Kultur ur ett juridiskt perspektiv: När skönhet också behöver en rättslig ram

(PLVN) – I ett vietnamesiskt samhälle som blir alltmer öppet, mottagligt och sammankopplat med världen uppmuntras kultur och konst att utvecklas på ett mångsidigt och kreativt sätt. Men tvärtom ställer denna rikedom också ett brådskande krav, att skönhet inte kan vara "godtycklig", istället behövs en tydlig rättslig ram för att vägleda, skydda och definiera standarder. Kultur och lag – två till synes separata områden – måste stå samman för att skydda de centrala humanistiska, estetiska och etiska värdena i det vietnamesiska samhället.

"Tråget" mellan kreativ frihet och standarder

Under senare år har många kulturella och konstnärliga fenomen fått den allmänna opinionen att ifrågasätta: Var går gränserna för den kreativa friheten?

Till exempel har den inhemska musikmarknaden nyligen sett många produkter som får lyssnare att "rycka pannan". I slutet av oktober 2025 utfärdade propaganda- och massmobiliseringskommittén inom Ho Chi Minh-stadens partikommitté officiell rapport nr 69-CV/BTGDVTU med begäran om vägledning och rättelse av musikaliska aktiviteter som visar tecken på kulturell avvikelse, och uppgav att många låtar som släpps, framförs och sprids på sociala nätverk använder stötande, vulgärt och undermåligt språk, förvränger estetiska värden och strider mot god sedvänja. Rapporten nämnde specifikt ett antal sångare och föreslog att det är nödvändigt att överväga att inte bjuda in "artister vars kompositioner, beteenden, ord och framträdanden strider mot god sedvänja och kulturella avvikelser" att delta i stadens program.

Inte bara inom musiken, utan även i frågan om restaurering av reliker, även om lagen om kulturarv tydligt har föreskrivit bevarande, renovering och restaurering av reliker, finns det i verkligheten fortfarande enheter som inte genomför det korrekt eller fullständigt, till och med oansvarigt. Konsekvensen är att många värdefulla historiska och kulturella värden har kränkts, till och med förlorats för alltid - något som inga framtida insatser kan kompensera för...

Ovanstående exempel visar tydligt att inte alla skapelser är bra, inte alla framföranden håller måttet, inte alla restaureringar behåller sitt ursprungliga värde. Från stötande texter, kontrakulturella framträdanden, till artisters avvikande uttalanden på sociala nätverk eller olaglig restaurering av reliker, som bryter mot den ursprungliga identiteten..., allt visar att när gränsen mellan kreativ frihet och etiska begränsningar blir alltmer skör, blir frågan "Hur långt kan lagen skydda skönhet?" mer relevant än någonsin.

Kultur, i vid bemärkelse, är summan av alla materiella och andliga värden som skapats av människor. Men för att dessa värden ska kunna vårdas, spridas och inte förvrängas behöver samhället en "mjuk barriär", nämligen lagen. Om det saknas ett tydligt rättsligt ramverk eller svag tillämpning kommer konsekvenserna att sprida sig från förlust av förtroende och identitet till skador på den nationella andan.

Låt lagen "leva" med kulturen

Innan man talar om frågan om att låta lagen "leva" med kulturen är det nödvändigt att fastställa att lagen inte bara är ett regleringsverktyg, utan också ett tyst skydd av kulturarvet, av kreativa rättigheter och av människors rätt att njuta av kultur.

Under många år har det vietnamesiska rättssystemet gradvis utformat ett omfattande ramverk för kulturell förvaltning genom lagar som: reklamlag, immaterialrätt, filmlag, presslag, dekret 144/2020/ND-CP om scenkonst, uppförandekod för konstnärer utfärdad av ministeriet för kultur, sport och turism år 2021, eller lagen om kulturarv (ändrad) år 2024 som trädde i kraft den 1 juli 2025... Detta visar på ansträngningarna att legalisera kulturella värden, inte för att kontrollera kreativitet, utan för att förhindra avvikelser och skydda allmänheten från "antikulturella" produkter. Med andra ord kan kultur inte utvecklas spontant, lagen är verktyget för att orientera, filtrera och uppmuntra värdena sanning - godhet - skönhet i livet i allmänhet och kulturlivet i synnerhet.

Tack vare ett strikt rättsligt ramverk har tusentals reliker, natursköna platser och traditionella festivaler bevarats och restaurerats enligt rätt standarder. Många konstverk är skyddade av upphovsrätt och närstående rättigheter, vilket hjälper konstnärer att känna sig trygga i sina skapelser. Utöver det etablerar nya regler för utgivning av filmer, videospel, innehåll på digitala plattformar etc. gradvis en "rättsstatskultur" i cyberrymden, där gränsen mellan skapande och kränkning bara är ett klick bort.

I en bredare bemärkelse är juridik konkretiseringen av kultur på samhällsorganisationsnivå. Ett kulturellt samhälle är ett samhälle som respekterar lagen och vice versa, ett progressivt rättssystem återspeglar också den kulturella nivån i det landet. En stark kultur är inte en kultur med många verk som drar till sig uppmärksamhet från många olika håll, utan en kultur med många anständiga verk, skapade och spridda inom ramen för lag och moral.

