Vietnamese Women Publishing House har just presenterat verket "Mörker, nästan som natt", verket som vann Polens prestigefyllda Nike Literary Award 2013. Författaren Joanna Bator väver samman skräck- och deckarhistorier och använder ett raffinerat, subtilt språk och många metaforer som anses vara "läskigt vackra" för att utforska mörkret i den mänskliga själen.
I "Mörk, nästan natt" tar Bator läsarna med in i en värld som är både smärtsamt realistisk och magisk, vacker och grym. Berättelsen kretsar kring Alicja Tabor, en kvinnlig journalist som återvänder till Valbrych för att skriva en rapport om tre försvunna barn. Här möter Alicja sina egna "demoner", från familjetragedier till extrem religiös vidskepelse och till och med hemsökande övernaturliga fenomen.
Hemligheter är gömda i mörkret, ondskan dyker upp plötsligt och kan bara tillfälligt neutraliseras. Bilden av "kattrovdjur" blir en metafor för onda människor, medan kvinnorna som älskar och bryr sig om katter är symboler för hopp och ansträngningar att "reparera världen".
Berättelsen kretsar inte bara kring Alicja utan avslöjar också Eva – hennes avlidna syster, hennes skattsökande far och hennes mor Anna Lipiec – en skrämmande men djupt skadad kvinna. Religiös fanatism, hat och våld avslöjas genom karaktären Labedz och onlineforum, vilket lämnar läsarna både skräckslagna och spända.
Med en mångbottnad berättelse skapar Bator en gripande atmosfär som kräver tålamod och känslighet från läsaren. "Mörk, nästan natt" är inte en lättläst deckare, utan ett verk som utforskar mörkret inom varje person, med hjälp av ett mörkt men suggestivt språk.
Boken vann 2013 års Nike-litterära pris och Gwarancje Kultury-priset, nominerades till Gryfia-priset och var semifinalist i Angelus centraleuropeiska litteraturpris, och filmatiserades 2019, vilket bekräftade Joanna Bators breda inflytande inom samtida polsk litteratur.
Källa: https://baoquangninh.vn/tieu-thuet-doat-giai-nike-2013-he-lo-bong-toi-trong-tam-hon-con-nguoi-3386192.html
Kommentar (0)