Tran Tien berättar musikhistorier om Van Cao och Trinh Cong Son

När han ser tillbaka på ett halvt decennium av att känna och vara förenad med musikerna Van Cao, Trinh Cong Son och Pham Duy, kallar musikern Tran Tien det en kärlekens tråd. ”Kärleken förenar män, i musiken och i livet. Det är kärleken till musiken som får oss att hitta en gemensam röst, även om var och en av oss har en distinkt personlighet”, sa han.

Tran Tien sjunger vid tillkännagivandet av The Legend Live Concert - Kom hit, fyra himlens fåglar. Foto: Producent NGOC VIET

Den 28 december hålls The Legend Live Concert - Come here, four birds of the sky - på National Convention Center i Hanoi . Detta är ett speciellt musikprogram som för första gången kombinerar fyra stora namn inom vietnamesisk musik: Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son och Tran Tien.

Programmets namn är inspirerat av en rad i sången Dan Chim Viet (Vietnamesiska fåglar ) (Van Cao) - Kom hit när monsunen doftar, åh vandrande fåglar ... De fyra musikernas musik har gått med tiden, följt de vietnamesiska musikälskarnas själar i nästan ett sekel. Var och en av dem har ett enormt musikaliskt arv i både skala och gestalt, och har blivit en viktig del av Vietnams musikliv.

Musikkvällen bjöd på framträdanden av sångarna: Hong Nhung, Ha Tran, Tan Minh, Doan Trang, Pham Thu Ha, Le Hieu, Tuan Anh, Lam Bao Ngoc... med solo- och körframträdanden. Programmet leddes av Cao Trung Hieu, med Hoai Sa som musikalisk ledare. Besättningen hoppades kunna skapa en musikkväll som både hedrade klassiska värden och förmedlade den samtida andan hos fria själar.

Igår, vid mötet för att tillkännage The Legend Live Concert - Kom hit, fyra fåglar under himlen, uttryckte folkets artist Tran Tien - den enda musikern som fortfarande är frisk - känslosamt att om programmet genomförs väl kommer det att skapa historia inom vietnamesisk musik eftersom det finns en mycket märklig koppling mellan de fyra musikerna och de fyra personerna respekterar och älskar varandra väldigt mycket.

Tran Tien delar med sig av oförglömliga minnen om musiker. Foto: Producent NGOC VIET

Folkets artist Tran Tien, som vid 78 års ålder verkar ha stabil hälsa efter en period av cancerbehandling, minns fortfarande tydligt gamla historier med musiker. Han berättade sitt första minne om musikern Van Cao från 18 års ålder, då Tran Tien, som sångare i en artisttrupp, en gång skickades för att cykla hem till honom för att be om Tiens sång att ta med sig tillbaka till Hanoi för att arrangera. Och det mötet förändrade Tran Tiens liv fullständigt.

”Han frågade mig vad du gjorde? Jag erbjöd mig att sjunga sånger för honom som jag komponerat, till exempel Thanh nien ra tien tuyen , Co gai Sam Neua... Herr Van Cao sa ingenting, lyssnade bara tyst och tog då och då en klunk vin. Jag darrade av rädsla. Efter ett tag sa han: ”Sluta sjunga och lär dig komponera. När jag stod framför en berömd avgångselev kände jag mig överväldigad. Jag var för ung, bara 18 år gammal. Mina ben skakade, min kropp svettades av rädsla”, mindes musikern Tran Tien.

Tran Tien tillade: ”Jag minns dagen jag höll mitt bröllop, musikern Van Cao kom sent, väntade på att alla gäster skulle gå och gav mig sedan en bröllopsgåva i form av en handskriven anteckningsbok med alla erfarenheter av den franske kompositören och organisten Olivier Messiaen. Och den anteckningsboken blev en oerhört värdefull gåva för mig.”

Senare arbetade musikern Tran Tien hårt för att leva och studera på sitt eget sätt. När han träffade musikern Trinh Cong Son berättade han för honom att han studerade symfoni och tillfälligt slutat skriva musik, men fick rådet: "10 dåliga symfonier är inte lika bra som en bra folksång. Tien skriver bra, satsa inte längre på operamusik. Du har inte ens varit soldat än, du vill bli ämbetsman." Därför följde Tran Tien detta råd.

Efter att ha avslutat sina studier vid konservatoriet reste Tran Tien till södern för att söka möjligheter att lära sig. Han tillbringade nätterna med att sova i parker, med ingenting annat än sin kärlek till musik och ungdomliga passion. Tran Tien sa att han fortfarande minns den tid då Trinh Cong Son bad sin yngre bror att hitta honom och bo hos honom. I synnerhet "påverkade" han också de organiserande enheterna att skicka hans lön till Tran Tien, vilket uppmuntrade honom att fortsätta karriären.

TIEU TAN

Källa: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html