Böter och förstörelse av falska engelska böcker i Bac Lieu

Ordföranden för folkkommittén i provinsen Bac Lieu har just undertecknat ett beslut om att administrativt sanktionera ägaren av en anläggning som säljer förfalskade engelskböcker.

Den 5 november, enligt information från kontoret för folkkommittén i provinsen Bac Lieu, undertecknade Pham Van Thieu, ordförande för folkkommittén i provinsen Bac Lieu, ett beslut om att administrativt bötfälla Tran Ngoc Tuyen (58 år gammal, arbetar som bokhandlare i Cho Moi, grupp 2, Ho Phong-distriktet, staden Gia Rai) med 7,5 miljoner VND.

Det tvärvetenskapliga inspektionsteamet för piratkopiering i Bac Lieu-provinsen inspekterade bokhandeln som ägdes av Tran Ngoc Tuyen.

FOTO: TRAN THANH PHONG

Herr Tuyen begick en administrativ överträdelse av handel med förfalskade varor där de förfalskade varorna motsvarade en mängd äkta varor med ett värde av mer än 6,1 miljoner VND.

Utöver administrativa sanktioner tvingade ordföranden för folkkommittén i provinsen Bac Lieu även fram förstörelse av 140 engelskspråkiga böcker som bröt mot bestämmelserna i punkt a, klausul 4, artikel 11, regeringsdekret nr 98, daterat 26 augusti 2020.

Tidigare, i början av september, inspekterade Bac Lieu-provinsens tvärvetenskapliga inspektionsgrupp för piratkopiering en bokhandel som ägdes av Tran Ngoc Tuyen och upptäckte 140 engelskspråkiga böcker med tecken på förfalskning. Mer specifikt fanns det inga fakturor, dokument och innehållet hade inte censurerats... så de förde en journal och kvarhöll tillfälligt alla ovanstående böcker för ytterligare verifiering och förtydligande.

Den 5 november förstörde det tvärvetenskapliga inspektionsteamet för piratbekämpning i Bac Lieu-provinsen alla ovannämnda engelskspråkiga böcker som bryter mot lagen.

Källa: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm