กองบรรณาธิการและโรงพิมพ์ตั้งอยู่บนเนินเขาปู่หม่าฮ่อง (เนินเขางัวฮี) ในเมืองพัง ห่างจากหลุมหลบภัยของผู้บัญชาการทหารสูงสุดและผู้บังคับการฝ่าย การเมือง แนวหน้าเพียงหนึ่งทุ่ง นั่นหมายความว่า กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ได้รับข้อมูลอย่างเป็นทางการทั้งหมดจากกองบัญชาการการรณรงค์อย่างรวดเร็ว เพื่อส่งต่อไปยังหน่วยทหารและเจ้าหน้าที่แนวหน้า

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496 หนังสือพิมพ์แนวหน้าประชาชนกองทัพบกฉบับแรก (ฉบับที่ 116 - อ้างอิงจากฉบับด้านหลัง) ได้รับการตีพิมพ์ โดยมีพาดหัวข่าวขนาดใหญ่บนหน้าแรกว่า: สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ปี X - เอกราช เสรีภาพ และความสุข และชื่อหนังสือพิมพ์แนวหน้าประชาชนกองทัพบก - หนังสือพิมพ์ของกองทัพแห่งชาติและกองกำลังทหารของเวียดนาม ในตอนแรกหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์สองหน้า ทุก 4 หรือ 5 วัน ต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 ได้มีการตีพิมพ์ฉบับละสองหรือสามวัน บางครั้งอาจตีพิมพ์ทุกวัน

ผู้แทนหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนมอบหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์บริเวณหน้าเดียนเบียนฟู จำนวน 33 ฉบับ ให้แก่กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดเดียนเบียน

เนื่องในโอกาสปีมะเมีย พ.ศ. 2497 เป็นครั้งแรกที่ทหารและพลเรือนสามารถอ่านบทกวีปีใหม่ที่ลงนามโดยประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 วันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 หนังสือพิมพ์ฉบับที่ 147 ได้ลงพาดหัวข่าวขนาดใหญ่บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอเหงียนซ้าป ประกาศว่า กองทัพของเราได้รับชัยชนะในยุทธการเดียนเบียนฟู วันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์แนวหน้าได้ตีพิมพ์ฉบับพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเดียนเบียนฟู ฉบับที่ 148 เป็นฉบับสุดท้ายที่ตีพิมพ์ในแนวหน้า

ประเด็นต่างๆ ของหนังสือพิมพ์สะท้อนเหตุการณ์ทางสังคมและการเมืองในประเทศและทั่วโลกอย่างรวดเร็วและทันท่วงที โดยเฉพาะอย่างยิ่งพัฒนาการของยุทธการเดียนเบียนฟู ด้วยทัศนคติที่เป็นกลางและซื่อสัตย์ ยกย่องวีรกรรมอันกล้าหาญในการต่อสู้กับฝรั่งเศส แต่ก็ไม่หลีกเลี่ยงมุมมองด้านลบในกองทัพ หากฉบับที่ 117 ยกย่องทหารที่ "ใช้หลังเป็นฐานรองรับปืนกล" ในการต่อสู้กับฝรั่งเศส ฉบับที่ 143 ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2497 กลับตีพิมพ์ข้อมูลว่า "พนักงานของสถานีพยาบาลถูกดำเนินคดีในศาลทหารแนวหน้าฐานไม่ปฏิบัติตามวินัย 5 ประการในสนามรบ"

กองบรรณาธิการแนวหน้าในขณะนั้นมีเพียง 5 คน ได้แก่ ฮวง ซวน ตุย - ผู้จัดการทั่วไป; ตรัน กู - เลขานุการกองบรรณาธิการ; ฝ่าม ฟู บ่าง, เหงียน คาก เตียป - ผู้สื่อข่าว; เหงียน บิช - ช่างจัดวางหนังสือพิมพ์ พวกเขาคือกองบรรณาธิการแนวหน้าของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ซึ่งตีพิมพ์เรื่องราวต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของเวียดนามและโลก เขียน พิมพ์ และเผยแพร่ในสนามรบ ทีมข่าวได้ฝ่าฟันอุปสรรคและความยากลำบากทั้งหมด ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ได้อย่างรวดเร็ว และยังเป็นผู้แจกจ่ายหนังสือพิมพ์ด้วยตนเอง ส่งมอบให้กับทหารในป้อมปราการ

ในช่วงสงคราม แทบไม่มีสำนักงานหนังสือพิมพ์ใดเลยที่ทำได้เช่นนั้น เมื่อพิจารณาในแง่ของมรดก ในรูปแบบวัตถุ ฉบับเหล่านี้ถือเป็นสมบัติของชาติ มรดกสารคดี

ตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 หนังสือพิมพ์ทั้ง 33 ฉบับนี้ ถือเป็นมรดกสารคดี เนื่องจาก: ก) เนื้อหาข้อมูลแสดงอยู่ในรูปแบบตัวอักษร รหัส ตัวเขียน ภาพวาด บนสื่อนำข้อมูล เช่น ใบไม้ กระดูก ไม้ หิน เซรามิก กระดาษ พลาสติก ผ้า แก้ว โลหะ หรือบนสื่อนำข้อมูลที่ทำจากวัสดุอื่น ข) เนื้อหาข้อมูลแสดงอยู่ในรูปแบบเสียง ภาพนิ่ง และภาพเคลื่อนไหว บนสื่อนำข้อมูล เช่น ฟิล์ม ภาพถ่าย บันทึกเสียง สื่อบันทึกเสียง และสื่อนำข้อมูลต้นฉบับอื่นๆ ค) เนื้อหาข้อมูลแสดงในรูปแบบดิจิทัลบนสื่อนำข้อมูลที่ประกอบด้วยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์

มรดกเอกสารได้รับการระบุตามเกณฑ์ต่อไปนี้: ก) การรับรองความถูกต้องประกอบด้วย: เนื้อหาข้อมูลต้นฉบับที่สมบูรณ์ซึ่งบันทึกไว้โดยเจตนาในสื่อข้อมูลต้นฉบับจะต้องมีแหล่งที่มา แหล่งที่มา เวลาที่สร้าง กระบวนการก่อตัว การอนุรักษ์ และความเป็นเจ้าของที่ชัดเจน; ข) การรับรองความเป็นเอกลักษณ์และความคิดริเริ่มประกอบด้วย: เนื้อหาข้อมูล รูปแบบ และสไตล์ของสื่อข้อมูลมีคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและหายากสำหรับประเภท ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรมของประเทศ ภูมิภาค หรือโลก (ข้อ 2, 3 มาตรา 53 บทที่ 4 แห่งกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม กฎหมายเลขที่ 45/2024/QH15 ฮานอย 23 พฤศจิกายน 2567)

นิทรรศการภาพถ่าย "หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน 33 ฉบับพิเศษ ตีพิมพ์ที่หน้าเดียนเบียนฟู" ณ อนุสรณ์สถานกองบัญชาการการรบเดียนเบียนฟู ในเมืองฝาง ภาพโดย KHÁNH ĐỊP

ด้วยความหมายดังกล่าว เราจึงดำเนินงานเพื่อยกย่อง 33 ประเด็นเหล่านี้ให้เป็นมรดกความทรงจำเชิงสารคดีของเวียดนาม จากการวิเคราะห์จะเห็นได้ว่าในประวัติศาสตร์ของวงการวารสารศาสตร์เวียดนามและประวัติศาสตร์ของวงการวารสารศาสตร์โลก 33 ประเด็นเหล่านี้มีลักษณะและคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ ปัจจุบัน องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) มีโครงการความทรงจำแห่งโลก (Memory of the World หรือ MOW) และยูเนสโกให้การยอมรับมรดกความทรงจำเชิงสารคดีโดยพิจารณาจากความคิดริเริ่ม คุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความสำคัญระดับนานาชาติ เพื่อให้มั่นใจว่ามรดกดังกล่าวมีความสำคัญในความทรงจำร่วมของมนุษยชาติและมีความสำคัญระดับโลก

เพื่อให้ได้รับการยอมรับ เอกสารจะต้องแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าอันโดดเด่นในระดับนานาชาติ เกณฑ์ในการคัดเลือกให้เป็นมรดกสารคดีโลกประกอบด้วย ความถูกต้อง ความสำคัญระดับนานาชาติ ด้วยความเป็นเอกลักษณ์และไม่สามารถทดแทนได้

เกณฑ์เฉพาะ: เวลา สถานที่ บุคคล หัวข้อและแก่นเรื่อง รูปแบบและประเภท ความสำคัญทางสังคม จิตวิญญาณ และชุมชน แล้วทำไมคนรุ่นปัจจุบันจึงไม่คิดที่จะจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ยูเนสโกยกย่อง 33 ประเด็นเหล่านี้ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในรายชื่อมรดกโลกแห่งความทรงจำ หรือรายชื่อสารคดีแห่งความทรงจำแห่งเอเชียแปซิฟิกล่ะ

ด้วยความภาคภูมิใจในประเพณีของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน แนวคิดในการสืบทอดและส่งเสริมประเพณีของกองทัพประชาชนเวียดนามจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายนี้ได้ ในความเห็นของเรา ฉบับพิเศษทั้ง 33 ฉบับนี้จะต้องเป็นสัมภาระสำคัญสำหรับนักข่าวรุ่นปัจจุบันและอนาคต

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/33-so-bao-quan-doi-nhan-dan-xuat-ban-tai-mat-tran-dien-bien-phu-nhin-tu-di-san-ky-uc-tu-lieu-890542