Vietnam-Kina gränspatrull inför Tet

HA GIANG - Efter lunchrasten tog kapten Giang Mi Vang och soldaten Tan Trung Hieu på sig sina stövlar och gick upp längs gränsen för att kontrollera gränsmarkeringarna, då temperaturen var cirka 5 grader Celsius.

Det kalla vädret, tillsammans med regn och dimma i flera dagar, gjorde den 2 km långa vägen från kontrollpunkt 320 i byn Ma Sao Pho, Nghia Thuan kommun, Quan Ba-distriktet, till gränsmarkeringen hal. Kapten Vang och soldaten Hieu var tvungna att gå, medan det var som att köra motorcykel en solig dag.

De två männen tillhör Nghia Thuan gränsbevakningsstation. Denna enhet förvaltar 21 km gräns med 33 markörer från 313 till 339, som tillhör två kommuner Nghia Thuan och Bat Dai Son. Terrängen består av höga berg, djupa raviner och gamla skogar. På andra sidan gränsen ligger Bat Bo-kommunen, Ma Ly Pho-distriktet (Yunnan, Kina).

Kontrollpunkt 320 inrättades genom beslut av gränsbevakningen i Ha Giang -provinsen för att förvalta och skydda gränsen, kontrollera bostadsområden och förhindra olaglig in- och utresa. Kontrollpunkten ligger nära en gammal stig som invånare på båda sidor ofta korsar.

"Om vi inte åker och ser vårt land ens en enda dag, kommer vi inte att känna oss trygga", sa kapten Vang, en hmongman som växte upp i Quan Ba i 45 år. Om han möter människor påminner han dem om att inte gå nära gränsstaketet.

Gruppen på tre soldater som var stationerade här var fastställda här under en tidsperiod enligt stationens uppdrag. Två av dem gick för att kontrollera gränsen medan den andre tjänstgjorde vid posten. När Vang inte såg något ovanligt visslade han för att kalla på hunden att följa honom tillbaka till posten. På vägen tillbaka gick han ibland över bäcken för att plocka ormbunkar till sallad eller för att hämta mer ved för att koka vatten för att bada på vintern.

Kapten Luu Xuan Bay, biträdande politisk kommissarie vid Nghia Thuan gränsbevakningsstation, sa att trupperna, beroende på den faktiska situationen, kommer att bytas ut var tredje månad. Enheten kommer att rotera tidigare när de tjänstgörande soldaterna har viktiga ärenden hemma. Stationen säkerställer förnödenheter och uppmuntrar regelbundet officerare och soldater i tjänst.

Kapten Le Xuan Luong förde den dagliga arbetsdagboken efter att gränsinspektionsgruppen återvänt. Under många dagar i följd registrerade inte gruppen som var i tjänst vid kontrollpunkten några avvikelser i det gränsmarkeringsområde som tilldelats dem för hantering.

Herr Vang utnyttjade marken framför skjulet för att odla grönsaker och planterade en bädd av senapsblad blandat med koriander, en bädd av kålrabbi, två chiliplantor, ett spaljé av malabarspenat och perillablad för att steka ägg.

Soldaten Tan Trung Hieu tvättar ris för att tillaga det. Vid 19 års ålder avslutade Hieu gymnasiet, gick med i armén och kommer att bli utskriven i februari 2025. Han tilldelades kontrollpunkten i början av januari.

"Varmvattenberedaren går på ved", som Hieu kallar det, grytan med kokande vatten för bad. På 719 meters höjd är dagstemperaturen i Nghia Thuan kommun bara 1-2 grader Celsius under minusgrader, och den sjunker ytterligare sent på eftermiddagen. Inte ens unga mäns styrkor klarar kylan, så de måste koka vatten för bad varje dag. När det är soligt utnyttjar de middagsbadet.

Hieu är över 1,8 m lång, skakar på huvudet och säger att han aldrig har haft en flickvän. Han tillbringade sina tjugoårsåldern med att bevaka gränsen och arbeta vid kontrollpunkten.

I år är det också första gången Hieu firar Tet hemifrån. Hans två äldre systrar är gifta, vilket innebär att bara hans föräldrar får fira nyår på landet. För att spara pengar till sina personliga utgifter sparade Hieu 3 miljoner VND från sin tvåmånaderslön för att skicka hem till sin mamma inför Tet.

Utposten hade bara tre män och två hundar som sällskap. Hieu kallade dem ofta Vang eller Den baserat på deras pälsfärg. När han lämnade utposten följde de efter. Hieu bodde på en plats omgiven av gräs och stenar och tog ibland med sig en stol ut till verandan för att sitta och titta på aporna som kom ner från berget för att leta efter mat. "Det var roligt att lyssna på deras kvittrande."

De tre männens vintermiddag i den iskalla kylan bestod av stekta ägg med perillablad, krispigt fläskkött, wokad ormbunke, kattkålssoppa och en tallrik banh chung. Deras godnattsagor handlade främst om familjen, några småprat eller telefonsamtal till deras fruar och barn innan de gick och la sig.

Utposten är enkel men fullt utrustad med grundläggande förnödenheter som bord, stolar, sängar, kök och tvättstuga. Herr Vang sa att efter den 23:e i månkalendern kommer alla att pynta för Tet. I år kan han fira Tet på utposten trots att den bara ligger 15 km hemifrån. Efter 25 år i armén har Mong-kaptenen firat nyårsafton mer på sin enhet än hemma, och hans fru och barn är vana vid det.

På natten sjunker temperaturen kraftigt, det elektriska ljuset från kontrollpunkten är den enda ljuskällan i ett gränsområde. Idag är hela norra delen fortfarande iskallt, den 29 januari kommer det att bli mycket kallt, den genomsnittliga dagstemperaturen är från 15 till 13 grader Celsius.

Kommentar (0)