Yen Bai: Fotspår av lärare som bär brev uppför bergen

Närvaron av "specialiserade" lärare hjälper elever i bergsområden att inte längre behöva "hoppa över måltider" i engelska. Foto: Medarbetare.

Maj är lysande

Ljudet av cikador ekar i himlen av strålande rosa fågelfenixblommor istället för trumrytmen som signalerar slutet på ett skolår. Motvilja, tillgivenhet, längtan och hopp är blandade känslor under den säsong då lärare och elever säger adjö för att gå vidare på en ny resa. I Yen Bai är de sista dagarna i maj en tid fylld av känslor för "utsända" lärare.

I ett litet rum på Khao Mang Primary School för etniska minoriteter (Mu Cang Chai - Yen Bai) tittade Ms. Do Thi Thom ut genom fönstret mot de höga bergen och vek prydligt avskedsbreven från sina elever. Mong-elevernas förtroenden, enkla teckningar och hastigt skrivna dikter trängde rakt in i Ms. Thoms hjärta. Mong-elevernas och föräldrarnas uppriktiga känslor verkade vilja hålla Ms. Thom kvar i det fridfulla livet här.

För nio månader sedan lämnade Ms. Thom tillfälligt sin familj och Yen Ninh Primary School (Yen Bai City) och reste nästan 200 km till Mu Cang Chai för att undervisa elever i höglandet i engelska. Khao Mang Primary Boarding School for Ethnic Minorities byggdes rymligt, med 15 klasser från årskurs 3 till 5 med nästan 500 elever. Varje vecka måste varje klass studera fyra engelska lektioner med endast en lärare, så Ms. Thom måste undervisa direkt i denna klass och även ansluta online till andra klasser för att säkerställa att undervisningsprogrammet inte avbryts.

Efter lektionen fördjupar sig de "utplacerade" lärarna i Mong-folkets kultur i Mu Cang Chai för att känna sympati för elevernas liv i höglandet. Foto: Medarbetare.

Liksom Ms. Thom är Ms. Tran Thi Lan Huong en av 15 "utstationerade" lärare i Yen Bai-provinsen under läsåret 2024-2025, som har tilldelats att undervisa i engelska på La Pan Tan Primary and Secondary School for Ethnic Minorities (Mu Cang Chai). På grund av åksjuka var Ms. Huong tvungen att ta en buss från Yen Bai till Mu Cang Chai på söndagseftermiddagen och sedan lifta med sina föräldrars motorcykel uppför den slingrande, branta vägen till skolan. Skolan har ett stort antal elever och Ms. Huong är den enda som undervisar i engelska, så hon måste undervisa hela veckan och eleverna måste slå ihop två klasser till en för att säkerställa undervisnings- och inlärningsframsteg.

Ett skolår är 9 månader långt, vilket är samma tid som ett barn bärs i moderns mage. Att komma till Mu Cang Chai är för att utföra ett uppdrag, men efter 9 månader av tillgivenhet blev Ms. Huong förälskad i Mong-barnen och de terrasserade fälten i La Pan Tan. Ms. Huong jämförde de senaste 9 månaderna med en extremt speciell upplevelse och hennes bagage när hon återvände till Le Hong Phong Secondary School (Yen Bai City) är fullt av minnen och enkla känslor från höglandselever.

Som volontärlärare sa Ms. Le Thi Thanh Huyen, engelsklärare vid Phuc Ninh Primary and Secondary School (Yen Binh-distriktet - Yen Bai), att hon de senaste tre åren har varit knuten till två skolor i avlägsna områden i Tram Tau-distriktet. Under läsåren 2022–2023 och 2023–2024 var hon "tilldelad" till Tram Tau Primary and Secondary School för etniska minoriteter. Under läsåret 2024–2025 fortsatte Ms. Huyen sin "tilldelningsresa" till Xa Ho Primary and Secondary School för etniska minoriteter, en av de mest avlägsna och missgynnade skolorna i Tram Tau-distriktet i Yen Bai-provinsen.

Fru Le Thi Thanh Huyen har anmält sig frivilligt för att åka på "utstationering" de senaste tre åren för att undervisa engelska till elever i Tram Tau-höglandet. Foto: Medarbetare.

Genom lektionerna hoppas fru Huyen att eleverna i höglandet ska ändra sitt tänkande för att få möjlighet att utveckla sig själva och närma sig den allmänna samhällsnivån. När läsåret 2024-2025 gradvis närmar sig sitt slut, omorganiserar fru Huyen också sitt bagage, dokumenterar minnen och vårdar planer för att bidra till utvecklingen av utbildningen i höglandet under det kommande läsåret.

Framtidens hopp

Under läsåret 2024-2025 saknar hela Yen Bai-provinsen 311 lärare i engelska jämfört med normen, varav grundskolor saknar 181, gymnasieskolor saknar 94 och gymnasieskolor saknar 36. Förhållandet mellan engelsklärare/klass är 0,11, vilket motsvarar 50 % av efterfrågan på engelsklärare. Det är värt att notera att de två distrikten Tram Tau och Mu Cang Chai bara har cirka 0,07 lärare/klass.

För att lösa problemet med lokal lärarbrist kommer Yen Bai-provinsen från och med 2022 att "skicka" lärare från låglandet till bergsområdena. År 2024 kommer Yen Bai att fortsätta att "skicka" 15 engelsklärare, inklusive 7 lärare från staden Yen Bai och 3 lärare från Tran Yen-distriktet, för att stödja undervisningen i Mu Cang Chai-distriktet. Samtidigt kommer 3 lärare från Yen Binh-distriktet och 2 lärare från staden Nghia Lo att mobiliseras för att stödja undervisningen i Tram Tau-distriktet från 5 september 2024 till 31 maj 2025. De utvalda "skickade" lärarna är alla personer med gedigna yrkeskvalifikationer, stor undervisningserfarenhet och kan uppfylla arbetskraven väl.

Avskedsbrev från elever från höglandet till sina "utsända" lärare. Foto: Medarbetare.

Innan avresan organiserade ledarna för låglandssamhällena möten och uppmuntrade lärarna att ägna sig åt utbildningsarbete. Och på återresdagen uttryckte de lokala ledarna samt lärarna och eleverna från höglandet sin tacksamhet till de "utsända" lärarna med varma känslor som familjemedlemmar. Sådana möten och avsked har blivit en god tradition inom utbildningsväsendet i den bergiga provinsen Yen Bai.

Som en av de första "utplacerade" lärarna under läsåret 2022-2023 minns Ms. Dang Thi Hong Hanh - lärare vid Yen Ninh Secondary School (Yen Bai City) - att hennes tid vid Khao Mang Boarding Secondary School för etniska minoriteter gav henne en hel rad minnen och upplevelser. När hon interagerade med Mong-elever såg hon att de alla var mycket hårt arbetande och visste hur man tänker inför framtiden. Många av dem satte upp specifika mål och var fast beslutna att lära sig engelska för att bli reseledare eller arbeta utomlands i framtiden.

Pham Xuan Truong, rektor för Khao Mang internatskola (Mu Cang Chai - Yen Bai), berättade att närvaron av ytterligare lärare är som en frisk fläkt, vilket hjälper skolan och de lokala lärarna att få mer erfarenhet. Särskilt tillämpningen av informationsteknik och moderna undervisningsmaterial har bidragit till att Mong-eleverna snabbt kan komma ikapp med utvecklingstrenden. Skolan och de lokala lärarna har gjort ansträngningar och samarbetat så att de "utlånade" lärarna har de bästa förutsättningarna att undervisa i allas anda för de älskade eleverna.

Bagaget för 7 "utstationerade" lärare som återvände till Yen Bai var fyllt med minnen från den bergiga regionen Mu Cang Chai. Foto: Medarbetare.

Under senare år har Yen Bai-provinsen ”skickat” engelsklärare till höglandsskolor i de två höglandsdistrikten Tram Tau och Mu Cang Chai, vilket delvis har löst problemet med lokal lärarbrist. Samtidigt har ”mobiliseringen” av lärare från låglandet till bergen delat mänskliga resurser, bidragit till att förbättra utbildningskvaliteten och hjälpt höglandsskolor att säkerställa att undervisnings- och inlärningsprogram genomförs i enlighet med föreskrifter.

Fru Nguyen Thu Huong - biträdande chef för utbildningsdepartementet i Yen Bai-provinsen, sa att Yen Bai-provinsen under senare år har implementerat många synkrona lösningar, där "utskick" av lärare till två svåra distrikt är en omedelbar lösning. Genom kortsiktig mobilisering har höglandsskolorna i princip haft tillräckligt med lärare för att genomföra 2018 års allmänna utbildningsprogram, och samtidigt är de "utskickade" lärarna drivkraften för att främja utvecklingen av höglandsutbildningen. De "utskickade" lärarna har övervunnit många svårigheter och strävat efter att fullfölja uppdraget att bära brev till bergen med allas anda för de älskade eleverna, för hemlandets och landets utveckling och välstånd.

Kommentar (0)