Jag brast i gråt en gång för att jag inte kunde förstå varför jag var så dum.

I maj 2024 upplevde artisten Ngo Huong Diep oavbruten glädje när hon vann två internationella musikpriser i rad inom opera . Dessa var den totala segern vid Georges Bizet International Music Competition och första pris vid Golden Classical Music Awards - International Competition. Dessa prestationer är resultatet av en lång process av att följa hennes passion, fylld av tålamod och hårt arbete.

PV Dan Viet hade ett samtal med konstnären Ngo Huong Diep.

Efter att ha vunnit topppriser vid två stora internationella operatävlingar , hur känner du dig?

– Jag är glad att min sångröst har blivit erkänd av proffs runt om i världen . Det här är prestigefyllda tävlingar som har hållits i många år. När jag skickade in mitt bidrag vågade jag inte förvänta mig mycket i form av prestation.

Jag fick höra talas om Georges Bizet International Music Competition strax före sista anmälningsdatum. Innan dess, i mars 2024, spelade jag Carmen – en karaktär i operan med samma namn av den världsberömde kompositören Georges Bizet, iscensatt av Vietnams nationalopera och balett. Därför skickade jag omedelbart in en videoframförande av tre sånger till tävlingen.

Två månader senare fick jag besked om att jag hade vunnit tävlingen tillsammans med en kinesisk operasångerska. Nyligen tillkännagav arrangörerna av Golden Classical Music Awards - International Competition också att jag hade vunnit första pris totalt. Med denna prestation blev jag inbjuden att framföra en sång på Walt Disney Theatre i Los Angeles, USA.

Operasångerskan Ngo Huong Diep. (Foto: Tillhandahållen av konstnären)

Vad är det med opera som du brinner så för och är så hängiven till?

– Ända sedan jag var student vid National Academy of Music, varje gång jag såg min lärare – den bortgångne förtjänstfulla artisten Nguyen Phuong Lan – uppträda på Grand Theatre, har jag fängslats av hennes röst och längtat efter den dag jag kunde stå inför en stor orkester och sjunga som henne.

Ju mer jag studerade opera, desto mer insåg jag att det är en svår konstform som kräver god musikalisk känsla, flit och uthållighet. Varje dag lyssnar jag på och fängslas av kända artisters röster och melodier, och jag blir glad när min egen sång förbättras. För mig är opera fängslande eftersom det verkar sakna slut, inga gränser, och stimulerar artistens kreativitet och hårda arbete.

Att satsa på en professionell konstnärlig karriär är faktiskt som att vara en idrottare; du måste träna varje dag. Att försumma det, även under en kort tid, kommer att leda till motgångar och misslyckanden.

Opera är en klassisk och elegant konstform, men den tilltalar också en mycket selektiv publik. Hur började du med opera?

- Min far arbetade i scenkonsttruppen i Quang Ninh-provinsen. Från ung ålder ärvde jag från honom en känsla för musik, en vacker röst och en kärlek till melodier. Naturligtvis, liksom många andra ungdomar, lyssnade jag inte på opera, och jag var helt obekant med orkestrar och alla möjliga instrument på scenen.

Vid 18 års ålder sökte jag till National Academy of Music för första gången, men… jag misslyckades. Jag misslyckades för att jag inte hade förberett mig, och även på grund av min osäkerhet och tvekan om att satsa på musik på grund av min knubbiga, korta kroppsbyggnad. Sedan hoppade jag av och studerade något annat i två år, tills min mamma till slut sa: "Jag tror att du är bäst lämpad för sång, studera inte något annat!"

Efter min mors råd återvände jag till National Academy of Music, studerade flitigt och klarade inträdesprovet. Min mentor vid den tiden var den förtjänstfulla artisten Nguyen Phuong Lan. Hon sa till mig: "Du har en bra röst, du har passion, var bara självsäker och erövra den här musikgenren." Det var också hon som senare vägledde mig till att bli artist på Vietnams nationalopera och balett.