Lagen får sitt verkliga värde först när den omvandlas till självinsikt hos varje medborgare – när konstnären ser sig själv som ansvarig inför publiken, när restauratören vet hur man respekterar minnet av sina förfäders, när folket förstår att skyddet av kulturarvet är att skydda sin egen identitet. Det är därför Vietnam, förutom att fullända institutionen, behöver bygga en "kultur av lagföljsamhet" inom alla områden, särskilt kultur och media. Estetisk utbildning , medborgarutbildning och juridisk propaganda måste kopplas samman för att bilda en "cirkel av kultur - lag - folk", så att varje medborgare inser att att leva och skapa inom lagens ramar också är ett sätt att hedra kulturen, då är det ett tecken på ett civiliserat, humant och hållbart samhälle.

Efter officiell rapport nr 69 från Ho Chi Minh-stadens partikommittés propaganda- och massmobiliseringskommission, den 27 oktober, höll departementet för scenkonst och departementet för radio, tv och elektronisk information, ministeriet för kultur, sport och turism, ett arbetsmöte om en plan för att åtgärda och strikt hantera den senaste tidens situation med många låtar med stötande texter och kulturella avvikelser. Vid mötet betonade chefen för avdelningen för scenkonst, folkkonstnären Xuan Bac, att konst är liv, teater är liv, men att livet måste väljas för att bli konst.

Verkligheten har visat att klyftan mellan regler och praxis fortfarande finns. I vissa fall räcker inte administrativa sanktioner för att förhindra kulturella intrång eller "kreativt förklätt" beteende. Lösningen på detta problem, anser många experter, är att "kulturen behöver en mjuk rättslig mekanism som är både strikt och human", vilket innebär att det, utöver bestraffning, måste finnas en mekanism för att utbilda, orientera och uppmuntra hållbar skönhet.

Enligt chefen för institutionen för scenkonst, folkkonstnären Xuan Bac, kommer institutionen för scenkonst under den kommande tiden att fortsätta att nära samordna med relevanta myndigheter för att både skapa en rättslig korridor för att uppmuntra kreativitet och utveckla kultur- och underhållningsindustrin, och säkerställa statlig förvaltning så att konsten utvecklas i rätt riktning och följer reglerna.

Docent Dr. Bui Hoai Son, ständig ledamot i nationalförsamlingens kultur- och samhälleutskott, betonade också vikten av att åtgärda musikaliska aktiviteter, vilket är ett nödvändigt och aktuellt steg och tydligt visar kulturledares och chefers ansvarskänsla i rådande läge. Enligt Son är kultur dock inte ett fält för "straff" utan ett utrymme för "transformation och upplysning". Istället för att "förbjuda etern" bör därför en mekanism för att kontrollera och återställa kulturen inrättas. "Vietnam är ett land som alltid sätter människan i centrum för all politik, inklusive inom kulturområdet. Istället för ett absolut förbud måste vi därför leda, orientera och utbilda för att hjälpa konstnärer att uppfatta, korrigera misstag och utvecklas", enligt Son.

Det framgår att lag och kultur, i arbetet med att bygga ett civiliserat och humant vietnamesiskt samhälle, inte är två parallella linjer utan två tätt vävda trådar. Kreativ skönhet behöver en rättslig ram att leva inom, och den rättsliga ramen kan bara verkligen "leva" när den är byggd av skönhet för människor och för samhället. När varje musikstycke, varje relik, varje framförande... placeras inom ramen för ansvar och lag, då kan kulturen verkligen bli grunden för utveckling, och den nya lagen är inte bara en lag utan andan av att leva tillsammans, att leva med en hel nations kultur.

Enligt många experter måste lagen, för att den ska kunna vara ett verktyg för att skydda och orientera kultur, fylla tre mycket tydliga roller: orientering (sätta gränsen mellan måttlig kreativitet och avvikande kreativitet); skydd (skydda reliker, skatter, upphovsrätt och samhällskultur från kommersialisering, förstörelse och förvrängning); hantering och avskräckning (när det finns överträdelser behöver lagen sanktioner som är tillräckligt starka för att avskräcka).
Oavsett hur strikt det rättsliga ramverket är kan det dock inte ersätta all social medvetenhet. Att skapa en "kultur av lagefterlevnad" innebär att varje konstnär, varje kulturarvsförvaltare, varje medborgare ser sitt ansvar, är den hållbara destinationen. För att göra detta är det nödvändigt att fullända institutionen (granska lagar, förordningar och riktlinjer för att eliminera överlappningar och kryphål; utfärda tydliga regler om konstnärers, producenters och arrangörers ansvar); stärka verkställigheten (investera i mänskliga resurser och övervakningsteknik för museer och reliker; censurera innehållet i sånger och framträdanden enligt katalogen; samordna tvärvetenskapliga insatser för att snabbt hantera avvikelser); kommunikation och utbildning (öka allmänhetens medvetenhet, konstnärer förstår att de inte bara är kreativa utan också bär kulturellt ansvar; människor förstår sina rättigheter och skyldigheter när det gäller att skydda kulturarv och selektivt konsumera kultur).

Enligt avdelningen för radio, tv och elektronisk information, ministeriet för kultur, sport och turism, gör myndigheterna ansträngningar för att slutföra den rättsliga korridoren, särskilt regeringens dekret nr 144/2020/ND-CP som reglerar scenkonstverksamhet granskas och kommentarer efterfrågas för revidering och komplettering; regeringens dekret nr 38/2021/ND-CP som reglerar administrativa sanktioner för överträdelser inom kultur- och reklamområdena är föremål för revidering och innehåller bestämmelser för att säkerställa tillräcklig avskräckning.

Källa: https://baophapluat.vn/van-hoa-nhin-tu-lang-kinh-phap-luat-khi-cai-dep-cung-can-khung-phap-ly.html