Delegater som deltar i workshopen

Workshopen samlade experter, ledare för kulturarvsstäder och representanter för internationella organisationer i regionen för att dela perspektiv, erfarenheter och lösningar för hållbar stadsutveckling i samband med bevarande av kulturarv.

Kulturarv är inte bara ett "friluftsmuseum"

I sitt inledande tal betonade Mikhael de Thyse , generalsekreterare för OWHC, att kulturarvsstäder runt om i världen står inför en rad utmaningar, från klimatförändringar, geopolitisk oro till ekonomisk kris och socialt tryck.

”Vi måste agera snabbare och mer effektivt. Kulturarvsstäder kan inte bara vara friluftsmuseer, utan måste bli laboratorier för urban innovation , där kulturarv kopplas till liv och kreativitet”, sa han.

Utifrån den andan initierade OWHC New Urban Project (NUP) , med målet att omvandla kulturarv till en proaktiv resurs för 2000-talets städer.

Enligt Mikhael fokuserar NUP på fyra kärnprioriteringar: bostäder, offentliga rum, stadstransporter och urbanism , med målet att återskapa hållbara livsrum baserade på kulturarv.

Projektet kommer att lanseras 2026, med ett gemensamt ramverk och en metod som medlemsstäderna kan tillämpa i sina lokala utvecklingsstrategier. ”Vi ser fram emot ett mer aktivt deltagande från asiatiska länder – en region med många kulturarvsstäder som genomgår en stark omvandling”, tillade Mikhael.

Vid diskussionssessionen delade Hwal Lim, representant för staden Gyeongju (Korea), med sig av en berättelse om konflikten mellan bevarande och levnadsbehov.

Representant för staden Gyeongju (Korea) delade på forumet

”Vi är tvungna att behålla de traditionella husen med terrakottatak intakta, men detta orsakar att invånarna drabbas av regnvattenläckage, insekter och andra olägenheter”, sa Hwal Lim. ”Det är ett typiskt exempel på utmaningen mellan att bevara historiska värden och säkerställa en modern livsmiljö.”

Enligt honom medför turismutveckling , även om den genererar stora intäkter, också konsekvenser – avfall, skadad infrastruktur och press på samhället. ”Vi måste se kulturarvet inte bara som en turistresurs, utan också som en identitet kopplad till stadens framtid”, betonade han.

Från Indonesien sade en representant för staden Sawahlunto – ett industriarv som erkänts av UNESCO – att området står inför utmaningen att balansera infrastrukturutveckling och bevara gamla industriområden.

”Med begränsade resurser är det svårt att underhålla, övervaka och restaurera kulturarvsbyggnader. Men om vi inte utvecklar kommer staden att hamna på efterkälken. Det här är en svår situation inte bara för oss utan även för många andra kulturarvsstäder”, delade representanten.

Behov av en integrerad strategi

Från Andong (Sydkorea) tog stadsledaren med sig ett speciellt exempel från byn Hahoe , som innehar tre UNESCO-titlar.

Enligt Andongs representant har det inneboende värdet – kopplingen mellan människor, kultur och livsrum – inte återspeglats fullt ut, trots att riktlinjerna för bevarande har följts strikt. ”Om värdet inte återskapas och den organiska naturen inte bevaras, kommer detta arv att vara svårt att föra vidare intakt till nästa generation”, sa han.

Andong föreslog att man skulle utveckla en uppsättning kriterier för att integrera bevarandet av materiellt, immateriellt och dokumentärt material, och att man skulle inrätta ett regelbundet forum för tvärvetenskapliga experter att utbyta åsikter.

”Tradition kan bara leva genom människor, så bevarandet av kulturarv måste också ta hänsyn till sociala faktorer, inte bara stenblock och tegeltak”, betonade Andongs representant.

Pham Phu Ngoc, biträdande direktör för Hoi Ans världsarvscenter för kulturarv, berättade att Hoi An efter 25 år av UNESCO-erkännande har gynnats mycket när det gäller turismutveckling och människors liv, men står nu inför många nya påfrestningar: trafikstockningar, föroreningar, buller och stigande levnadskostnader.

”När turismen utvecklas i alltför hög grad försvinner den inhemska livsstilen gradvis. Många privatägda fornminnen underhålls inte ordentligt på grund av brist på arbetskraft och traditionella material”, sade Ngoc.

Mr. Vuong Duc Van - biträdande borgmästare i Dunhuang City (Kina) presenterade modellen "New City"

”Ny stad” – mot symbios mellan bevarande och innovation

Wang Dewen, biträdande borgmästare i Dunhuang (Kina), presenterade modellen för den "nya staden" som implementeras med målet att balansera bevarande och stadsförnyelse. Här tillämpar myndigheterna i Dunhuang smart turismförvaltning, vilket begränsar antalet besökare per dag vid Mogaogrottorna, vilket bidrar till att minska trycket på fornlämningar och samhället. Parallellt har det ekologiska restaureringsprojektet vid Crescent Lake fått stora investeringar, vilket bidrar till att upprätthålla stabila vattennivåer – ett bevis på hur bevarande kan kopplas till att förbättra livskvaliteten.
Dunhuang digitaliserar också sitt kulturarv och skapar ett digitalt resursbibliotek med fler än 200 3D-skannade grottor, vilket banar väg för virtuella utställningar, akademisk forskning och konstnärligt skapande. ”Kulturarv är inte ett fossil på ett museum, utan en levande inspiration för innovation”, sa Wang Dewen.
Souvenirer från konferensdeltagare

Enligt herr Van är det för att främja denna process nödvändigt att etablera en regional plattform för delning av kulturarvsdata, en innovationsfond för kulturarvsstäder och ett interregionalt expertrådgivningsnätverk, där Dunhuang är redo att vara värd för expertalliansen för världsarv på Sidenvägen.

”Livskraften i historiska städer ligger inte bara i att förbättra infrastrukturen, utan också i att återuppliva kulturarvets vitalitet. När kulturarvet blir en energikälla för innovation kommer det att ge ny vitalitet till moderna städer”, avslutade Van.

Workshopen öppnade en ny riktning för nätverket av världsarvsstäder – där bevarande och utveckling inte längre är två parallella linjer, utan två sammanflätade grenar, som tillsammans främjar levande städer under 2000-talet.

Artikel och foton: Lien Minh

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tim-loi-giai-cho-can-bang-giua-bao-ton-va-phat-trien-di-san-158824.html