สำหรับชาวจังหวัด กวางตรี หลายคน หมู่บ้านไมซาเป็นสถานที่ที่คุ้นเคย เป็นหนึ่งใน 65 หมู่บ้านโบราณที่เคยอยู่ในเขตอำเภอมินห์หลิง จังหวัดตันบิ่ญ เขตถ่วนฮวา ในอดีต ปัจจุบันอยู่ในตำบลจิโอไม อำเภอจิโอหลิง จังหวัดกวางตรี
หมู่บ้านไมซา ซึ่งในหนังสือเล่มนี้หมายถึงหมู่บ้านต่างๆ ในตำบลจิโอไม ไม่เพียงแต่เป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์การปฏิวัติอันยาวนานเท่านั้น แต่ยังเป็นดินแดนที่ผลิตบุคคลผู้มีความสามารถมากมายในด้านศิลปะและวรรณกรรมอีกด้วย ในด้านการศึกษา นอกเหนือจากตระกูลนักวิชาการที่มีชื่อเสียงของจังหวัดกวางตรีจากตระกูลเจื่อง เล และบุยแล้ว หมู่บ้านแห่งนี้ยังภาคภูมิใจในศาสตราจารย์และแพทย์หลายท่าน เช่น ศาสตราจารย์บุย เถ วิงห์ รองศาสตราจารย์บุย ตรอง งวน และบุย มานห์ ฮุง และแพทย์บุย มินห์ ตัม และบุย มินห์ ทันห์...
ปกหนังสือ "5 บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมแห่งหมู่บ้านไมซา"
ในด้านวรรณกรรม ลูกหลานของหมู่บ้านไมและตำบลจิโอไมจำนวนมากประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงในวงการวรรณกรรม เมื่อไม่นานมานี้ นักข่าวและนักเขียน เจียว ฟง ได้รวบรวมหนังสือ "5 บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมแห่งหมู่บ้านไมซา" - สำนักพิมพ์วรรณกรรม ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจชีวิต อาชีพ และผลงานของนักเขียนชาวเวียดนามร่วมสมัย 5 คนจากหมู่บ้านไมได้ดียิ่งขึ้น นักเขียนเหล่านั้นได้แก่ เหงียน คัก ทู, ตรวง กวาง เดอ, ตา เหงีย เล, เชา ลา เวียด และ บุย ฟาน เถา
ประการแรก คือ นักเขียน เหงียน คัก ตู ซึ่งมีบ้านเกิดทางฝั่งมารดาอยู่ที่หมู่บ้านไมซา เขาเกิดในปี 1921 และเสียชีวิตในปี 1990 เป็นสมาชิกกลุ่มแรก ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1957 ผลงานสำคัญของเขา ได้แก่ ยุทธการที่แทงฮวง (บันทึกความทรงจำ, 1952); การออกเดท (เรื่องสั้น, 1955); แผ่นดินที่แปรเปลี่ยน (นวนิยาย, 1955); การทำลายคลังเก็บระเบิดตันเซินญัต (เรื่องสั้น, 1956); โทษประหาร (นวนิยาย, 1958); และผลงานคัดสรรของเหงียน คัก ตู (2022) เขาและนักเขียน เหงียน ดินห์ ถิ ได้รับรางวัลที่สองจากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในปี 1952 จากบันทึกความทรงจำเรื่อง ยุทธการที่แทงฮวง
จากหนังสือรวมบทความ "รวมบทความของนักเขียนทหาร" ระบุว่า "เมื่ออ่านงานเขียนของเหงียน คัก ตู ผู้อ่านจะรับรู้ได้ถึงบุคคลผู้มีความสามารถทางวรรณกรรม มีความรู้กว้างขวาง มีสไตล์การเขียนที่โดดเด่นและเฉียบคม ซึ่งมีความร่วมสมัยอย่างมาก อาจกล่าวได้ว่าผลงานแต่ละชิ้นของเหงียน คัก ตู ได้ทิ้งร่องรอยทางประวัติศาสตร์ไว้ในหัวใจของผู้อ่านและในวงการวรรณกรรมของชาติ" (เจียว ฟง)
บันทึกความทรงจำของกวีฟาม ง็อก คานห์ ในหนังสือเกี่ยวกับเหงียน คัก ตู ช่วยให้ผู้อ่านได้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของชายผู้มากความสามารถและมีคุณธรรม และยังเน้นถึงความโชคร้ายที่เขาประสบหลังจากประสบความสำเร็จในด้านวรรณกรรม
กวีฟาม ง็อก คานห์ ชื่นชมในความสามารถทางวรรณกรรมของบรรพบุรุษ และถือว่านักเขียนเหงียน คัก ตู เป็นอาจารย์คนแรกในเส้นทางการเขียนช่วงแรกของเขา เขาถือว่านักเขียนเหงียน คัก ตู กวีไห่ บัง (วัน ตัน) และจิตรกรเจิ่น กว็อก เทียน เป็น "สามบุคคลสำคัญ" ของวรรณกรรมต่อต้านฝรั่งเศสในเขตสงครามบาลอง
