'Min hemstads sampan' av en 9X-kille finns tryckt i en lärobok

Som grundskolelärare och särskilt barnkär har den unge läraren Nguyen Chi Ngoan (33 år), bosatt i Kien Giang -provinsen, skrivit många litterära verk för barn. Nyligen publicerades ett av hans verk i 2018 års lärobok för det allmänna utbildningsprogrammet (förkortat som den nya läroboken).

Jag trodde aldrig att mitt arbete skulle bli tryckt i en lärobok.

Som lärare i tredje klass på Thuan Hoa 1 Primary School i An Minh-distriktet ( Kien Giang- provinsen) har Ngoan skrivit sedan 2012. Han trodde dock aldrig att hans verk skulle finnas med i läroböcker.

Porträtt av läraren Nguyen Chi Ngoan

NVCC

Och slutligen trycktes verket med titeln Xuong ba la Que Toi av Mr. Ngoan i den vietnamesiska läroboken för årskurs 5 (volym två), serien Connecting Knowledge with Life. Mr. Ngoan berättade att verkets innehåll handlar om bilden av en trebladig båt i väst. ”Ett objekt som är nära förknippat med människors liv i flodregionen. Jag skrev detta verk för länge sedan. Av en slump, en kväll när jag såg bilden av en trebladig båt, föddes detta verk”, berättade Mr. Ngoan. När hans verk dök upp i den nya läroboken kunde den unge läraren inte dölja sin glädje och lycka. ”Jag är glad att mitt arbete är närmare läsarna. Jag är själv också en person som arbetar inom utbildningssektorn, så när ett av mina verk ingår i undervisningen är det en glad och stolt sak”, uttryckte den unge läraren.

Verket "Xuong ba la que toi" av Nguyen Chi Ngoan finns tryckt i den vietnamesiska läroboken för årskurs 5 (volym två), serien Att koppla kunskap till livet.

NVCC

De genrer som Ngoan strävar efter är mestadels essäer och noveller. Han skriver om välbekanta bilder, nära förknippade med hans liv, som är typiska för hans hemstad i floddeltat. Genom det vill 9X-killen introducera bilden av sin hemstad för läsarna, om enkla saker som berör många människors hjärtan. ”I verket Xuong ba la que toi vill jag förmedla livet och den generösa och tillgivna karaktären hos människorna i väst. Genom ett mycket vanligt föremål men det för med sig själen till ett helt land”, sa herr Ngoan. För den unge läraren personligen är det första man måste göra för att skriva berättelser för barn att älska barn och kunna leka med dem. ”När vi skriver berättelser för barn kan vi inte sätta vuxnas perspektiv på barn, så vi måste se på saker så oskyldigt som möjligt. Språket och uttrycket måste också vara naturligt och lätt att förstå”, sa 9X-killen.

"Amatör" vänder sig till litteraturen

Ngoan, som hade studerat naturvetenskap sedan gymnasiet, började sin författarkarriär först när han började på grundskolan. Därför stötte han på många svårigheter i början. ”Även om jag inte hade någon grund, hjälpte det mig att få mer livserfarenhet och lära mig mer av dem som kom före mig genom att läsa många böcker. Tack vare det har jag kunnat utveckla en kärlek till skrivande fram till nu”, sa Ngoan.

Herr Ngoan är lärare i tredje klass på Thuan Hoa 1 Primary School i An Minh-distriktet (Kien Giang-provinsen).

NVCC

Efter mer än 10 år av skrivande är det viktigaste för Ngoan när han komponerar hans egna känslor och livserfarenheter. Kanske är det därför hans verk är genomsyrade av landets och människornas "anda" i sydvästra USA. "Jag har en djup kärlek till mitt hemland. Med fördelen att vara född och uppvuxen på landsbygden, plus mitt jobbs natur, har jag mycket kontakt med barn. Det är materialet för mina kompositioner", anförtrodde Ngoan. Ngoan tillade: "Många råder mig att skriva bort från väst, men jag tror att med ett land där jag inte har kunskap, erfarenhet och erfarenhet kan jag inte beröra någons känslor, inklusive min egen." För närvarande har Mr. Ngoan publicerat tre berättelsesamlingar och en essäsamling, närmare bestämt: Novellsamlingen Waiting Wharf (Kultur - Litteraturförlag, 2019), essän Rain in the Salty Land (Kim Dong förlag, 2021), novellen Lonely Sun (Kim Dong förlag, 2022), den långa berättelsen U Minh Identity Card (Kim Dong förlag, 2023).

Flera samlingar av berättelser och essäer av Nguyen Chi Ngoan har publicerats.

NVCC

Bland dem är den berättelsesamling han gillar mest U Minh Identity. ”När jag skrev den berättelsesamlingen hade jag många känslor eftersom jag berättade om min egen barndom, om människorna som växte upp tillsammans. Huvudinnehållet handlar om vänskapen mellan tre barn i U Minh-landet, de växte upp med landets glädjeämnen och sorger, barnens skämt tillsammans med vuxnas sorg. Men i slutändan ser jag fortfarande mänskligheten och generositeten hos människorna i det här landet”, sa Ngoan. När han berättade om sina kommande planer sa Ngoan att han kommer att slutföra en oavslutad samling berättelser för barn.

Några utmärkelser av Mr. Nguyen Chi Ngoan

Priset för unga författare från den nationella kommittén för Vietnams litteratur- och konstföreningsunion 2019. Cricket Aspiration Award 2020. Uppmuntranpriset i Thanh Niens tidnings City I Love-tävling 2020. Första priset i Thanh Niens västerländska kärlekstävling 2022. Uppmuntranpriset i Mekongdeltats novelltävling 2023.

Thanhnien.vn

Källa