Generalsekreterare To Lam för samtal med Rysslands president Vladimir Putin

Rysslands president Vladimir Putin bekräftade att generalsekreterare To Lams besök är oerhört betydelsefullt, särskilt eftersom de två länderna firar många viktiga händelser.

Generalsekreterare To Lam höll ett kort möte med Rysslands president Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Enligt VNA:s specialkorrespondent höll generalsekreterare To Lam den 10 maj (lokal tid) samtal med president Vladimir Putin i Kremlpalatset i Moskva, inom ramen för hans officiella besök i Ryska federationen och för att delta i 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget.

Vid samtalen tackade president Putin respektfullt generalsekreterare To Lam och hans fru samt den högt uppsatta vietnamesiska delegationen för att de deltagit i ceremonin för att fira 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget och Vietnams folkarmé för att de skickat styrkor för att delta i paraden på Röda torget den 9 maj.

President Putin bekräftade att relationerna mellan Ryssland och Vietnam har stått emot tidens tand 75 år sedan förbindelserna upprättades, och att de står sida vid sida inte bara under krigstider utan även i fredstider idag.

President Putin bekräftade att generalsekreterare To Lams besök är oerhört betydelsefullt, särskilt med tanke på att de två länderna firar många viktiga händelser, inklusive 80-årsdagen av segerdagen i det stora fosterländska kriget, 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser, 50-årsdagen av Vietnams befrielse av södern och nationella återförening, samt 80-årsdagen av Vietnams nationaldag.

Generalsekreterare To Lam gratulerade Ryssland till att ha framgångsrikt och högtidligt organiserat firandet av segerdagen och bekräftade att detta var en särskilt viktig händelse som för alltid kommer att gå till mänsklighetens historia.

Generalsekreteraren betonade att Sovjetunionen och Ryssland helhjärtat hade bistått Vietnam i kampen för nationell självständighet och återförening tidigare och i kampen för nationellt uppbyggande och utveckling idag.

Generalsekreterare To Lam bekräftade att Rysslands president Putin är en god vän och nära kamrat till Vietnam; han tackade uppriktigt Rysslands president Putin och de ryska ledarna för det varma välkomnande som han och hans fru samt den högt uppsatta vietnamesiska delegationen har gett honom och hans fru under detta besök.

Generalsekreteraren gratulerade Rysslands utvecklingsframgångar den senaste tiden under president Putins ledning.

Vid detta tillfälle framförde generalsekreteraren president Luong Cuongs och högt uppsatta ledare för partiet och staten Vietnams hälsningar och bästa önskningar till president Putin och Ryska federationens högt uppsatta ledare.

Generalsekreterare To Lam höll ett kort möte med Rysslands president Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekreteraren informerade president Putin om situationen i Vietnam, där Vietnam upprätthöll politisk stabilitet, ekonomisk tillväxt och säkrade människors liv. Vietnam genomför snarast landets utvecklingsmål för att bli ett höginkomstland senast 2045.

De två ledarna enades om att bekräfta att ledarna och folket i Vietnam och Ryska federationen alltid värdesätter den långvariga traditionella vänskapen mellan de två länderna som har prövats genom tiderna, ständigt befästs och utvecklats, i riktning mot de två folkens långsiktiga intressen, för de två nationernas gemensamma välstånd, för fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

De två ledarna uttryckte sin glädje över den positiva utvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland inom många områden, särskilt samarbete inom ekonomi, handel, energi, utbildning, vetenskap och teknik och innovation.

Generalsekreterare To Lam och president Putin erkände resultaten av genomförandet av högnivåavtal; uppskattade mycket de aktiviteter som utförts av den mellanstatliga kommittén för Vietnam och Ryssland för att främja bilaterala relationer inom alla områden, från politik till ekonomi-handel, investeringar, energi, olja och gas, kärnkraft, säkerhet, försvar, kultur, mellanmänskligt utbyte; och främjade samarbete mellan de två ländernas områden.

