Specialutställning om att rita drakkartor vid universitetet för samhällsvetenskap och humaniora: Att fördjupa den goda relationen mellan Vietnam och Nederländerna

I morse (14 december 2023) anordnade University of Social Sciences and Humanities (USSH) - Vietnam National University, Hanoi i samarbete med Nederländernas ambassad i Vietnam en tematisk utställning i Hanoi: "Kartläggning av draken: Vietnam i holländska kartografers ögon". Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor för USSH, VNU, talade vid mottagningen och betonade att detta är ett evenemang för att fira milstolpen av mer än 400 år av människorättsutbyte och 50 år av bilaterala diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Nederländerna. Under de senaste 500 åren har Nederländerna varit en maritim makt, världens ledande centrum för kartografisk vetenskap. Det kartarv som Nederländerna lämnat till världen är enormt, inklusive hundratals kartor över Vietnam under de senaste 400 åren. De holländska kartorna är oerhört viktiga och tjänar inte bara Vietnams vetenskapliga och historiska frågor, utan bidrar också i hög grad till forskning och bekräftelse av landets suveränitet, särskilt territorialvatten och territorier. Dessutom har Nederländerna 30 000 sidor handskrivna dokument (från 1600-talet till början av 1800-talet) med mycket information om kultur, ekonomi, samhälle, seder och bruk samt beskrivningar av territoriet och territorialvattnen.

Prof. Dr. Hoang Anh Tuan - rektor för University of Social Sciences and Humanities, VNU, delade skolans ära när han välkomnade framstående gäster från Nederländernas ambassad, tidigare vietnamesiska ambassadörer i Nederländerna och forskare för att delta i öppningsceremonin för kartutställningen.

Professor Hoang Anh Tuan sade att University of Social Sciences and Humanities, som det ledande universitetet i Vietnam inom forskning och utbildning inom samhällsvetenskap och humaniora, har samordnat med Nederländernas ambassad i Vietnam för att organisera en tematisk utställning: "Mapping the Dragon: Vietnam in the eyes of Dutch cartographers". Detta är den första utställningen i Vietnam som presenterar en mycket systematisk kartsamling för allmänheten, tillsammans med utnyttjande och djupgående forskning, vilket kommer att bidra till att stärka det vänskapliga samarbetet mellan de två länderna, särskilt när det gäller frågor om planering, territorium och Vietnams territorialvatten i framtiden.

Herr Kees van Baar - Nederländernas ambassadör i Vietnam - uppskattade mycket de meningsfulla aktiviteter som universitetet för samhällsvetenskap och humaniora, VNU, utfört genom att visa upp kartan över Vietnam av holländska kartografer.

Kees van Baar, Nederländernas ambassadör i Vietnam, uppskattade den meningsfulla aktivitet som VNU vid universitetet för samhällsvetenskap och humaniora utfört genom att visa upp kartan över Vietnam av holländska kartografer och delade: "Kartor är berättelser om historia, kultur och ett lands bildande och utveckling. Därför påminner dagens tematiska utställning om drakkartläggning oss om Vietnams kultur och historia för hundratals år sedan". Ambassadören var glad över att se att många forskare, diplomater, särskilt studenter från VNU-USSH, besökte utställningsmontern, vilket tydligt visade sin passion för historisk forskning. Detta är också ett bevis på den goda relationen mellan Vietnam och Nederländerna.

Herr Ngo Thuy Truc Lam - Leidens universitetsbibliotek (Nederländerna), medförfattare till samlingen av Vietnamkartor, berättade om kartornas historiska och kulturella värden.

Vid utställningens öppningsceremoni uttryckte den tidigare vietnamesiska ambassadören i Nederländerna, Dinh Thi Minh Huyen, sin tacksamhet till universitetet för samhällsvetenskap och humaniora för att ha organiserat utställningen av vietnamesiska kartor gjorda av holländska kartografer. Detta är inte bara en meningsfull aktivitet för att främja diplomatiska förbindelser mellan de två länderna utan har också stor betydelse för vetenskap och historia. Enligt den tidigare ambassadören är utställningen av värdefulla kartdokument en praktisk aktivitet som bör upprepas på universiteten för att förse samhället med autentiska historiska dokument, förutom att utbilda den yngre generationen, särskilt studenter, om nationell suveränitet och suveränitet över hav och öar.

Fru Dinh Thi Minh Huyen - Vietnams tidigare ambassadör i Nederländerna

Den tidigare vietnamesiska ambassadören i Nederländerna, Ha Huy Thong, uppskattade mycket betydelsen av utställningen Drakkarta, organiserad av University of Social Sciences and Humanities.

Herr Huynh Minh Chinh - Vietnams tidigare ambassadör i Nederländerna

Prof. Dr. Nguyen Hong Thao - Medlem i FN:s kommission för internationell rätt

Några bilder från utställningen:

Utställningen ”Att rita drakkartan: Vietnam i holländska kartografers ögon” som hålls vid universitetet för samhällsvetenskap och humaniora, VNU, syftar till att presentera antika kartor som visar delar av Vietnams territorium under många perioder, ritade av holländare och publicerade i Nederländerna, Belgien och Luxemburg. Under århundradena har olika typer av kartor skapats och tryckts, från sjökort som används inom sjöfarten till atlaser. De återspeglar delvis den föränderliga politiska och geografiska situationen i Vietnam och Sydostasien. De flesta kartorna i denna utställning visar ett geografiskt område större än Vietnam, vilket ger insikt i förhållandet mellan Vietnam och omgivande områden. Denna utställning använder kartor från Leidens universitetsbiblioteks samling (Nederländerna) av författarna Martijin Storms och Ngo Thuy Truc Lam. Utställningen omfattar fyra delar:

1. Sjökort och Nederländska Ostindiska kompaniet;
2. Vietnam på tidiga holländska atlaser;
3. Bokillustrationskarta;
4. Vietnam i atlaser som användes i skolor på 1800-talet.

Utställningen ger allmänheten möjlighet att få tillgång till värdefulla kartresurser som direkt tjänar studier, lärande och forskning om vietnamesisk historia, regional och internationell historia. Utställningen äger rum från 14 december 2023 till 21 december 2023 på University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Hanoi, 336 Nguyen Trai, Thanh Xuan, Hanoi.

USSH