Sociala pensionsförmåner - Mer glädje för äldre

I Tan Ninh-distriktet i Tay Ninh-provinsen informerade Bui Thi Ha, biträdande chef för avdelningen för kultur och samhälle (DSC): För att få bidrag kan man skicka in ansökningar direkt till distriktsdistriktets servicecenter för offentlig förvaltning; skicka in ansökningar online via den nationella portalen för offentlig service eller skicka dem till avdelningen för kultur och samhälle per post .

Tjänstemän i Tan Ninh-distriktet stöder människor som vill gå med i Zalo-gruppen för att få förmåner

Per den 25 juli 2025 hade Tan Ninh-distriktet mottagit 270 ansökningar som var berättigade till socialpension. Det uppskattas att distriktet har fler än 1 800 förmånstagare enligt dekret 176.

Herr Trang Van Bao, chef för frontarbetskommittén i Hiep Thanh-distriktet, Tan Ninh-distriktet, sa: "När distriktet tog i bruk och implementerade detta, tog även vår avdelning i bruk alla självstyrningsgrupper, till varje hushåll med berättigade personer att anmäla. Och många äldre kom för att registrera sina register."

Nuförtiden, i Tra Vong kommun, tar tjänstemän från kultur- och socialdepartementet emot och sammanställer människors register.

Chefen för kommunens kultur- och socialavdelning, Nguyen Thai Sung, informerade att 195 ansökningar hade mottagits per den 24 juli 2025 (inklusive 4 ansökningar för fattiga och nära fattiga hushåll). Avdelningen fortsätter att ta emot och slutföra ansökningar och ge råd till kommunens folkkommitté för att fatta beslut om utbetalningar till befolkningen. Det uppskattas att Tra Vong kommun i slutet av 2025 kommer att ha cirka 300 invånare som är berättigade att omfattas av policyn enligt dekret 176.

I mitten av juli började kommunen granska och ta emot ansökningar. Inledningsvis gick man till den offentliga förvaltningens servicecenter för att slutföra procedurerna, men resultaten var inte särskilt effektiva.

Därefter skickades kommunens sociala och kulturella kontor ut till byarna för att samordna med byns ledare och organisationer för att besöka människors hem för att samla in information, sammanställa register och sedan skicka dem till huvudkontoret. Tack vare det är implementeringsprocessen snabbare och mer effektiv.

Fru Nguyen Thi Nhan (höger, bosatt i byn Suoi Ong Dinh, Tra Vong kommun) är glad över att få sociala pensionsförmåner.

Fru Than Thi Thu Thuy - chef för Suoi Ong Dinh Hamlet, Tra Vong kommun, sa att byn har samlat in och lämnat in 35 ansökningar som är berättigade till policyer enligt dekret 176. Byn har inga personer enligt dekretet som är fattiga eller nära fattiga hushåll. Efter att ha fått instruktioner från kommunen samordnade hon med Hamlets äldreförening för att granska och hitta personer som är berättigade att ansöka om bidrag, och hittills har de i princip uppfyllt alla krav.

Fru Thuy tillade: ”Propagandaarbete är mycket viktigt. Detta är en human policy, folk är väldigt entusiastiska. I synnerhet kan denna policy inte fås tillbaka, så granskning och förberedelse av register måste utföras noggrant och snabbt så att folk kan ta del av policyn i juli.”

Många människor var mycket nöjda med den snabba och lämpliga uppmärksamheten från partiet och staten när de gynnades av den nya politiken.

Fru Nguyen Thi Nhan (bosatt i byn Suoi Ong Dinh, Tra Vong kommun) har precis fyllt 75 år och har ansökt om socialpension. Hon säger glatt: "Jag är väldigt glad att höra att jag snart kommer att få månatliga förmåner och sjukförsäkring . Äldre människor som jag kommer att känna sig tryggare om de har sjukförsäkring." I juli kommer både hon och hennes man att få socialbidrag och sjukförsäkring.

När herr Nguyen Van Ba (75 år, bosatt i Hiep Thanh-distriktet) kom till Hiep Thanhs kansli för att registrera sina dokument sa han entusiastiskt: "Det här är första gången jag har fått socialbidrag, så jag är väldigt glad. Jag är väldigt tacksam för partiets och statens uppmärksamhet".

Den 30 juni 2025 utfärdade regeringen dekret nr 176/ND-CP som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i socialförsäkringslagen om sociala pensionsförmåner, i vilka specifikt anges ämnen och villkor för att erhålla sociala pensionsförmåner: vietnamesiska medborgare 75 år eller äldre som inte erhåller pension eller erhåller månatliga socialförsäkringsförmåner; eller som erhåller pensioner eller månatliga sociala förmåner som är lägre än den pensionsnivå som föreskrivs i detta dekret; vietnamesiska medborgare i åldern 70 till under 75 år som är fattiga eller nära fattiga hushåll enligt regeringens bestämmelser och uppfyller de föreskrivna villkoren. Den månatliga sociala pensionsförmånsnivån är 500 000 VND/person.

Dekretet anger också tydligt att den provinsiella folkkommittén, beroende på socioekonomiska förhållanden, förmågan att balansera budgeten och mobilisera sociala resurser, ska lägga fram ett beslut om ytterligare stöd till förmånstagare av sociala pensionsförmåner för folkrådet på samma nivå. Denna ordning och policy träder i kraft den 1 juli 2025.

Vi Xuan

Källa: https://baolongan.vn/tro-cap-huu-tri-xa-hoi-them-niem-vui-cho-nguoi-cao-tuoi-a199760.html