Generalsekreterare To Lam föreslog att de två sidorna skulle öka delegationsutbytet på alla nivåer och genom alla kanaler; främja ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete; samarbeta inom transport; främja e-handel; och främja arbetsmarknadssamarbete mot bakgrund av Rysslands höga efterfrågan; hoppas att Ryssland kommer att skapa förutsättningar för vietnamesiska doktorander att delta i forskning inom områden som kärnfysik och grundläggande fysik; uppskattar Rysslands prestige och styrkor inom biologi och läkemedel högt och hoppas att de två sidorna kommer att samarbeta inom läkemedels- och vaccinforskning, särskilt genom att snart öppna en forskningsanläggning och testa cancervacciner i Vietnam, med syfte att överföra teknik och producera läkemedel och vacciner i Vietnam; stödja främjandet och undervisningen i ryska i Vietnam och be Ryssland att främja vietnamesisk språkutbildning, etablera ett vietnamesiskt kulturcenter i Ryssland; och utbyte mellan människor. Generalsekreteraren föreslog att Ryssland skulle överväga visumundantag för vietnamesiska medborgare, särskilt för kortare affärsresor, och öka utfärdandet av elektroniska visum.

Med betoning på besökets stora betydelse, i samband med att de två länderna firar 75-årsdagen av diplomatiska förbindelser och viktiga historiska händelser i respektive land, var generalsekreterare To Lam och Rysslands president Putin överens om behovet av specifika projekt som symboliserar vänskapen mellan Vietnam och Ryssland i den nya eran.

Generalsekreterare To Lam höll ett kort möte med Rysslands president Vladimir Putin. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De två sidorna stöder energi- och olje- och gasföretag i de två länderna för att stärka samarbetet, utöka investeringar och verka på varandras territorier, i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

De två ledarna enades om att skapa nya, betydande och effektiva utvecklingar inom områdena vetenskap och teknologi, atomenergi, bioteknik, halvledarindustri, utveckling av digital infrastruktur och information; och enades om att främja genomförandet av gemensamma vetenskapliga forskningsprojekt på grundval av avtal som undertecknats mellan de två länderna.

Inom områdena försvar, säkerhet och militär teknik enades de två sidorna om att ytterligare fördjupa det bilaterala samarbetet, gemensamt bemöta icke-traditionella säkerhetsutmaningar, cybersäkerhet och förhindra högteknologiska brott på grundval av internationell rätt och praxis, vilket bidrar till fred och säkerhet i regionen och världen.

President Putin uppskattade högt den vietnamesiska befolkningen och Rysslands allt viktigare bidrag till landets socioekonomiska utveckling. Generalsekreteraren bad Ryssland att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att bo, arbeta och studera så att de kan fortsätta att bidra till Rysslands utveckling såväl som den goda traditionella vänskapen mellan de två folken.

De två ledarna diskuterade även internationella och regionala frågor av gemensamt intresse; betonade respekten för de grundläggande principerna i FN-stadgan och internationell rätt, inklusive 1982 års UNCLOS.

Vid detta tillfälle utfärdade Vietnam och Ryska federationen ett gemensamt uttalande om de viktigaste riktlinjerna för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland under den nya samarbetsperioden, där de högt uppskattade de viktiga framstegen inom den bilaterala relationen, bekräftade principerna och fastställde de viktigaste riktlinjerna för att främja och stärka samarbetet, utveckla den traditionella vänskapen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen, för de två ländernas folks långsiktiga intressen, för fred, säkerhet och hållbar utveckling i regionen och världen.

Regeringarna och myndigheterna i de två länderna har också undertecknat många dokument och samarbetsavtal, vilket stärker den rättsliga grunden för att främja bilaterala relationer inom områdena diplomati, försvar, olje- och gasprospektering och -utvinning, kärnenergi för fredliga ändamål, vetenskap och teknik, rättvisa, hälsa, utbildning, biomedicin, kultur och luftfart.

Vid detta tillfälle inbjöd generalsekreterare To Lam respektfullt president Putin att snart besöka Vietnam igen. President Putin accepterade glatt inbjudan.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-nga-vladimir-putin-post1037823.vnp