ผลงานที่คัดมาตีพิมพ์ในหนังสือเล่มนี้โดย เหงียน คัก ทู เผยให้เห็นถึงอันตรายที่นักเขียน นักข่าว และทหารผู้กล้าหาญต้องเผชิญขณะต่อสู้เคียงข้างกองกำลังรักษาชาติ ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางประชาชนในเขตสงคราม ซึ่งนำไปสู่ตำนานการรบที่แทงฮวง พร้อมด้วยงานเขียนที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการรบที่สร้างความตื่นเต้นให้กับทหารและเพื่อนร่วมชาติ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่นักเขียนเหล่านี้หลบหนีจากกระสุนปืนของศัตรูขณะปลอมตัวเป็นคนตัดไม้ ผ่านบังเกอร์ของศัตรูบนทางหลวงเพื่อส่งหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ใหม่ไปยังที่ราบและเมืองต่างๆ...
ประการที่สอง คือ นายเจื่อง กวาง เต๋อ นักการศึกษา นักเขียน และนักวิจัย บุตรชายของนายเจื่อง กวาง เฟียน อดีตประธานคณะกรรมการบริหารการต่อต้านฝรั่งเศสประจำจังหวัดกวางตรี เกิดในปี 1935 เคยเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาในแอฟริกา และอดีตหัวหน้าภาควิชาภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยครุศาสตร์เว้ เขาเขียนผลงานเป็นภาษาเวียดนามและฝรั่งเศส 6 ชิ้น และแปลและเขียนหนังสือเกี่ยวกับปรัชญา เศรษฐศาสตร์ และสังคมศาสตร์อีก 6 เล่ม
นักเขียน Trieu Phong ยกย่อง Truong Quang De ว่าเป็นครูผู้รอบรู้ นักคิดเชิงวรรณกรรมที่สดใหม่ และนักเขียนที่มีความสามารถรอบด้านและโดดเด่น ในขณะที่กวี Bui Phan Thao มองว่างานเขียนของ Truong Quang De นั้นงดงามและเปี่ยมด้วยความหมาย
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือรวมเรื่องสั้นเรื่อง "หญิงสาวจากครอบครัวผู้ดีในยุคแห่งความวุ่นวาย" ซึ่งเรื่องหลักเล่าถึงชีวิตของหญิงสาวผู้มีฐานะดีและได้รับการศึกษาดี ที่ต้องเผชิญกับความยากลำบากและการต่อสู้ดิ้นรนเนื่องจากความผันผวนของยุคสมัย อย่างไรก็ตาม พวกเธอส่วนใหญ่เอาชนะความท้าทายเหล่านั้นได้ด้วยความมุ่งมั่น ความสามารถ ความเพียร และโชคดี โดยถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตที่สวยงามของพวกเธอผ่านหน้าหนังสือเล่มนี้
ผู้เขียนถ่ายทอดเรื่องราวด้วยมุมมองของผู้ที่ได้สัมผัสเหตุการณ์ด้วยตนเอง เขียนด้วยความจริงใจและเปี่ยมล้นด้วยความรัก ผ่านงานเขียนของเขา ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ของบ้านเกิดและประเทศชาติในหลายภูมิภาคถูกถ่ายทอดออกมาอีกครั้ง หัวใจและอารมณ์ของผู้เขียนหลั่งไหลออกมาจากถ้อยคำ เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาอันงดงามในวัยหนุ่มและวัยผู้ใหญ่ที่อุทิศให้กับอุดมการณ์ของชาติ
นักเขียนคนที่สามในหนังสือเล่มนี้คือ ตา เหงีย เล สมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม เกิดปี 1951 และเสียชีวิตปี 2008 ผลงานหลักของเขาได้แก่ รักกวี (นวนิยาย), สิงโตทะเลกับฉัน (รวมเรื่องสั้น), ชีวิตที่แตกต่าง (รวมเรื่องสั้น), ท้องฟ้าสดใส (รวมบทกวี), ผ่านพ้นคำสาป, วันแห่งการกลับคืน (บทภาพยนตร์), บ้านเกิดของฉัน (รวมบทกวี)... นอกจากการเขียนร้อยแก้วและร้อยกรองแล้ว เขายังแสดงภาพยนตร์ด้วยบทบาทเกือบ 20 เรื่อง...
