna har både den gamle mannen och kvinnan varit omtöcknade och oförmögna att tala.

Domaren Tran Dinh Thinhs föräldrar är båda nästan 90 år gamla.

Phap Quang-pagodkyrkogården är där domaren Tran Dinh Thinh vilar.

Hans bortgång är en förlust inte bara för hans familj utan även för vietnamesisk fotboll. Domaren Tran Dinh Thinh kommer alltid att bli ihågkommen för sina stora bidrag till landets idrott.

Källa: https://thanhnien.vn/tien-dua-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-noi-an-nghi-cuoi-cung-tong-thu-ky-vff-noi-loi-nghen-ngao-185250807100045373.htm