Mottagande av mer än 200 värdefulla Hat Boi-dokument av Folkets konstnär Dinh Bang Phi med anledning av teatergrundarens dödsdag

På morgonen den 3 oktober, på själva dagen för teatergrundarens dödsdag, höll Ho Chi Minh City Hat Boi Art Theatre en ceremoni för att ta emot forskningsmaterial, böcker, tidningar och tidskrifter från familjen till Folkkonstnären Dinh Bang Phi.

Mr. Dinh Thanh Tam (till vänster, son till konstnären Dinh Bang Phi) och Mr. Nguyen Hoang Vinh, chef för Ho Chi Minh City Hat Boi Art Theatre, undertecknade överlämnandet av donerade dokument - Foto: LINH DOAN

Dessa anses vara värdefulla dokument för hát bội-konsten. Dokumenten, som ges med anledning av teaterns grundares dödsdag, har en särskild betydelse när det gäller överföringen av konst från föregångarna till den yngre generationen.

Hoppas att det värdefulla hát bội-materialet når rätt människor i nöd.

I listan över dokument finns många operamanus, forskningsböcker och dokument relaterade till opera som Dinh Bang Phi har ägnat hela sitt liv åt att noggrant samla in, sammanfatta och bevara.

Under ceremonin berättade Dinh Thanh Tam, konstnären Dinh Bang Phis äldste son, att för ungefär sju år sedan, när Dinh Bang Phi fortfarande var klarsynt, gav han Tam alla dokumentkällor.

När herr Tam mottog det blev han förvånad över mängden dokument som hans far noggrant hade undersökt, sammanställt och samlat in under en lång tid.

När hans far gav den till honom visste han att det var ett arv av stort andligt värde.

"Min pappa sa åt mig att hitta ett sätt att dela den här resursen med dem som behöver den. Vid den tiden var jag väldigt förvirrad. Hemma hade jag ett bibliotek för att lagra min pappas dokument, men det var inte bekvämt att dela dem med alla."

Som tur var, när ledarna för HCM City Opera House besökte min far, tänkte vi ge det här dokumentet till teatern.

"Det här är en specialiserad teater och har ett eget förvaringsutrymme. Förhoppningsvis kan dessa dokument nå många människor", sa Dinh Thanh Tam.

Han tillade att materialet som donerats till teatern låg på rätt plats eftersom det kunde ges till operaartister som behövde material, teaterstudenter och forskare, vilket var precis vad familjen önskade sig.

En del av dokumenten som donerats av konstnären Dinh Bang Phis familj - Foto: LINH DOAN

Herr Dinh Thanh Tam (vänster) presenterar dokumenten som hans far donerat för chefen för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, Tran The Thuan (andra från höger). - Foto: LINH DOAN

Att vårda arvet från hát bội

Herr Nguyen Hoang Vinh, chef för Ho Chi Minh City Hat Boi Art Theatre, betonade att teatern är mycket glad över att ha fått konstnären Dinh Bang Phis familjs förtroende och att anförtro dem värdefulla dokument om Hat Boi.

Teatern kommer att bevara och främja denna materialkälla och ge unga skådespelare tillgång till materialet och fortsätta att lära sig och undersöka det som Dinh Bang Phi noggrant har fört vidare.

Han beklagade också att konstnären Dinh Bang Phi av hälsoskäl inte kunde vara närvarande. Om han hade varit närvarande hade han varit mycket glad att hans passioner skulle vårdas och bevaras av nästa generation.

Herr Dinh Thanh Tam uttryckte sin förhoppning om att kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden kunde stödja teatern i att digitalisera dess källmaterial för längre bevarande och bekvämlighet i användning.

Konstnärer utför förfädersdyrkansritualer på morgonen den 3 oktober på Ho Chi Minh City Hat Boi Art Theatre - Foto: LINH DOAN

Eftersom det i de angivna dokumenten finns några manuskript skrivna för årtionden sedan, nu suddiga och möjligen skadade.

Efter donationsceremonin höll HCM City Opera House en minnesgudstjänst för teaterns grundare med fullständiga ritualer för att hylla förfäderna, minnas förfäderna, visa tacksamhet till publiken och hoppas att operakonstens historia fortfarande kommer att älskas av dagens ungdomar och hålla passionen vid liv.

Tillbaka till ämnet

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm