President Biden lånar Nguyen Dus dikt och återupplever minnen med generalsekreterare Nguyen Phu Trong

President To Lam tar emot USA:s utrikesminister Blinken – Foto: VNA

Enligt utrikesministeriet tog president To Lam, på uppdrag av parti- och statsledarna, emot USA:s utrikesminister Antony Blinken i presidentpalatset den 27 juli, som kommit till Vietnam för att uttrycka sina kondoleanser och visa sin respekt för generalsekreterare Nguyen Phu Trong.

President Biden minns alltid med generalsekreterare Nguyen Phu Trong

Vid mottagningen överlämnade utrikesminister Blinken president Joe Bidens kondoleansebrev till president To Lam med anledning av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång.

I brevet erinrade president Biden om sina minnen och djupa intryck från första gången han träffade generalsekreteraren i Washington DC 2015.

Han uttryckte också stolthet över att stå tillsammans med generalsekreteraren under hans besök i Hanoi förra året och tillsammans inleda en ny era av samarbete mellan de två länderna.

President Biden betonade: ”Den händelsen är ett bevis på våra två folks gemensamma strävan efter fred och välstånd för alla. Det är också ett bevis på generalsekreterarens beslutsamhet att föra förhållandet mellan de två länderna till högsta nivå, ett omfattande strategiskt partnerskap.”

Förenta staterna kommer inte att glömma generalsekreterarens ledarskap. Förenta staterna stöder fullt ut ett starkt, självständigt och oberoende Vietnam, vilket generalsekreteraren ägnade hela sitt liv åt.

Som den store poeten Nguyen Du skrev: ”Himlen tillåter oss fortfarande att ha denna dag/Dimman vid slutet av vägen skingrar molnen på himlen”, spelar generalsekreterare Nguyen Phu Trong en oumbärlig roll i att skingra de moln som ibland har täckt förhållandet mellan de två länderna under de senaste 50 åren.

Låt oss minnas generalsekreterare Nguyen Phu Trongs minne genom att fortsätta hans arv och upprätthålla detta viktiga partnerskap.”

Vid mötet uttryckte utrikesminister Blinken även sina kondoleanser vid bortgången av en ledare med strategisk vision och uppskattade generalsekreterarens bidrag till att stärka och vårda relationerna mellan Vietnam och USA samt vänskapen mellan de två folken.

President To Lam tackade utrikesminister Blinken för besöket i Vietnam för att framföra sina kondoleanser till generalsekreterarens familj - Foto: VNA

President To Lam framförde sitt uppriktiga tack till president Biden för hans vänliga känslor och djupa kondoleanser i samband med generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång.

Presidenten berättade att generalsekreterare Nguyen Phu Trong under sin livstid fäste stor vikt vid att utveckla relationerna med USA och nämnde ofta president Biden med många positiva känslor. Generalsekreterarens historiska besök i USA 2015 skapade en stark drivkraft för att hjälpa de två länderna att utvecklas starkt och bli en heltäckande strategisk partner, precis som de är idag.

Utrikesminister Blinken bekräftade att USA värdesätter det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam och hoppas att de två sidorna kommer att samarbeta nära för att ytterligare fördjupa denna viktiga bilaterala relation.

Han trodde också att de två sidorna skulle fortsätta att främja och vårda relationen mellan Vietnam och USA för att vidareutvecklas, och att vänskapen mellan de två folken skulle stärkas alltmer i enlighet med generalsekreterare Nguyen Phu Trongs önskemål.

Den amerikanska utrikesministern delade också med sig av att generalsekreterarens bortgång är en stor förlust för relationen mellan de två länderna.

Han bekräftade också att den amerikanska regeringen och folket alltid kommer att minnas och hedra generalsekreterare Nguyen Phu Trongs arv i relationen mellan de två länderna, särskilt när det gäller att främja läkning och bygga en framtid för fred, stabilitet och välstånd i regionen och världen.

Vid detta tillfälle uttryckte president To Lam och utrikesminister Blinken sin glädje över den positiva utvecklingen i de bilaterala relationerna på alla områden under senare tid.

President To Lam bekräftade att Vietnam anser att USA är en partner av största strategiska betydelse och välkomnar USA:s fortsatta engagemang för att stödja ett "starkt, oberoende, självständigt och välmående" Vietnam.

Han önskade fortsätta att nära samordna för att genomföra generalsekreterare Nguyen Phu Trongs och president Bidens åtaganden för att fördjupa, effektivisera och stabilisera den nya relationsramen.

Utrikesminister Blinken tackade presidenten för att han alltid har stöttat det goda partnerskapet mellan Vietnam och USA och betonade att USA anser att Vietnam är en partner av yttersta vikt i regionen.

Han bekräftade att USA kommer att fortsätta arbeta med Vietnam för att ytterligare stärka de bilaterala relationerna, förbättra samarbetet i regionala och internationella forum i frågor av gemensamt intresse och aktivt bidra till fred, stabilitet och gemensamt välstånd i regionen såväl som i världen.

Premiärminister Pham Minh Chinh tar emot USA:s utrikesminister

Premiärminister Pham Minh Chinh tar emot USA:s utrikesminister Blinken – Foto: VNA

Även på kvällen den 27 juli tog premiärminister Pham Minh Chinh emot utrikesminister Blinken i regeringshögkvarteret.

På president Bidens och den amerikanska administrationens vägnar framförde utrikesminister Blinken sina djupaste kondoleanser till Vietnams regering och folk för denna stora förlust.

Utrikesminister Blinken berättade att president Biden ofta minns generalsekreterare Nguyen Phu Trongs historiska besök i USA 2015 och anser att det var en viktig milstolpe i de bilaterala relationerna.

På uppdrag av Vietnams regering och folk tackade premiärminister Pham Minh Chinh utrikesminister Blinken för besöket och hälsade generalsekreterare Nguyen Phu Trongs familj på uppdrag av president Biden och den amerikanska regeringen.

Genom minister Blinken framförde premiärministern den vietnamesiska regeringens och premiärministerns eget uppriktiga tack till president Biden för de djupa kondoleanserna i samband med generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång.

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att tack vare generalsekreterare Nguyen Phu Trongs och president Bidens strategiska vision och kloka ledarskap har relationen mellan de två länderna inträtt i ett nytt viktigt utvecklingsstadium.

Premiärminister Pham Minh Chinh och utrikesminister Blinken diskuterade även samarbetsområden framöver mellan de två länderna - Foto: VNA

Inför 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna år 2025 var premiärminister Pham Minh Chinh och utrikesminister Blinken överens om att de två sidorna behöver öka kontakterna och utbytet på alla nivåer, särskilt på hög nivå.

Samtidigt fokusera på att främja ekonomiskt, handelsmässigt och investeringsmässigt samarbete, högteknologiskt samarbete och samarbete inom halvledarsektorn, och ytterligare främja potentialen för samarbete inom utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser, med beaktande av att detta även fortsättningsvis ska vara fokus och drivkraft för de bilaterala förbindelserna.

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade särskilt behovet av att de två sidorna ytterligare stärker samarbetet för att övervinna krigets konsekvenser.

Regeringschefen berättade också att han just hade haft en arbetsresa till en plats i Vietnam, där han träffat vietnamesiska veteraner och deras familjer i samband med krigsinvalidernas och martyrernas dag (27 juli), och med egna ögon bevittnat hur många familjer, sårade soldater och martyrer fick lida krigets sår som lämnades kvar för nästa generation.

Premiärministern bad USA att ytterligare påskynda röjningen av kvarvarande bomber, minor och sprängämnen, dioxinavgiftning vid hotspots och stödja personer med funktionsnedsättning som drabbats av krigets konsekvenser.

För sin del betonade premiärministern att Vietnam kommer att fortsätta att samarbeta fullt ut och effektivt i sökandet efter amerikanska soldater som saknats i strid (MIA).

Tuoitre.vn

Källa: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm