Vietnams förklaring om underkastelse av utvidgad kontinentalsockel bortom 200 sjömil i mitten av Östhavet

Översikt över evenemanget den 17 juli i New York (USA) - Foto: Tillhandahållen av utrikesministeriet

Den 17 juli lokal tid (tidigt på morgonen den 18 juli vietnamesisk tid) överlämnade en representant för det vietnamesiska utrikesministeriet ett dokument som lämnats in om de utvidgade kontinentalsockelgränserna bortom 200 sjömil från Vietnam i det centrala området av Östsjön (VNM-C) till FN:s kommission för kontinentalsockelns gränser (CLCS).

Vid detta tillfälle tillkännagav det vietnamesiska utrikesministeriet högtidligt händelsen. Tuoi Tre Online publicerade hela uttalandet enligt följande:

1. Som ett kontinentalt land som gränsar till Östersjön och en medlemsstat i Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS), baserat på relevanta bestämmelser i UNCLOS och i enlighet med sina naturliga geografiska förhållanden, har Vietnam fullständig rättslig och vetenskaplig grund för att bekräfta att Vietnam har rätt till en naturlig kontinentalsockel som sträcker sig bortom 200 sjömil från den baslinje som används för att beräkna bredden av Vietnams territorialvatten.

År 2009 lämnade Vietnam in två nationella inlagor: inlagan om de utvidgade kontinentalsockelgränserna för den norra delen av Östsjön (VNM-N), inlagan om de utvidgade kontinentalsockelgränserna för den centrala delen av Östsjön (VNM-C); och samtidigt samarbetade man med Malaysia för att utveckla en gemensam inlaga om de utvidgade kontinentalsockelgränserna för den södra delen av Östsjön.

I maj 2009 lämnade Vietnam in de utvidgade kontinentalsockelgränserna för den norra delen av Osthavet och tillsammans med Malaysia lämnade de in gemensamma utvidgade kontinentalsockelgränserna för den södra delen av Osthavet.

I den not som skickades till CLCS vid den tidpunkten bekräftade Vietnam att man skulle lämna in den utvidgade kontinentalsockelgränsen mitt i Östhavet vid en senare tidpunkt (anges i not nr CLCS.37.2009.LOS daterad 11 maj 2009 från FN:s generalsekreterare skickad till alla FN:s medlemsstater).

Ambassadör Dang Hoang Giang, chef för Vietnams FN-delegation (vänster) och representant för CLCS - Foto: Tillhandahållen av utrikesministeriet

2. Efter att ett antal relevanta kuststater i Östsjön har lämnat in sina egna inlagor från 2019 till idag, är Vietnams inlämning av de utvidgade kontinentalsockelgränserna i det centrala området av Östsjön till för att säkerställa Vietnams legitima rättigheter till den del av Vietnams utvidgade kontinentalsockel i det centrala området av Östsjön som Vietnam har full rätt att åtnjuta i enlighet med artikel 76 i UNCLOS.

Vietnam bekräftar att Vietnams underkastelse i det centrala området av Östsjön inte påverkar den maritima avgränsningen mellan Vietnam och relevanta kuststater i Östsjön på grundval av UNCLOS.

3. Vid detta tillfälle bekräftar Vietnam sin suveränitet över Hoang Sa- och Truong Sa-arkipelagerna i enlighet med internationell rätt och sina rättigheter över sina maritima zoner i Östersjön som fastställts i enlighet med UNCLOS.

Samtidigt lovar Vietnam att vara redo att lösa och kontrollera tvister och oenigheter om territoriell suveränitet relaterade till de två skärgårdarna Hang Sa och Truong Sa samt tvister om maritim avgränsning mellan Vietnam och relevanta kustländer i Östsjön med fredliga medel, och tillsammans med länder i regionen och det internationella samfundet upprätthålla fred, stabilitet, säkerhet, fri navigering, luftfart och hållbar utveckling i Östsjön på grundval av internationell rätt, inklusive UNCLOS.

Källa: https://tuoitre.vn/tuyen-bo-cua-viet-nam-ve-de-trinh-them-luc-dia-mo-rong-ngoai-200-hai-ly-o-giua-bien-dong-20240718064741635.htm