ในชีวิตประจำวัน กวีตา เหงียว ใช้ชีวิตอย่างอ่อนโยน สุภาพ และรักบ้านเกิดเมืองนอนจังหวัดกวางตรีอย่างสุดหัวใจ เป็นที่รักของทุกคน เขาเป็นหนึ่งในบรรณาธิการของวารสาร "รักบ้านเกิด" ซึ่งรวบรวมผลงานของชาวกวางตรีที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ และตีพิมพ์ในช่วงปลายปีเพื่อเป็นของขวัญฤดูใบไม้ผลิที่มีความหมาย งานเขียนร้อยแก้วของตา เหงียว อ่อนโยนและนุ่มนวล ส่วนบทกวีนั้นเรียบง่ายและจริงใจ เหมือนกับบุคลิกของเขา เขารักบ้านเกิดเมืองนอนอย่างสุดซึ้ง
"มีที่ไหนเหมือนบ้านเกิดของฉันไหม? / สุสานสีขาวทอดยาวบนเนินทรายสีขาว / เมล็ดข้าวและมันเทศท่ามกลางแสงแดดทางใต้ / การกินข้าวสักชามกลับรู้สึกขมขื่นในใจ..."
ชาวเมืองกวางตรีที่อาศัยอยู่ไกลบ้านเกิดยังคงจดจำบทกวีของเขาได้ ซึ่งประพันธ์ดนตรีโดยเหงียน ตั๊ต ตุง เช่น "ที่ซึ่งรักแรกของฉันจากไป" หรือ "พายุผ่านพ้นไปแล้ว ต้นฟักทองกำลังออกดอกสีเหลืองอีกครั้ง" ซึ่งนำพาความรู้สึกคิดถึงวัยเยาว์และความโหยหาบ้านเกิดอย่างสุดซึ้งกลับมาในช่วงฤดูน้ำท่วมแต่ละครั้ง...
นักเขียนคนที่สี่คือ เชา ลา เวียด เกิดในปี 1952 เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม เขาเป็นบุตรชายของนักดนตรี ฮวาง ถิ โถ และนักร้องและศิลปินดีเด่น ตัน หนาน ผู้มีชื่อเสียงจากเพลง "ซา โค่ย" ของเหงียน ไท ตู เขาเข้ารับราชการทหารในปี 1969 และเขียนบทความ ร้อยแก้ว และบทกวีภายใต้นามแฝงต่างๆ
หลังปี 1975 เขาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮานอย และอุทิศตนให้กับการเขียนและการทำข่าว เขาได้ตีพิมพ์ผลงานมากกว่า 30 ชิ้น ไม่ว่าจะเป็นบทกวี เรื่องสั้น บทละคร ชีวประวัติ ฯลฯ และได้รับรางวัลทางวรรณกรรมอันทรงเกียรติมากมายจากกรมการเมืองและกระทรวงกลาโหม
ในฐานะนักเขียนที่มีผลงานมากมายและสม่ำเสมอ มีสติปัญญาเฉียบแหลม แต่เปี่ยมด้วยความรักและความเมตตาในทุกหน้ากระดาษ งานเขียนของเขา เช่นเดียวกับชีวิตของเขา งดงามราวบทกวี แต่ก็เด็ดขาดและชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานเขียนของเขาเต็มไปด้วยข้อมูล เขียนด้วยวิธีการที่น่าดึงดูดใจ ตรึงใจผู้อ่านตั้งแต่ต้นจนจบ ดังที่นักเขียนโด ชู กล่าวไว้ เป็นเพราะธรรมชาติทางวิชาการของนักเขียน วงการวรรณกรรมจึงเลือกเขาอย่างเป็นธรรมชาติ: “เจา ลา เวียด เป็นทายาทของตระกูลนักวิชาการอย่างแท้จริง เมื่อได้รับสืบทอดธรรมชาติทางวิชาการแล้ว จึงเป็นอย่างอื่นไม่ได้… จงเขียนเหมือนที่แม่เคยร้องเพลง พิถีพิถันในการประพันธ์แต่ละคำ แต่ละประโยค ด้วยความเจ็บปวดของหัวใจหนอนไหมและความสูงส่งของเส้นไหม ด้วยความรักและความปรารถนาอย่างที่สุด…”
นอกจากความมีน้ำใจกล้าหาญแล้ว เจา ลา เวียด ยังเป็นคนที่มีความกตัญญูและจงรักภักดีอย่างลึกซึ้ง เขาแสดงความรักต่อครอบครัว สหาย และเพื่อนสมัยเด็ก...ด้วยการรวบรวมและเรียบเรียงงานเขียนของพวกเขา เช่น การรวบรวมบทกวีและร้อยแก้วของนักเขียน เหงียน คัก ตู ลุงอันเป็นที่รักของเขา ตามที่นักเขียน ตรัน ฮว่าง เทียน คิม กล่าวไว้ว่า "สำหรับเจา ลา เวียด การเขียนร้อยแก้วและร้อยกรองเป็นเพียงข้ออ้างในการทำความดี เพื่อตอบแทนชีวิตที่เลี้ยงดูและปกป้องเขา เพื่อตอบแทนพ่อแม่และบทเพลงของแม่ที่เลี้ยงดูเขาผ่านวัยเด็กที่ยากลำบากและพายุมากมาย จนทำให้เขาสามารถอยู่อย่างสงบสุข ไร้กังวล และมั่นใจในตนเองได้ในวันนี้"...
นักเขียนคนที่ห้าในชุดนี้คือ บุย ฟาน เถา เกิดในปี 1963 เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม ปัจจุบันอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ จนถึงปัจจุบัน เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเกือบ 10 เล่ม รวมถึงบทกวี รวมเรื่องสั้น บทความ และวิจารณ์วรรณกรรม เขาได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ในปี 2022 และรางวัล Mai Vang ครั้งที่ 28 จากหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong สำหรับวรรณกรรมและศิลปะจากบทกวีมหากาพย์เรื่อง "ควันกลับคืนสู่สวรรค์"
แม้จะจากบ้านเกิดมานานหลายสิบปี บุย ฟาน เถา ก็ยังคงรักและหวงแหนบ้านเกิดเมืองนอนของเขาในจังหวัดกวางตรีเสมอ โดยรักษาเอกลักษณ์ของชาวกวางตรีแท้ๆ ไว้ คือ ความจริงใจ ความจริงใจอย่างเต็มเปี่ยม และยึดมั่นในความอดทนอดกลั้นเป็นหลักการนำทาง บทกวีของบุย ฟาน เถา สะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจในชีวิตของเขา โดยมีการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งซ่อนอยู่ภายในถ้อยคำของเขา ดังที่กวีและนักวิจารณ์ นัท เชียว กล่าวไว้ว่า "บุย ฟาน เถา แสวงหาคุณค่าที่แท้จริงในบทกวี นั่นคือ ความอดทนอดกลั้น เพราะบทกวีมีความอดทนอดกลั้น จึงเป็นเสียงแห่งอนาคต บทกวีได้เป็นแรงบันดาลใจให้บุย ฟาน เถา เหมือนผึ้งเป็นแรงบันดาลใจให้ดอกไม้ เหมือนดอกไม้ที่ผลิบานเพียงชั่วคราวของชีวิต"
สำหรับนักข่าวและนักดนตรี เหงียน ทันห์ บินห์ กล่าวว่า “บุย ฟาน เถา เลือกช่วงเวลาแห่งความเงียบสงบสำหรับตัวเองอย่างเงียบๆ ไม่ใช่เพื่อสังเกตชีวิต แต่เพื่อเขียนบทกวีที่ไพเราะและสะท้อนประสบการณ์อย่างเงียบๆ เพื่อชำระล้างจิตวิญญาณ ปลดปล่อยตัวเองจากนิสัยและความเศร้าโศกในชีวิตประจำวัน เพื่อตอบคำถามสำคัญมากมายที่ถ่ายทอดออกมาในภาษาบทกวีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว”...
เหงียน ฮว่าง ฮวา
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)