Ibland berättar jag den historien för mina elever och vänner i hopp om att sprida positivitet. Ibland, i livet, kommer inte bra saker till oss omedelbart. Jag trodde aldrig att jag skulle bli utvald att studera utomlands, bli solist på teatern och sedan erövra internationella priser som jag gör idag.

Skådespelerskan Ngo Huong Diep som Carmen i operan med samma namn. (Foto: Tillhandahållen av konstnären)

Vägen till framgång var inte bara rosor. Fanns det tillfällen då du kände dig modfälld eller trodde att du inte passade för opera?

– Ibland minns jag fortfarande hur det var när jag studerade utomlands i Rumänien, ett land med många världskända operasångare. Det var kalla vinterdagar, med snö som täckte gatorna, och jag lämnade inte musikskolan förrän sent på kvällen.

Jag klarar av alla svårigheter, ensamhet är inget problem för mig, men det som gör mig mest besviken är att jag har pluggat ett tag men inte gjort några framsteg. Jag övade och övade, och jag brast i gråt och tänkte varför jag är så dum.

Efter att ha funderat på det ett tag insåg jag att lärarens metoder kanske inte passade mig. Jag sökte extra lektioner, förbättrade flitigt mina färdigheter och gjorde snart betydande framsteg.

Precis som inom sport finns det alltid konkurrens inom konsten. Har du någonsin tänkt på att du alltid kommer att behöva ta på dig huvudrollen som solist?

- Självklart gör varje konstnär sitt bästa när det finns ett projekt. Vi konkurrerar inte bara med varandra utan också med våra tidigare jag, och den konkurrensen gör att konstvärlden ständigt utvecklas.

Jag tror inte att jag alltid måste spela huvudrollen. Men innan jag accepterar någon roll sätter jag alltid ett tydligt mål: att se till att ingen kan överträffa vad jag kan leverera på scenen.

Om det är en huvudroll, hur ska jag uttrycka känslorna? Om det är en biroll, vad ska jag göra för att undvika att överglänsa huvudrollen, samtidigt som jag fortfarande gör intryck på scenen? Självklart kan folk fortfarande överträffa mig senare, men målet är det som motiverar mig att "ge allt", att brinna för mitt yrke, oavsett om rollen är stor eller liten.

Konstnären Ngo Huong Dieps lyckliga familj. (Foto: Tillhandahållen av konstnären)

Tror du att den vietnamesiska publiken har blivit mer öppen för opera?

- Att opera har en begränsad publik är obestridligt. Personligen tycker jag att det är orimligt att förvänta sig att en svår musikgenre ska framföras överallt, särskilt eftersom Vietnam inte är födelseplatsen för denna konstform. I Rumänien har jag sett folk framföra opera i parker och på tågstationer.

Under senare år har jag sett uppmuntrande tecken i takt med att fler och fler publiker blir intresserade av opera. Bland dem finns många Generation Z-individer, de som har studerat utomlands eller fått sångträning från ung ålder… Det finns också publikmedlemmar över 60 som aldrig missar en föreställning, alltid tålmodiga och stöttande mot oss artister, även på dagar då ljudkvaliteten inte är idealisk…

Hon gifte sig inte förrän hon var över 30. Kunde hennes man vara en av hennes fans?

– Min man sjunger bra och älskar musik, men han har ett annat yrke och har inte många tillfällen att lyssna på mig sjunga opera. Under årens lopp har jag haft turen att alltid ha hans stöd i att följa mina drömmar, och skapat möjligheter för mig att uppträda och undervisa.

Många gånger gav han mig feedback på hur jag skulle sjunga vietnamesiska sånger medan han lyssnade på mig när jag övade, som publikmedlem. Hans kommentarer var oftast ganska korrekta, vilket är anledningen till att jag ofta har frågat min man om hans åsikt sedan vi gifte oss.

Jag har också turen att ha en förstående mamma och svärmor . De är alltid redo att stötta mig i att ta hand om mitt barn och hjälpa mig att återgå till jobbet och min passion för konst så snart som möjligt.

Tack för att du delar med dig!

Källa: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm