Vietnam och Indien delar gemensam vision och når nya strategiska mål

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att Vietnam och Indien delar en gemensam vision och når nya strategiska mål - Foto: VGP/Nhat Bac

Evenemanget besöktes av ett stort antal delegater från den politiska världen, diplomater , forskare, akademiker och indiska studenter.

Internationella rådet för världsfrågor (ICWA) grundades 1943 och har varit en pionjär i att forma Indiens utrikespolitiska vision i över sju decennier. Många initiativ och idéer om Indiens utrikespolitik har initierats och bidragit positivt till fred och samarbete i regionen och världen.

ICWA:s högkvarter bevittnade också många viktiga historiska händelser, särskilt den första konferensen om asiatiska relationer 1947, som lade grunden för den alliansfria rörelsen (NAM). Länder i denna rörelse gav starkt stöd till Vietnam under åren av kamp för nationell befrielse och återförening.

Indien – en stor inspirationskälla för Vietnam

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte här, på uppdrag av Vietnams parti, stat, regering och folk, först och främst sitt uppriktiga tack för de känslor och djupa tankar som Indiens ledare och folk har uttryckt till partiet, staten, regeringen, Vietnams folk och hans familj med anledning av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång. Han var en exceptionellt framstående ledare för Vietnam och en stor, nära, uppriktig och öppen vän i relationen mellan Vietnam och Indien. Detta är ett exempel på den starka solidariteten och den djupa vänskapen mellan folket i de två länderna och de två nationerna.

Premiärministern uttryckte att han under detta besök i Indien bevittnade och djupt kände Gangescivilisationens stora framgångar och den anmärkningsvärda utvecklingen av Indien idag.

Premiärministern bekräftade att Indien är en av den mänskliga civilisationens vaggor och nämnde de stora arv som forntida indier lämnade till mänskligheten, såsom Taj Mahal-templet, siffran "0" och decimaltal, samt de två eposen Ramayana och Mahabharata.

Tillsammans med detta har idén om "Enhet i mångfald" skapat Indiens identitet, som den framstående ledaren Jawaharlal Nehru en gång sa: "Indien är en värld i sig - en plats med stor mångfald och stora kontraster".

Statsministern uttryckte också sitt intryck av miraklet hos en nation som har övervunnit ett "ödesdigert ögonblick", "vänt vägen för att skriva nya sidor i historien", blivit världens femte största ekonomi och håller på att stiga till att bli en viktig "pol" i den multipolära värld som tar form.

Premiärministern erinrade om att för 66 år sedan, under sitt historiska besök i Indien, bekräftade den store presidenten Ho Chi Minh, nationens fader, nationalhjälte och världskulturell kändis för Vietnam, att "Indien är ett oberoende och mäktigt land som har gjort många värdefulla bidrag till freden i Asien och världen", och att "Indiens framgångar med nationsbyggandet är en stor inspirationskälla för Vietnam".

Enligt premiärministern är dessa kommentarer fortfarande giltiga idag och kommer att förbli giltiga för alltid. Idag spelar Indien en allt större roll för fred, stabilitet och välstånd i Indo-Asien-Stillahavsområdet och världen; och fortsätter att vara en stark inspirationskälla för länder, inklusive Vietnam, på deras utvecklingsväg.

I den andan ägnade premiärministern i sitt policytal tid åt att dela med sig av tre huvudsakliga innehållsämnen till delegaterna: (1) Den globala och regionala situationen; (2) Vietnams riktlinjer, politik, framsteg och utvecklingsinriktningar; (3) visionen för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indien för den kommande tiden.

Premiärministern tillbringade tid med att dela med delegaterna om tre huvudämnen: (1) Den globala och regionala situationen; (2) Vietnams riktlinjer, politik, framsteg och utvecklingsinriktningar; (3) Visionen för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indien för den kommande tiden - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnam och Indien behöver dela en gemensam vision.

Statsministern bedömde att den nuvarande världssituationen fortsätter att utvecklas snabbt, komplext och oförutsägbart, med många exempellösa problem; överlag råder fred, men lokalt råder krig; överlag råder försoning, men lokalt råder spänningar; överlag råder stabilitet, men lokalt råder konflikt.

Statsministern pekade ut sex stora motsättningar i världen idag: (i) Mellan krig och fred; (ii) Mellan konkurrens och samarbete; (iii) Mellan öppenhet, integration och självständighet samt autonomi; (iv) Mellan solidaritet, sammanhang och separation samt avgränsning; (v) Mellan utveckling och efterblivenhet; (vi) Mellan autonomi och beroende.

Tillsammans med detta återspeglas de djupgående och komplexa förändringarna i världssituationen idag också i fyra huvudsakliga kännetecken:

För det första är osäkerheten och instabiliteten i den globala säkerhetsmiljön på en hög nivå, lokala konflikter och trenden med ökande rustningar blir alltmer komplicerade, som Indiens premiärminister Modi sa: "Världen är djupt splittrad."

För det andra går världsekonomin in i en ny utvecklingscykel, ny teknik och innovation blir avgörande faktorer för ekonomisk tillväxt, men det finns fortfarande många strukturella risker, såsom inflation, hög statsskuld och risken för återupprörelser i leveranskedjan.

För det tredje fortsätter multilateralism att spela en nyckelroll, men dess effektivitet är allvarligt ifrågasatt. Covid-19-pandemin och de senaste konflikterna har blottlagt de multilaterala institutionernas begränsningar. Utvecklingsländer representerar 80 % av världens befolkning och bidrar med mer än 40 % av den globala BNP, men har inte en röst värdig FN. Många nya globala utmaningar har uppstått, vilket kräver nya styrningsmetoder och nya spelregler.

För det fjärde är 2000-talet Indiska oceanens, Asiens och Stillahavsområdets århundrade, men denna region står också inför stora risker och utmaningar från hotspots, lokala konflikter och konkurrens mellan stormakter.

Enligt premiärministern kräver ovannämnda globala frågor ett omfattande och holistiskt tänkande, vilket kräver att alla länder och multilaterala institutioner, mer än någonsin, fortsätter dialog och samarbete i en anda av solidaritet och enighet i mångfald för att hitta effektiva lösningar som är nationella, heltäckande och globala.

Särskilt solidariteten, samarbetet och vänskapen mellan Vietnam och Indien måste ständigt befästas och utvecklas, så att de blir en positiv faktor som bidrar till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Premiärministern sade att Vietnam och Indien, som heltäckande strategiska partners, måste dela en gemensam vision om en värld av fred, samarbete och utveckling, multipolaritet, mångkultur, "enhet i mångfald", prioritera dialog, samarbete och fredliga åtgärder istället för våldsanvändning och hot om våld; gemensamt främja multilateralism, internationell solidaritet, respekt för internationell rätt, istället för unilateralism och auktoritärism, själviskhet; gemensamt stödja och göra ansträngningar för ett välmående och inkluderande, fritt och öppet Indo-Asien-Stillahavsområdet; där inget land, inget folk, inget samhälle, ingen lämnas utanför.

Premiärministern sade att Vietnam efter nästan 40 år av renovering har format en teori om renoveringsvägen - Foto: VGP/Nhat Bac

VIETNAMS UTVECKLINGSRIKTLINJER, POLITIK, RESULTAT OCH INRIKTNINGAR

Premiärministern berättade om grundläggande faktorer och utvecklingsperspektiv och sa att Vietnam efter nästan 40 år av Doi Moi har format en teori om renoveringsvägen, vilket är en kristallisering av kommunistpartiets och det vietnamesiska folkets medvetenhet, vilja och ambitioner om socialism och vägen till socialism under Vietnams specifika historiska förhållanden. Detta uttrycks genom partiets resolutioner på kongresser, centralkommitténs resolutioner och har generaliserats och systematiserats i de stora teoretiska verken och generalsekreterare Nguyen Phu Trongs verk.

De praktiska framstegen har bekräftat riktigheten i Vietnams politik och synpunkter, baserade på tre huvudsakliga grunder: (1) Att bygga socialistisk demokrati; (2) Att bygga en socialistisk rättsstat; (3) Att utveckla en socialistiskt inriktad marknadsekonomi; med den konsekventa synpunkten att: Upprätthålla politisk och social stabilitet, se människan som centrum, subjekt, mål, drivkraft och den viktigaste resursen för utveckling, utan att offra framsteg, social rättvisa och miljö för att bara sträva efter ekonomisk tillväxt.

Efter att ha analyserat Vietnams sex kärnpolitikområden inom utrikesfrågor, nationellt försvar och säkerhet, ekonomisk utveckling, genomförande av tre strategiska genombrott, säkerställande av framsteg, social rättvisa, social trygghet, kulturell utveckling, partibyggande och förebyggande av korruption och negativitet, genomförande av politiken för stor nationell enighet och skapande av social konsensus, pekade premiärministern ut Vietnams enastående framsteg efter nästan 40 år av renovering.

Från att ha varit ett land under belägring och embargo har Vietnam nu diplomatiska förbindelser med 193 länder, varav fler än 30 är omfattande partners, strategiska partners och likvärdiga partners. Vietnam är också en aktiv och ansvarsfull medlem i nästan 70 regionala och internationella organisationer.

Från ett fattigt, efterblivet och krigshärjat land är Vietnam nu ett medelinkomstland under utveckling; en av de 35 ekonomierna med störst BNP i världen och de 20 största ekonomierna sett till handel; bland de 46 största länderna i världen sett till innovationsindex. Inkomsten per capita är cirka 4 300 USD (2023), en ökning med nästan 60 gånger jämfört med tidpunkten för början av Doi Moi.

Den genomsnittliga ekonomiska tillväxten nådde över 6,5 %/år, bland länderna med hög tillväxttakt i regionen och i världen. Makroekonomisk stabilitet, inflationen kontrollerad till cirka 4 %; större delen av ekonomins balans är garanterad. Offentlig skuld, statsskuld och statsbudgetunderskott är välkontrollerade och mycket lägre än den tillåtna gränsen.

Social trygghet och människors liv har förbättrats; sociopolitisk stabilitet har uppnåtts; nationellt försvar och säkerhet har konsoliderats och stärkts; utrikespolitik och internationell integration har främjats, vilket har uppnått många viktiga resultat.

Enligt premiärministern är Vietnam, med sin nya position och styrka, alltmer proaktivt i att bidra till gemensamma globala angelägenheter, inklusive insatser för att upprätthålla fred, internationell säkerhet, katastrofhjälp och humanitärt bistånd. Vietnam är också starkt engagerat i energiomställningen och siktar på att uppnå nettonollutsläpp senast 2050, vilket uppskattas mycket av det internationella samfundet.

Premiärministern sammanfattade Vietnams värdefulla lärdomar: Ingenting är mer värdefullt än självständighet och frihet: Håll fast vid den nationella självständighetens och socialismens flagga; folket skriver historia: Den revolutionära saken är folkets, av folket och för folket; enhet är oövervinnerlig styrka: Befästa och stärk ständigt enheten (hela partiets enhet, hela folkets enhet, nationell enhet, internationell enhet); kombinera nationell styrka med tidens styrka, inhemsk styrka med internationell styrka; partiets korrekta ledarskap är den ledande faktorn som avgör den vietnamesiska revolutionens seger. Från praktiken av Vietnams innovation kan man dra slutsatsen: "resurser kommer från tänkande; motivation kommer från innovation; styrka kommer från människor och företag".

Angående Vietnams vision, inriktning och viktiga lösningar för den kommande tiden sa premiärministern att Vietnam har ett rikt folk, ett starkt land, demokrati, jämlikhet och civilisation som sitt övergripande mål och drivkraft. Fastställande av det strategiska målet till 2030: att bli ett utvecklingsland med modern industri och hög genomsnittsinkomst; till 2045: att bli ett utvecklat land med hög inkomst.

Vietnam fortsätter att tydligt identifiera svårigheter och utmaningar som mer än möjligheter och fördelar, och behöver noga följa verkligheten och ha snabba, flexibla och effektiva politiska åtgärder, med fokus på synkront och effektivt genomförande av lösningar för att starkt främja sex nyckelområden.

Följaktligen är det viktigt att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen, främja tillväxt, säkerställa viktiga ekonomiska balanser; främja industrialisering och modernisering, skapa betydande förändringar i strategiska genombrott, omstrukturera ekonomin; förnya traditionella tillväxtdrivare (investeringar, konsumtion, export) och starkt främja nya tillväxtdrivare (vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, grön omvandling, cirkulär ekonomi, delningsekonomi, framväxande industrier och områden som artificiell intelligens, halvledarchips etc.); mobilisera och effektivt använda alla resurser, harmoniskt kombinera interna och externa resurser; fokusera på att säkerställa social trygghet, skydda miljön, hantera klimatförändringar; befästa och stärka nationellt försvar och säkerhet, främja utrikesfrågor och internationell integration, skapa en fredlig och stabil miljö och gynnsamma förutsättningar för nationell utveckling.

ICWA-representant bekräftade att Vietnam är en viktig pelare i Look East-politiken och en nyckelpartner för Indiens Indo-Stillahavsvision - Foto: VGP/Nhat Bac

VISION OCH UTSIKTER FÖR DET OMFATTANDE STRATEGISKA PARTNERSKAPET MELLAN VIETNAM OCH INDIEN

Enligt premiärministern har de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Indien pågått i mer än ett halvt sekel, men det nära utbytet mellan Vietnam och Indien började för mer än 2 000 år sedan, när indiska munkar och köpmän förde buddhismen till Vietnam.

De buddhistiska idéerna om jämlikhet, välgörenhet, osjälviskhet och altruism har därmed blivit en oskiljaktig del av vietnamesisk kultur. Utbytet mellan de två kulturerna har också lämnat starka spår i de antika Cham-tornen i centrala Vietnam, inklusive My Son-helgedomen, som nu har blivit ett världsarv. Den indiska gemenskapen i södra Vietnam, som uppstod i början av 1800-talet, har blivit en del av den stora familjen av vietnamesiska etniska grupper.

Vietnam och Indien har inte bara sitt ursprung i liknande, djupa kulturella värderingar, utan de förenades också av sympati, stöd och delade gemensamma idéer om kampen för de två nationernas självständighet, frihet och lycka.

År 1946 skickade president Ho Chi Minh, på uppdrag av Demokratiska republiken Vietnam, ett gratulationsmeddelande till den första fria indiska regeringen i tron ​​att "de vänskapliga banden mellan våra två länder kommer att bidra till att bringa gemensam lycka till våra två folk." För 70 år sedan var Indiens premiärminister Jawaharlal Nehru den första världsledaren att besöka Vietnam, direkt efter att huvudstaden Hanoi befriats (oktober 1954).

"Fram till idag kommer bilden av miljontals indiska människor som skanderar slagordet 'Ert namn är Vietnam, mitt namn är Vietnam, vårt namn är Vietnam, Vietnam-Ho Chi Minh-Dien Bien Phu' för alltid att vara ett outplånligt tecken på det rena, osjälviska stöd och det uppriktiga och helhjärtade bistånd som Indiens regering och folk har gett till det vietnamesiska folkets nationella befrielse, uppbyggnad och försvar", sa premiärministern.

Under historiens gång har vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Indien kontinuerligt utvecklats på ett omfattande och betydande sätt. Indien är en av Vietnams tre första strategiska partnerskap (2007); inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapsramverket mellan de två länderna (2016) är en historisk milstolpe som skapar en stark drivkraft för att utöka och fördjupa relationen mellan de två länderna på alla områden.

Den vietnamesiska regeringschefen sade att det i den nuvarande snabbt föränderliga och komplexa världen är nödvändigt att starkt främja traditionen av vänskap och solidaritet mellan de två länderna, främja ett närmare och mer effektivt samarbete för att tillsammans nå nya strategiska mål.

På grundval av detta enades de två premiärministrarna under detta besök om att anta ett gemensamt uttalande om att stärka det övergripande strategiska partnerskapet med inriktningen "Fem till", inklusive: (1) Högre politiskt-strategiskt förtroende; (2) Djupare försvars- och säkerhetssamarbete; (3) Mer omfattande och effektivt ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete; (4) Mer öppet och inkluderande samarbete inom vetenskap och teknik, innovation; (5) Närmare sammankopplade kultur-, turism- och mellanmänskliga utbyten.

Evenemanget besöktes av ett stort antal delegater från den politiska världen, diplomater, forskare, akademiker och indiska studenter - Foto: VGP/Nhat Bac

För att konkretisera den riktningen föreslog premiärminister Pham Minh Chinh följande prioriteringar:

För det första, ytterligare befästa och stärka det strategiska förtroendet; skapa en solid grund för att stärka och fördjupa de bilaterala relationerna under den nya perioden. Premiärminister Modi har upprepade gånger betonat att "förtroende är grunden för utveckling". Detta förtroende måste upprätthållas genom regelbundna utbyten och kontakter på hög nivå; stärka samarbetet mellan försvar och säkerhet; effektivt genomföra avtal och åtaganden på hög nivå i andan av "vad som sägs är gjort, vad som begås är gjort".

För det andra, förnya traditionella tillväxtdrivkrafter, främja nya tillväxtdrivkrafter, utveckla ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete i proportion till relationens omfattning och de två ländernas utvecklingsutrymme. De två länderna behöver snart överväga att förhandla fram ett nytt avtal om ekonomiskt och handelsmässigt samarbete; främja samarbete inom områdena ny teknik, kärnteknik, innovation och utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser. Vietnam hoppas att Indien kommer att ha många storskaliga investeringsprojekt inom viktiga industrier och områden, särskilt infrastruktur, flygförbindelser, sjöfart, energi, olja och gas etc.

För det tredje, främja multilateralt samarbete, upprätthålla internationell rätt, ständigt främja dialog, bygga förtroende och stärka solidaritet och förståelse mellan nationer. Den indiske ledaren Gandhi sa en gång: "Det finns ingen väg till fred, fred är vägen."

"Vi kommer tillsammans att främja bildandet av en multipolär, multicentrisk, transparent och jämlik världsordning och en öppen, balanserad, inkluderande och internationellt rättsbaserad Indo-Stillahavsregion, där ASEAN spelar en central roll. Vi kommer också att förverkliga visionen om fred, stabilitet, samarbete och utveckling i hav och oceaner, inklusive Östersjön; lösa tvister med fredliga medel i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982. Vietnam kommer att fortsätta att starkt stödja Indiens "Act East"-politik och tillsammans höja utvecklingsländernas röst och roll", bekräftade premiärministern.

För det fjärde, proaktivt bidra till att hantera globala utmaningar. Vietnam stöder och kommer aktivt att delta i koalitionen för katastrofbeständig infrastruktur (CDRI) och den internationella solalliansen (ISA), och bidra till att förbättra utvecklingsländernas förmåga att reagera på klimatförändringar och övergå till grön, ren, hållbar och stabil energi. De två sidorna behöver också stärka samarbetet på regional och global nivå för att säkerställa livsmedelssäkerhet, energisäkerhet och vattensäkerhet; effektivt genomföra Mekong-Gangas samarbetsramverk för fred, stabilitet och hållbar utveckling i de subregionala länderna samt i hela regionen.

Evenemanget besöktes av ett stort antal delegater från den politiska världen, diplomater, forskare, akademiker och indiska studenter - Foto: VGP/Nhat Bac

För det femte , tillsammans omvandla kulturellt samarbete, utbildning, lokal förbindelse, mellanmänskliga utbyten och turism till endogena resurser och drivkrafter för hållbar utveckling i de två länderna. Premiärministern hoppas att ICWA såväl som indiska forskningsinstitut och utbildningsanläggningar kommer att fortsätta att utöka samarbetet med vietnamesiska partners, stärka forskningen och de akademiska utbytena inom områden av gemensamt intresse.

I sitt tal betonade premiärministern att genom att främja de gemensamma värderingarna solidaritet, vänskap, djupt förtroende och de framsteg som gjorts inom samarbetet under senare tid, tror vi starkt på de ljusa utsikterna för bilaterala relationer. Relationerna mellan Vietnam och Indien kommer att fortsätta att "blomstra under en fredlig himmel", som president Ho Chi Minh sa under sitt första besök i Indien 1958, och tillsammans bidra positivt till fred, samarbete och hållbar utveckling i Indiska oceanen, Asien och Stillahavsområdet såväl som i världen.

Premiärministern önskade att ICWA skulle fortsätta att utvecklas och bidra mer till att främja Indiens internationella roll och position för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

På uppdrag av ICWA och publiken bekräftade ICWA-representanterna att Vietnam är en viktig pelare i "Look East"-politiken, en nyckelpartner för Indiens Indo-Stillahavsvision; de tackade och uppskattade premiärministerns innerliga och djupgående uttalanden och slutsatser om att stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Indien för fred, samarbete och utveckling i Indiska oceanen-Asien-Stillahavsområdet och globalt.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html