Arkivcentret tar emot värdefulla dokument från musikerna An Thuyen och Vo Vang

(Dan Tri) - Den 7 november höll National Archives Center III (Statens arkiv- och dokumentationsavdelning) en ceremoni för att presentera och ta emot värdefulla dokument om musikern An Thuyen och musikern Vo Vang.

Båda är representativa musiker för modern vietnamesisk musik . Detta är en viktig händelse, inte bara för att bevara samtida kulturella och konstnärliga värden, utan också för att hedra förtjänsterna och bidragen från de två musikerna – konstnärerna – soldaterna – som använde musik för att skildra den vietnamesiska själen.

Viktiga händelser och arkivbetydelse

Mottagningsceremonin ägde rum med deltagande av representanter för den avlidne musikern An Thuyens familj, musikern Vo Vang, tillsammans med ett antal släktingar, vänner och elever till de två musikerna.

Fru Tran Viet Hoa – chef för National Archives Center III – representerade enheten som mottog dokument från 1975 till 2025, inklusive kompositionsmaterial, kör- och instrumentalmusik, manuskript, bilder och biografiska dokument relaterade till de två musikernas musikaliska karriärer.

Fru Tran Viet Hoa (höger omslag) - chef för National Archives Center III - tog emot ett dokumentblock från en representant för den avlidne musikern An Thuyens familj (Foto: Kien Nghia).

Vid ceremonin sa Tran Viet Hoa: "Vi är mycket glada över att ha fått samtycke från familjerna till musikern An Thuyen och musikern Vo Vang, som ordnade tid för att besöka dokumentområdena."

I synnerhet har familjer på senare tid också samarbetat med centret för att undersöka och ta med ett antal dokument, inklusive manuskript, foton, samt dokument relaterade till musikers liv och konstnärliga verksamhet, till centret för att tjäna arbetet med att bevara och främja landets kulturella och konstnärliga värden.

Kompositioner tilldelade statens pris för litteratur och konst av musikern An Thuyen (Foto: National Archives Center III).

Fru Hoa betonade också att centret för närvarande hanterar nästan 200 personliga dokument, inklusive dokument från politiska aktivister, forskare, konstnärer, inklusive många musiker, vilket visar på de nationella arkivens rikedom och mångfald.

”Vi hoppas att ni fortsätter att besöka förvaringsområdena för att lära er mer om processen att bevara och främja värdet av dessa värdefulla kulturarv”, sa Ms. Hoa.

Tidigare, den 23 oktober, besökte en arbetsdelegation från National Archives Center III, ledd av Ms. La Thi Duyen - biträdande direktör för centret - den avlidne musikern An Thuyens familj i Hanoi för att granska dokumenten och förbereda sig inför mottagningsceremonin.

I en varm och högtidlig atmosfär delade fru Ngo Thi Huyen Lam – musikerns hustru – sina känslor när hon blickade tillbaka på resan med att bevara sin mans musikaliska arv under det senaste decenniet.

Hon redogjorde i detalj för de befintliga samlingarna och uttryckte sin önskan att hennes manuskript, memorabilia och musikaliska arv skulle bevaras i en professionell miljö.

Värdefullt arkiv för kulturforskning och bevarande

Mottagandet av dokument från musikerna An Thuyen och Vo Vang har stor betydelse i arbetet med att bevara vietnamesiska kulturella och konstnärliga värden.

Dokumenten inkluderar manuskript, memorabilia, bilder och kompositionsregister, vilket ger en heltäckande bild av den kreativa processen, hängivet och passionen hos de två musikerna för revolutionär folkmusik och kammarmusik.

Fru Tran Viet Hoa sa: "I november är det ännu mer meningsfullt att ta emot dokument från två musiker, eftersom det är individer med en lång historia av engagemang för landet och som har uppmärksammats av staten genom utmärkelser."

De dokument vi får idag kommer att vara en värdefull informationskälla för forskning, studier och spridning av vietnamesisk kultur till kommande generationer.

Enligt planen kommer National Archives Center III att fortsätta organisera, bevara och digitalisera dessa dokument, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för forskare, akademiker och allmänheten att konsultera och visa upp dem.

Evenemanget är inte bara ett tillfälle att hylla två musiker som har ägnat sina liv åt vietnamesisk musik, utan bekräftar också den viktiga rollen att bevara och främja värdet av musikaliskt arv och bli en inspirationskälla för framtida generationer av artister och musiker.

National Archives Center III slutförde redigeringen och den vetenskapliga arrangemanget av dessa dokument.

Under den kommande tiden kommer centret att bedriva forskning och främja värdet av dokumentsamlingen för att tillgodose allmänhetens behov av forskning, studier och skapande, samtidigt som det sprider humanistiska värderingar, patriotism och nationell identitet genom musik.

Kompositioner tilldelade statens pris för litteratur och konst av musikern Vo Vang (Foto: National Archives Center III).

Musikern An Thuyen föddes den 15 augusti 1949 i Quynh Luu-distriktet i Nghe An-provinsen. Han är ett av de stora namnen med djupt inflytande inom modern vietnamesisk musik.

Vi Giam-rösten och Nghe Ans själ har trängt in i hans blod och blivit en oändlig inspirationskälla för hans kompositioner. Han är inte bara en begåvad artist utan också hedersgeneralmajor i Vietnams folkarmé och lämnar efter sig ett tidlöst "musikaliskt arv", för alltid förankrat i vietnamesiska musikälskares hjärtan.

Musikern An Thuyen är känd för sina kompositioner rika på folkmelodier, särskilt Nghe Tinh-folksånger, med djup lyrik. Typiska låtar: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Dessutom komponerade han även många pjäser, filmmusik, instrumentalmusik (som Konsert för flöjt och symfoniorkester) och musik till cirka 60 pjäser, tuong och cheo.

För sina bidrag till musikbranschen fick han äran att motta tredje klassens arbetsmedalj, första klassens militära utnyttjandemedalj och titeln Determined Soldier (12 år i rad).

År 2007 tilldelades han statens pris för litteratur och konst för följande verk: Jag valde denna väg, Lyssna till färjan som sjunger om natten, Saknad farbror Ho, Marscherande mot nordväst, När stridsvagnar passerade genom quan ho-regionen; Nguyen Cong Trús opera.

Musikern Vo Vang, vars födelsenamn är Vu Van Vang, föddes den 10 april 1952 i kommunen Phu Son, staden Hung Nhan, distriktet Hung Ha, provinsen Thai Binh. Han är en musiker som växte upp i armén och har ägnat hela sitt liv åt att komponera musik, och lämnat efter sig ett rikt arv, särskilt episk, revolutionär och kammarmusik.

Han är en av författarna som medverkade i att komponera och regissera det massiva och magnifika konstprogrammet som firar 1000 år av Thang Long - Hanoi.

Hans kompositionskarriär är fortfarande oavbruten, en förebild för en hängiven konstnär, som använder sitt eget liv och sina ideal för att skapa ljud som är både majestätiska och djupa, och som bidrar till att berika den vietnamesiska musikskatten.

Musikern Vo Vang är känd för sin förmåga att skapa storskaliga verk, rika på känslor och seriösa i strukturen. Han komponerade många kända verk som: Mother's Footprints. Trio (Violin, Cello, Piano), Where the Sun and Moon Meet ; Kör: Sacred Sea and Sky, Forever Uncle Ho's Soldiers ; Barnsång: Every Time I Look at Uncle Ho's Photo .

Han är också författare till många viktiga kör- och kammarmusikaliska instrumentala verk, särskilt Sacred Sea and Sky Chorus, som visar hans hängivenhet till teman historia och nationell suveränitet.

Musikern Vo Vang fick äran att ta emot Militärmedaljen för första klass och Fatherland Protection Medal. År 2011 var han ett av tio ansikten som tilldelades titeln Framstående medborgare i huvudstaden.

År 2022 fick han äran att ta emot statens pris för litteratur och konst för verken: Där solen och månen möts, Hue Improvisation och Choir: Sacred Sea and Sky, tillsammans med många andra ädla utmärkelser.

Källa: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm