Vietnam och Algeriet uppgraderar relationerna till strategiskt partnerskap

Enligt Vietnam News Agencys specialkorrespondent höll premiärminister Pham Minh Chinh samtal med Algeriets premiärminister Sifi Ghrieb på morgonen den 19 november lokal tid på International Conference Center i huvudstaden Alger, inom ramen för det officiella besöket i Algeriet. De två sidorna enades om att uppgradera relationen mellan Vietnam och Algeriet till ett strategiskt partnerskap.

Báo Tin Tức•19/11/2025

Bildtext — Premiärminister Pham Minh Chinh för samtal med Algeriets premiärminister Sifi Ghrieb. Foto: Duong Giang/VNA

Vid samtalen uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh sitt nöje att besöka Algeriet under den historiska månaden november, början på det algeriska folkets motståndskrig för självständighet (1 november 1954), och tackade det varma och respektfulla välkomnandet från premiärministern själv, regeringen och Algeriets folk.

Premiärministern bekräftade att Vietnam efter mer än sex decenniers vänskapligt samarbete alltid minns Algeriets stöd och bistånd i den tidigare kampen för nationell befrielse och i Vietnams nuvarande nationella uppbyggnad och utveckling, och uttryckte sin känsla och stolthet över den speciella tillgivenhet som det algeriska folket hyser för Vietnam och president Ho Chi Minh när hans namn gavs till två stora avenyer i huvudstaden Alger och Oran-provinsen.

Vid detta tillfälle framförde premiärminister Pham Minh Chinh respektfullt generalsekreterare To Lams och de vietnamesiska ledarnas hälsningar och gratulationer till den nyutnämnda premiärministern.

Algeriets premiärminister Sifi Ghrieb välkomnade varmt premiärminister Pham Minh Chinh, berömde president Ho Chi Minh och det vietnamesiska folkets heroiska historia, bekräftade att Vietnam är en inspirationskälla för det algeriska folkets självständighetsrevolution; och betonade att premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök är ett besök som kommer att forma relationen mellan de två länderna i framtiden.

De två premiärministrarna kände sig rörda av att dela sin stolthet över den tidigare kampen för självständighet, vilken fungerade som förebilder och inspiration för revolutionära rörelser runt om i världen, och som också låg till grund för att stärka de bilaterala relationerna för att övervinna alla svårigheter och utmaningar. De två ledarna betonade den historiska och nuvarande kopplingen, solidariteten i det förflutna, nuet och för alltid i framtiden, vilket är grunden för att bygga två starka länder.

Premiärminister Sifi Ghrieb uttryckte sin glädje över den starka utvecklingen i de bilaterala relationerna inom olika områden, vilket uppfyller kraven och ambitionerna hos ledarna och folket i de två länderna. Med det exceptionella förhållandet mellan de två länderna, baserat på likheter och komplementaritet, står ekonomiskt och handelsmässigt samarbete och näringslivet i de två länderna inför stora möjligheter, och Algeriet är redo att skapa de mest gynnsamma förutsättningarna för vietnamesiska företag och fungera som en inkörsport för att stärka det ekonomiska samarbetet med Afrika.

Vid samtalen informerade de två sidorna varandra om situationen i varje land och diskuterade specifika riktningar och åtgärder för att främja de traditionella förbindelserna och det vänskapliga samarbetet mellan Vietnam och Algeriet i framtiden, samt diskuterade internationella och regionala frågor av gemensamt intresse.

Den algeriska premiärministern bekräftade den algeriska regeringens beslutsamhet, under ledning av president Abdelmadjid Tebboune, att upprätthålla och ytterligare främja de traditionella förbindelserna och det vänskapliga samarbetet mellan de två länderna, vilka har utvecklats ur historien om de två folkens gemensamma kamp för självständighet och frihet.

Premiärminister Pham Minh Chinh gratulerade Algeriet till dess stora framsteg i att bygga ett "Nytt Algeriet" med omfattande ekonomisk, kulturell och social utveckling, och en allt viktigare position och roll på den internationella arenan, och betonade att Vietnam alltid fäster vikt vid den traditionella vänskapen och solidariteten, och de nära broderliga banden mellan de två länderna.

I den andan enades de två sidorna om att uppgradera de bilaterala förbindelserna till ett strategiskt partnerskap och bekräftade att de kommer att fortsätta att främja och utbyta delegationer på hög och alla nivåer för att befästa den politiska grunden och den ömsesidiga förståelsen samt utöka samarbetet inom många andra områden genom befintliga samarbetsmekanismer.

Premiärminister Pham Minh Chinh lade fram förslag för att främja och fördjupa de bilaterala relationerna; och betonade att de två länderna i rådande läge behöver "förenas för styrka – samarbeta för fördelar – dialog för förtroende" och med mottot "lyssna tillsammans, förstå tillsammans, tro tillsammans, agera tillsammans, utveckla tillsammans" för att skapa ett genombrott i de bilaterala relationerna.

I den andan föreslog premiärministern att de två sidorna skulle samordna för att prioritera genomförandet av grupper av lösningar: De två sidorna måste ytterligare stärka det politiska förtroendet, öka delegationsutbytet och prioritera varandra i varje lands utrikespolitik; Algeriet fortsätter att uppmärksamma och stödja Vietnam National Energy Industry Group (PVN) för att utöka investeringar och verka stabilt och effektivt, vilket bidrar mer positivt till Algeriets utveckling och är en symbol för framgång för bilateralt samarbete; Främja investeringssamarbete, öppna de två ländernas marknader för varandras styrkor, öka handelsutbytet, säkerställa en balans mellan de två ländernas intressen, där Algeriet stöder vietnamesiska företag att delta i digitala transformationsprojekt, och företag från de två länderna samarbetar inom telekommunikationssektorn.

Utöver detta är främjandet av samarbete inom försvar och säkerhet en ny pelare i samarbetet mellan de två länderna, deltagande i varandras försvarsutställningar och samarbete inom cybersäkerhet; stärkt samarbete inom jordbruk; de två sidorna fortsätter att organisera många kulturella utbytesaktiviteter, utbilda om historiska traditioner för att hedra den föregående generationen, ytterligare stärka vänskapen, den nära solidariteten och öka den ömsesidiga förståelsen mellan den unga generationen och folket i de två länderna, där Algeriet hoppas skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska gemenskapen som bor i Algeriet.

Premiärministern föreslog också att de två sidorna aktivt inrättar underkommittéer för samarbete inom vetenskap och teknik, digital transformation, hälso- och sjukvård, utbildning, arbetsmarknadssamarbete och andra specialiserade områden; skapar förutsättningar för företag i de två länderna att aktivt samarbeta inom viktiga områden genom specifika, praktiska och effektiva program och projekt; och ber Algeriet att stödja Vietnam i att främja samarbete med regionala organisationer och medlemsländer som Afrikanska unionen (AU) och Arabförbundet (AL).

De två sidorna enades om att fortsätta samordna och stödja varandra i multilaterala forum där Vietnam och Algeriet båda är medlemmar, särskilt i FN och den alliansfria rörelsen etc., för att tillsammans främja syd-syd-samarbete, stärka utvecklingsländernas roll och ställning och stärka samarbetet mellan utvecklingsländer inom vetenskap och teknik, digital omvandling och nya utvecklingsområden.

I en anda av internationell solidaritet och respekt för rättsstatsprincipen och de grundläggande principerna i FN-stadgan betonade premiärminister Pham Minh Chinh att Vietnam är redo att ansluta sig till det internationella samfundet i fredsbevarande insatser.

Angående frågan om Östsjön bad premiärminister Pham Minh Chinh Algeriet att stödja ASEAN:s hållning och friheten för navigering och luftfart i Östsjön på grundval av respekt för kustländernas intressen i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

Vid detta tillfälle inbjöd premiärminister Pham Minh Chinh respektfullt premiärminister Sifi Ghrieb till ett snart officiellt besök i Vietnam. Den algeriske premiärministern instämde i premiärministerns förslag och lovade att instruera relevanta algeriska myndigheter att nära samordna med Vietnam för att effektivt genomföra ovanstående åtaganden och samarbetsriktlinjer.

Omedelbart efter samtalen antog de två premiärministrarna ett gemensamt uttalande som uppgraderade den bilaterala relationen till ett strategiskt partnerskap och bevittnade undertecknandet av sex samarbetsdokument, inklusive: protokoll från mötet i den gemensamma kommittén för ekonomiskt, vetenskapligt och tekniskt samarbete; samförståndsavtal inom området bostäder och stadsplanering; bilaga till protokollet om omfattande skuldsanering mellan de två regeringarna; avtal om utbildningssamarbete; samförståndsavtal mellan Vietnams handels- och industriförbund (VCCI) och den algeriska handelskammaren; avsiktsförklaring mellan Vietnams industri- och handelsministerium och Algeriets ministerium för utrikeshandel och exportfrämjande om att främja inledandet av förhandlingar om ett pilotavtal om bilaterala förmånshandelsavtal.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-algeria-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-20251119194853924.htm