100 ปี สนามบินเตินเซินเญิ้ต : ท้องฟ้าอันสงบสุขของบ้านเกิดเราช่างงดงามเหลือเกิน!

ผู้เขียน Quoc Viet โต้ตอบที่ถนนหนังสือนคร โฮจิมินห์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

“ทุกตารางนิ้วบนผืนแผ่นดินเตินเซินเญิ้ต เต็มไปด้วยเลือดและกระดูกของชาวเวียดนามในวันวาน บนหินมอสหรือปลอกกระสุนทุกแห่งที่ยังคงซุกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ล้วนมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมายที่จำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าใหม่ เพื่อเตือนความจำอย่างแม่นยำสำหรับอนาคต...” - นักเขียน Quoc Viet เขียนไว้ในหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มแรกและเล่มเดียวจนถึงปัจจุบันที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของสนามบินเตินเซินเญิ้ต เต็มไปด้วยข้อมูลทางประวัติศาสตร์พิเศษมากมายที่ “เปิดเผย” ซึ่งคุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับสนามบินแห่งนี้มาก่อน

คนสนามบินมาและไป

สนามบินเตินเซินเญิ้ต หรือที่เดิมเรียกว่าสนามบินเตินเซินเญิ้ต ได้ผ่านประสบการณ์มากว่า 100 ปี ที่ได้เป็นสักขีพยานถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของประเทศ ผ่านช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันผันผวนมากมาย และก้าวสู่หน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ ตั้งแต่บทความไปจนถึงการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์อย่างจริงจัง นักเขียน Quoc Viet ได้ "ทบทวนอดีตเพื่อเรียนรู้ปัจจุบัน" ด้วยความขยันหมั่นเพียรในการเข้าถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์ต้นฉบับจากห้องสมุด หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และรวบรวมเอกสารจากทุกแหล่งที่เป็นไปได้ เขาได้ค้นหาและพบปะกับพยานบุคคลสำคัญ นักประวัติศาสตร์ นักบิน... เพื่อพยายามสร้างประวัติศาสตร์ของสนามบินขึ้นมาใหม่ สถานที่ที่ผู้คนเดินทางผ่านและเหตุการณ์อันน่าจดจำมากมาย "ซึ่งเกี่ยวข้องกับชะตากรรมของเพื่อนร่วมชาติหลายสิบล้านคนตลอดเกือบศตวรรษที่ 20..."

นักข่าวก๊วก เวียด เกิดในปี พ.ศ. 2518 ที่ไซ่ง่อน ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์เตวยแจ๋มาเกือบ 30 ปี หนังสือที่วางแผนจะตีพิมพ์ ได้แก่ หม้อข้าวในยุคอุดหนุน, เวียดนามพิชิตมหาสมุทร...

“เมื่อทำการค้นคว้าข้อมูลเพื่อเขียนหนังสือเล่มนี้ ผมพบกับความยากลำบากมากมาย เพราะกาลเวลาผ่านไปนานกว่าร้อยปี มีข้อมูล เอกสาร และข้อมูลจำนวนมากสูญหาย เสียหาย มีมุมมองใหม่ ๆ ที่แตกต่างและเก่าปะปนกัน... โชคดีที่ในระหว่างการเรียนรู้เกี่ยวกับเกาะเติ่นเซินเญิ้ต ผมสามารถเข้าถึงเอกสารที่มีค่ามากมาย (แม้จะถูกปิดผนึกไว้ในหอจดหมายเหตุ) ได้พบปะผู้คนที่น่าเคารพนับถือมากมาย ซึ่งแบ่งปันเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก หรือยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับเกาะเติ่นเซินเญิ้ต” - คุณ Quoc Viet กล่าว

ฝรั่งเศสได้สร้างสนามบินแห่งนี้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ตลอดประวัติศาสตร์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีการขยายสนามบินครั้งใหญ่เกิดขึ้น โดยยกระดับให้เป็นสนามบินนานาชาติในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เปิดใช้รันเวย์ A ในปี 1962 และต้อนรับเครื่องบินพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ในขณะนั้น คือ เครื่องบินโบอิ้ง 747 ในเดือนกรกฎาคม 1971 เรื่องราวเที่ยวบินพิเศษที่มีธงสีแดงและดาวสีเหลืองลงจอดที่สนามบินเตินเซินเญิ้ตตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 1975 "ในบริบทที่สนามบินยังคงอยู่ในสภาพระส่ำระสาย" เรื่องราวต่อไปนี้ถูกเล่าขานอย่างกล้าหาญและซาบซึ้งใจ ช่วงเวลาแห่งการเอาชนะความยากลำบากภายใต้ระบบอุดหนุน ความพยายามในการซื้อและเช่าเครื่องบินภายใต้มาตรการคว่ำบาตร (ช่วงทศวรรษ 1980) และการพัฒนาฝูงบินที่ทันสมัยในภายหลัง...

นับตั้งแต่สมัยที่เคยเป็นหมู่บ้านโบราณในจังหวัดซาดิญห์ ไปจนถึงท่าอากาศยานนานาชาติเตินเซินเญิ้ต ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องว่าเป็น “ท่าอากาศยานที่พลุกพล่านที่สุดในโลก” โดยมีเครื่องบินขึ้นลงเฉลี่ยหนึ่งลำต่อนาที ท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ตเต็มไปด้วยเรื่องราวชีวิต ชะตากรรมของมนุษย์ และกระบวนการพัฒนาที่น่าตื่นเต้นมากมาย “ท่าอากาศยานแห่งนี้จะสานต่อพันธกิจทางประวัติศาสตร์ที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย ด้วยการให้บริการเที่ยวบินขึ้นลงเพื่อผู้โดยสาร” ก๊วก เวียด ผู้เขียนกล่าว

ร่วมเป็นสักขีพยานการเปลี่ยนแปลงของประเทศ

หนังสือเล่มนี้มีบทหนึ่งเกี่ยวกับแฟ้มลับเกี่ยวกับชีวิตของเหงียน ไท บิ่ญ นักศึกษาต่อต้านสงคราม โดยมีเหตุการณ์พิเศษในช่วงฤดูร้อนปี 1972 หรือ “จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์” กล่าวคือ เวลา 9.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน 1975 ทหารยามสองนายจากคณะผู้แทนทหารของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ได้แขวนธงปฏิวัติสองสี สีน้ำเงินและสีแดง บนหอส่งน้ำที่สูงที่สุดในค่ายเดวิส เมืองเตินเซินเญิ้ต ขณะนั้น “เสียงปืนยังคงดังกึกก้องจากทั้งสองฝ่าย” ก๊วก เวียด ผู้เขียนกล่าวว่า “นี่เป็นธงสีน้ำเงินและสีแดงที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกแขวนในไซ่ง่อน เพื่อเป็นสัญญาณบอกจุดจบของสงคราม”

100 ปี สนามบินเตินเซินเญิ้ต จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Phuong Nam Books และ The Gioi Publishing House

การแลกเปลี่ยนและอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือ 100 ปี สนามบินเตินเซินเญิ้ต ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกและเล่มเดียวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สนามบินเตินเซินเญิ้ต ได้ดึงดูดนักวิจัยด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ รวมถึงผู้อ่านรุ่นเยาว์จำนวนมาก จนถึงปัจจุบัน นี่เป็นงานวิจัยชิ้นแรกและชิ้นเดียวเกี่ยวกับเตินเซินเญิ้ต ซึ่งเป็น "สถานที่ที่มีเรื่องราวอันยาวนานของประเทศ เชื่อมโยงกับชะตากรรมของประเทศ และเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในประวัติศาสตร์ของเวียดนามใต้และประเทศในศตวรรษที่ 20 และ 21" นักเขียน ก๊วก เวียด กล่าว

สนามบินในสมัยที่ยังเรียกว่า เตินเซินเญิ้ต (เปลี่ยนชื่อจาก เติน เป็น เติน หลังปี พ.ศ. 2518) ภาพถ่ายโดย

ในบทของหนังสือที่เปิดเนื้อหาว่า อนาคตของสนามบินเตินเซินเญิ้ตจะเป็นอย่างไร ผู้เขียนได้บันทึกการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงหลายมิติในรูปลักษณ์ใหม่ของสนามบินเตินเซินเญิ้ต ซึ่งสอดคล้องกับการพัฒนาล่าสุดในปัจจุบัน ซึ่งก็คืออาคารผู้โดยสาร T3 ที่ทันสมัยของสนามบินเตินเซินเญิ้ต ซึ่งเปิดตัวเพื่อต้อนรับแขกเมื่อวันที่ 19 เมษายน ทำให้ความสามารถในการดำเนินงานรวมของสนามบินเตินเซินเญิ้ตทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 50 ล้านคนต่อปี

กิจกรรมข้างต้นเป็นแรงผลักดันให้ท่าอากาศยานนานาชาติลองแถ่ง (ด่งนาย) มุ่งมั่นสร้างโครงสร้างพื้นฐานให้แล้วเสร็จภายในปี พ.ศ. 2568 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคาดหวังที่จะเป็นศูนย์กลางการบินของเวียดนามในภูมิภาค ทุกวันนี้ การอ่านหนังสือ ดูข่าวเกี่ยวกับสนามบินและเที่ยวบินท่ามกลางท้องฟ้าอันสงบสุขของปิตุภูมิ ทำให้ชาวเวียดนามทุกคนตระหนักและรักสิ่งศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น นั่นคือ ท้องฟ้าอันสงบสุขของบ้านเกิดเมืองนอนของเราช่างงดงามเสียจริง!