Generalsekreterare To Lam och delegater inviger Vietnams generalkonsulat i Busan. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Enligt Vietnam News Agencys specialkorrespondent deltog generalsekreterare To Lam och hans fru Ngo Phuong Ly samt den högt uppsatta vietnamesiska delegationen, inom ramen för statsbesöket i Republiken Korea, klockan 12.00 den 13 augusti i Busan, i öppningsceremonin för det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan och i ceremonin för att fira 30-årsdagen av upprättandet av vänskapliga och samarbetsvilliga förbindelser mellan Ho Chi Minh -staden och Busan.

Vid ceremonin deltog politbyråmedlemmarna: Nguyen Duy Ngoc, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för den centrala inspektionskommissionen; general Phan Van Giang, minister för nationellt försvar; general Luong Tam Quang, minister för allmän säkerhet ; Nguyen Van Nen, sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté; kamrater: Le Hoai Trung, sekreterare i partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittékansli; Bui Thanh Son, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister, utrikesminister; Le Minh Hoan, medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande i nationalförsamlingen; tidigare politbyråmedlemmar, medlemmar av partiets centralkommitté, suppleanter i partiets centralkommitté, ledare och representanter för ministerier, filialer och orter i Vietnam; representanter för vietnamesiska diplomatiska myndigheter i Korea och ledare för staden Busan, representanter för den koreanska regeringen.

Vid ceremonin sa Vietnams generalkonsul i Busan, Doan Phuong Lan, att det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan inte bara är en ny diplomatisk myndighet, utan också en öppen dörr, utgångspunkten för nya resor.

Busan har ett stort antal vietnameser som bor och studerar, och den vietnamesiska befolkningen integreras alltmer med lokalbefolkningen och engagerar sig i stadens utveckling. Därför visar etableringen av det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan den djupa oro som partiet och staten Vietnam har för den vietnamesiska befolkningen som bor, studerar och arbetar i södra Korea.

Den vietnamesiska generalkonsuln i Busan, Doan Phuong Lan, bekräftade att det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan har åtagit sig att vara ett gemensamt hem för folket, en plats där varje vietnames kan hitta stöd, dela och knyta kontakter; en pålitlig bro för företag i de två länderna att hitta partners, dela möjligheter och utvecklas tillsammans; en partner för att bevara och sprida vietnamesisk kultur, vietnamesiskt språk och vietnamesisk själ, så att tillgivenheten och förståelsen mellan de två folken blir allt starkare.

Fru Doan Phuong Lan, Vietnams generalkonsul i Busan, talar. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Den vietnamesiska generalkonsuln i Busan, Doan Phuong Lan, lovade att göra sitt bästa för att göra det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan till en verkligt effektiv bro, som skulle bidra till att föra det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea till en ny höjd, för de två folkens gemensamma intressen och välstånd.

Busans borgmästare Park Hyeong Jun sade att etableringen av det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan har stor betydelse, mot bakgrund av den starka utvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea. Det är en tydlig demonstration av den allt djupare kopplingen mellan de två länderna. Det är en solid bro för att ytterligare utöka de lokala relationerna inom många områden, såsom ekonomi, kultur och mellanmänskligt utbyte.

Busans borgmästare Park Hyeong Jun tror att öppnandet av det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan säkerligen kommer att bidra till att skapa ny fart och utöka utrymmet för vänskapligt samarbete mellan de två städerna.

Vid detta tillfälle överlämnade vice premiärminister och utrikesminister Bui Thanh Son diplomatimedaljen till Park Soo Kwan, Vietnams tidigare honorärgeneralkonsul i Busan-regionen.

Därefter deltog generalsekreterare To Lam och hans fru Ngo Phuong Ly, tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och ledarna från Busan stad, samt representanter för den koreanska regeringen i ceremonin för att fira 30-årsdagen av upprättandet av vänskapliga och samarbetsvilliga relationer mellan Ho Chi Minh-staden och Busan stad (Korea).

Evenemanget samorganiserades av Ho Chi Minh-stadens folkkommitté och Busans stadsstyre.

Vid ceremonin berättade Ahn Seong Min, ordförande för Busans stadsfullmäktige, att det för exakt 30 år sedan officiellt etablerades den vänskapliga och samarbetsinriktade relationen mellan Ho Chi Minh-staden – ett viktigt ekonomiskt och kulturellt centrum i Vietnam – och Busan City – en viktig port till sydöstra Korea. Det var inte bara en viktig diplomatisk händelse, utan också en milstolpe i att inleda en resa av utbyte, förbindelser och hållbar utveckling mellan de två mest dynamiska städerna i de två länderna.

