Luc Yen kommun tog emot och vägledde 10 ärenden för att genomföra administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser.

Efter mer än två månaders drift av den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer har Luc Yen kommun proaktivt initierat och aktivt främjat administrativa reformer. I synnerhet har kommunen genomfört beslut nr 587 daterat 24 juli 2025 från Lao Cai-provinsens folkkommitté om godkännande av listan med 143 administrativa förfaranden som ska lösas oavsett administrativa gränser, under ledning av avdelningar, filialer, sektorer och folkkommittéer på kommunnivå i provinsen.

Människor kommer för att utföra administrativa förfaranden till Luc Yen kommuns servicecenter för offentlig förvaltning.

För att genomföra detta rådde Luc Yen kommuns servicecenter för offentlig förvaltning kommunens folkkommitté att utfärda dokument nr 209 daterat 31 juli 2025 om implementering av administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser; och att offentliggöra beslut och listor över administrativa förfaranden på servicecentret för offentlig förvaltning samt på kommunens elektroniska informationsportal och sociala nätverkssajter.

Enligt beslutet finns det 133 administrativa förfaranden under jurisdiktion av provinsiella avdelningar, filialer och sektorer; 10 administrativa förfaranden under folkkommitténs jurisdiktion på kommunnivå.

Människor vägleds och får stöd i att utföra administrativa rutiner.

Fru Phung Thi Thu Huong - biträdande direktör för Luc Yen kommuns offentliga förvaltningscenter, sa: Sedan Luc Yen kommuns offentliga förvaltningscenter infördes oberoende av administrativa gränser har centret hittills tagit emot och väglett 10 ärenden från medborgare. Av dessa har 6 ärenden mottagit dokument för medborgare i Muong Lai kommun och Tan Linh kommun. 4 ärenden har väglett medborgare att skicka in dokument online till provinsens offentliga förvaltningscenter och Lam Thuong kommun. Dokumenten rör huvudsakligen förfaranden för registrering av etableringar av företag och privatpersoner.

Under den kommande tiden kommer Luc Yen kommuns servicecenter för offentlig förvaltning att fortsätta att ytterligare förbättra mottagandet, hanteringen och återlämnandet av resultat från administrativa förfaranden för individer och företag, och samtidigt väl utföra hanteringen av administrativa förfaranden oavsett administrativa gränser i enlighet med beslutet från den provinsiella folkkommittén, vilket kommer att bidra till starka förändringar i den administrativa reformen, skapa bekvämlighet, avsevärt förkorta tiden för att lösa förfaranden och hjälpa människor att få hjälp när som helst, var som helst.

Källa: https://baolaocai.vn/xa-luc-yen-tiep-nhan-huong-dan-10-truong-hop-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-post881821.html