Prioritera resurser för investeringar i arbetsutrustning på kommunnivå.

Den 18 november arbetade en arbetsdelegation bestående av partiets centralkommittéledamot och vice premiärminister Bui Thanh Son med den ständiga kommittén för Son La provinsiella partikommitté om situationen för produktion och näringsliv, offentliga investeringar, import och export, infrastrukturbyggande, socialt boende, nationella målprogram och genomförandet av lokalt styre på två nivåer.

Vice premiärminister Bui Thanh Son höll ett tal vid mötet.

Vid arbetsmötet erkände, berömde och uppskattade vice premiärminister Bui Thanh Son på regeringens och premiärministerns vägnar de ansträngningar och resultat som Son La har uppnått under den senaste tiden; samtidigt noterade han att provinsen under den kommande tiden behöver uppnå målet om en tillväxttakt på 8 % för året; fortsätta att investera kraftigt i bearbetningsindustrin inom jordbrukssektorn och investera i högteknologiskt jordbruk; fokusera på att utveckla högteknologiskt jordbruk tillsammans med bearbetning, planering av specialiserade och högkvalitativa jordbruksutvecklingsområden...

Provinsen granskar och utvecklar medellångsiktiga offentliga investeringsplaner för perioden 2026–2030, med fokus på nyckelpunkter; där prioritet ges åt infrastrukturutveckling, särskilt trafikförbindelser och digital infrastrukturanslutning. Provinsen upprätthåller nationellt försvar och säkerhet, säkerställer social ordning och trygghet, förebygger och bekämpar korruption, slöseri och negativitet, eliminerar sociala problem, genomför effektivt utrikespolitiska aktiviteter, bygger en fredlig och vänskaplig gräns och samarbetar för utveckling med Laos.

Beträffande den lokala förvaltningen på två nivåer noterade vice premiärministern att Son La behöver fortsätta att se över, finslipa och stabilisera organisationsstrukturen; proaktivt och noggrant följa de nyligen utfärdade och snart utfärdade regeringsdekreten för att snabbt kunna införa och driva den lokala förvaltningen på två nivåer smidigt och effektivt. Samtidigt fortsätter provinsen att se över, utvärdera och omstrukturera den befintliga personalen, proaktivt ordna resurser och budget för att organisera utbildning och stöd för personal på kommunnivå; fortsätta att uppmärksamma och prioritera resurser för investeringar i anläggningar och arbetsutrustning för kommuner, särskilt tillämpning av digital transformation för att lösa uppgifter.

Under de första 10 månaderna 2025 förändrades Son La-provinsens ekonomiska struktur i en positiv riktning. De totala statsbudgetintäkterna för de första 10 månaderna uppskattas till 25 188 miljarder VND, vilket motsvarar 138,07 % av uppskattningen. Av dessa uppgick de lokala budgetintäkterna till 4 564 miljarder VND, vilket motsvarar 110 % av den uppskattning som centralregeringen fastställt och 101,4 % av den uppskattning som provinsens folkråd fastställt.

Redan från början av året, vid implementeringen av den offentliga investeringsplanen, gav provinsen avdelningar, filialer och kommuner i uppdrag att proaktivt utveckla detaljerade kapitalutbetalningsplaner per månad och kvartal för varje projekt; påskynda genomförandet av nationella målprogram; driftsätta byggandet av motorvägen Hoa Binh - Moc Chau, sträckan i provinsen Son La; börja investera i byggandet av internatskolor på olika nivåer i gränskommuner...

Per den 13 november 2025 uppgick utbetalningarna i Son La-provinsen till 3 563 miljarder VND, vilket motsvarar 47,8 % av den plan som premiärministern tilldelat. Provinsen fortsätter att stödja och attrahera investeringar, granska och undanröja svårigheter och hinder vid genomförandet av projekt i området. Hela provinsen har godkänt 30 projekt, med ett registrerat kapital på 12 660 miljarder VND, tre gånger fler projekt och mer än 37 gånger fler registrerade kapital jämfört med samma period 2024.

Genom att implementera den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer har provinsen Son La arrangerat fungerande huvudkontor och offentliga tillgångar för att säkerställa effektiv användning; främja tillgångarnas funktion i enlighet med kommunnivåns funktioner och uppgifter. Fördelning och betalning av utgifter för dem som går i pension på grund av omorganisationen av apparaten säkerställs i enlighet med föreskrifter; regelbundna utgifter kompletteras för kommuner och valkretsar för att initialt uppfylla kraven för uppgifter för aktiviteter efter omorganisationen...

Kamrat Hoang Van Nghiem, provinsiell partisekreterare och chef för nationalförsamlingens delegation i provinsen Son La, talade vid arbetsmötet.

På uppdrag av Son La Provincial Party Committees ständiga kommitté tog kamrat Hoang Van Nghiem, sekreterare för Provincial Party Committee, emot vice premiärministerns vägledning och arbetsgruppens yttranden för att fortsätta leda och styra genomförandet av målen, uppgifterna och lösningarna för socioekonomisk utveckling; den offentliga investeringsplanen för 2025, i strävan att framgångsrikt uppnå tillväxtmålet på 8 %. Provinsen kommer att konkretisera och effektivt leda och styra genomförandet av centralkommitténs nyligen utfärdade nyckelresolutioner; samtidigt fokusera på att fullända teamet av kadrer, tjänstemän och offentliganställda på kommunnivå; sträva efter att säkerställa en smidig och effektiv drift av den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer. Provinsen fortsätter att leda och styra genomförandet av organisationsarrangemanget inom administrativa myndigheter och offentliga tjänsteenheter; effektivt genomföra nationella målprogram; investera i anläggningar för skolor i gränskommuner i enlighet med centralkommitténs policy...

Vid detta tillfälle föreslog provinsen Son La att finansministeriet skulle balansera och lägga fram för regeringen och nationalförsamlingen för behandling och fördelning av den centrala budgeten i den medellångsiktiga offentliga investeringsplanen för perioden 2026-2030, med ett kapital på cirka 4 476 miljarder VND för provinsen att genomföra investeringar i att uppgradera projektets skala: Investeringar i byggandet av motorvägen Hoa Binh - Moc Chau, sträckan i provinsen Son La (från 2 körfält till 4 körfält). Dessutom har Son La för närvarande 9 byar utan 4G-mobilsignal; varav 5 byar inte har någon signal. Därför föreslog provinsen att centralregeringen skulle ge de funktionella myndigheterna i uppdrag att tillhandahålla täckning för att säkerställa digital omvandling i avlägsna områden i provinsen...

Tidigare inspekterade vice premiärminister Bui Thanh Sons arbetsdelegation produktionssituationen, framstegen i genomförandet av trafikprojekt och driften av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer i Son La-provinsen.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/uu-tien-nguon-luc-dau-tu-trang-thiet-bi-lam-viec-cho-cap-xa-20251118161045178.htm