Ordföranden för Busans stadsfullmäktige, Ahn Seong Min, betonade att 30-årsdagen av upprättandet av vänskaps- och samarbetsrelationerna mellan Ho Chi Minh-staden och Busan City - öppnandet av det vietnamesiska generalkonsulatet i Busan City - är en viktig händelse i den omfattande strategiska samarbetsprocessen mellan Vietnam och Korea; uttryckte hopp för framtiden för stadens utvecklingssamarbete; bekräftade beredskapen att fortsätta stödja Ho Chi Minh-staden för ömsesidig utveckling.

Herr Nguyen Van Nen, politbyråmedlem och sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté, talar. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nguyen Van Nen, sekreterare för Ho Chi Minh-stadens partikommitté, representerade ledarna och folket i Ho Chi Minh-staden och berättade att det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea har blivit en modell för samarbete och utveckling. Generalsekreterare To Lams och hans frus statsbesök i Korea är denna gång en viktig milstolpe för den starka relationen mellan de två nationerna.

Ho Chi Minh-stadens partisekreterare Nguyen Van Nen sade att Ho Chi Minh-staden har inträtt i en ny utvecklingsfas, med nya utrymmen, ny potential, nya förutsättningar och många nya möjligheter och utmaningar, och att staden är lokomotivet för att främja högkvalitativ ekonomisk tillväxt, mobilisera investeringsresurser för utveckling, optimera utvecklingen av högteknologiska industrier och samtidigt testa modeller för innovation, kreativitet och startups, vilket bidrar till att öka den nationella konkurrenskraften.

Ho Chi Minh-staden fokuserar på att skapa och bygga ett regionalt och internationellt ekonomiskt, finansiellt, service-, handels-, logistik-, högteknologiskt industri- och havsturismcentrum.

Samtidigt är Busan – Koreas och Nordostasiens ledande hamnstad – inte bara känd som ett centrum för logistik, varvsindustri och modern sjöfartsindustri, utan också en stad av kunskap, innovation, kreativitet och kultur.

Busan City har utvecklats starkt inom områdena högteknologi, hälso- och sjukvård, utbildning, kulturindustri, särskilt smart stadsutveckling i samband med digital transformation, hållbar utveckling och miljövänlighet.

Detta öppnar upp många fantastiska möjligheter för samarbete mellan Ho Chi Minh-staden och Busan City, inom områden där båda sidor har potential och styrkor, såsom digital transformation, innovation, utbildning, turism, högteknologisk industri, logistik, marin ekonomi och utbyte mellan människor. De två städerna kommer att förverkliga innehållet i avtalet mellan de två ländernas ledare på det mest praktiska och effektiva sättet.

Vid ceremonin bekräftade generalsekreterare To Lam att detta är resultatet av mer än 30 års samarbete mellan Vietnam och Korea, vilket har uppgraderats inom ramen för det omfattande strategiska partnerskapet. 30-årsdagen av etablerandet av vänskapliga och samarbetsinriktade relationer mellan Ho Chi Minh-staden och Busan City idag är en tydlig demonstration av djupet i relationen mellan de två länderna och bekräftar den oumbärliga rollen av lokalt samarbete i det övergripande, väsentliga samarbetet mellan de två länderna.

Under årens lopp har Korea bidragit mycket positivt till Vietnams utveckling. Delegationens närvaro i Busan idag är ett konkret steg för att omedelbart genomföra det innehåll som överenskommits mellan de två länderna inom den närmaste tiden.

Generalsekreterare To Lam talar. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekreteraren betonade att Busan stad har en viktig position i det bilaterala samarbetet och gratulerade Busan till dess prestationer och resultat på senare tid. Vietnams öppnande av generalkonsulatet här visar dess respekt för Busans position i relationerna med Vietnam, Ho Chi Minh-staden och andra platser i Vietnam.

Enligt generalsekreteraren har Busan stor potential att fortsätta utveckla relationerna med Vietnam. Ho Chi Minh-staden är ett stort urbant område i Vietnam, med full potential och en modern utvecklingsvision. Busan och Ho Chi Minh-staden är båda viktiga ekonomiska centra, ledande innovationscentra i Vietnam och Korea, och de två sidorna har många förutsättningar för att fortsätta samarbetet för ömsesidig utveckling.

Generalsekreteraren hoppas att Busan stad i framtiden kommer att fortsätta att utöka sina samarbeten med många andra orter och städer i Vietnam. Vietnams kustprovinser har också många möjligheter att utöka samarbetet med Busan stad. Samarbetet och samordningen mellan regeringen och invånarna i Busan stad med Ho Chi Minh-staden och andra orter i Vietnam kommer säkerligen att effektivt förverkliga de riktlinjer för att utveckla samarbetsrelationer som ledarna för de två länderna just har kommit överens om.

Enligt vietnamplus.vn

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-to-lam-du-le-ra-mat-tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-busan-156664.html