สิ่งพิมพ์พิเศษเกี่ยวกับจักรพรรดิเถียวตรี

เป็นครั้งแรกที่ผู้อ่านมีโอกาสได้เข้าถึงภาพเหมือนอันเป็นเอกลักษณ์ในประวัติศาสตร์กวีนิพนธ์เวียดนาม นั่นคือ จักรพรรดิผู้ทรงเป็นกวีผู้มากความสามารถ ผ่านผลงานที่รวบรวมอย่างพิถีพิถันและมีพื้นฐานทางวิชาการสูงในชื่อ "บทกวีของจักรพรรดิเถียวตรี - สุดยอดแห่งศิลปะทางภาษา"

Báo Thanh niên•01/10/2025

จักรพรรดิเถียวตรี (พ.ศ. 2450-2490) เป็นจักรพรรดิองค์ที่สามแห่งราชวงศ์เหงียน นักวิชาการยกย่องพระองค์ว่าเป็นบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมที่มีเอกลักษณ์ ไม่เพียงเพราะปริมาณบทกวีที่พระองค์ทรงทิ้งไว้มากมาย—กว่า 5,000 หน้าใน "คัมภีร์บทกวีหลวง" —แต่ยังรวมถึงความลึกซึ้งทางความคิดและรูปแบบการสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพระองค์ด้วย จักรพรรดิยังทรงเป็นกวีที่ประพันธ์บทกวีในรูปแบบที่งดงามที่สุดในเวียดนาม และในขณะเดียวกันก็ทรงสร้างสรรค์รูปแบบบทกวีใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนในวรรณกรรมยุคกลาง

สำหรับจักรพรรดิเถียวตรี บทกวีไม่ใช่เพียงแค่กิจกรรมยามว่างของกษัตริย์ หรือเป็นเพียงรูปแบบศิลปะสำหรับการท่องจำเท่านั้น บทกวีของพระองค์ทำหน้าที่เป็นเครื่องมือในการแสดงออกถึงหลักการทางศีลธรรม สะท้อนถึงอุดมคติในการปกครอง และยืนยันถึงความรู้ความสามารถของพระองค์ บทกวีของพระองค์สะท้อนให้เห็นถึงอุดมคติของขงจื๊อ จิตวิญญาณทางวิชาการ และแม้กระทั่งทัศนคติแบบเหตุผลนิยมที่หาได้ยากต่อวรรณกรรมดั้งเดิม งานเขียนชิ้นนี้ ผู้เขียนได้นำเสนอภาพรวมที่ครอบคลุมและเป็นระบบเกี่ยวกับลักษณะเด่นของเถียวตรีในบทบาทต่างๆ ของพระองค์ ได้แก่ พระองค์เป็นกวีที่มีผลงานมากที่สุดในเวียดนามจนถึงปัจจุบัน เป็นกวีที่ใช้รูปแบบบทกวีมากที่สุดในยุคกลาง เป็นผู้สร้างสรรค์รูปแบบบทกวีมากที่สุดในวรรณกรรมยุคกลาง เป็นกวีที่สำรวจหัวข้อและประเด็นต่างๆ มากที่สุดในผลงานของพระองค์ และเป็นกวีที่ใคร่ครวญและไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งที่สุดเกี่ยวกับการสร้างสรรค์บทกวี

หนังสือพิเศษ "บทกวีของ จักรพรรดิเถียวตรี - สุดยอดแห่งศิลปะการประพันธ์" (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ไทยฮาบุ๊คส์ แอนด์ ลิเทอราเจอร์ พับลิคลิชชิ่ง เฮาส์) เป็นผลจากการค้นคว้าและ สำรวจ ขุมทรัพย์บทกวีฮั่นนอมในราชสำนักเป็นเวลาหลายปี โดยนายเหงียน ฟวก ไห่ จุง รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานเมืองเว้