ฮีโร่แรงงาน Dang Van Than ชายผู้สร้างแรงกระตุ้นสำคัญให้กับอุตสาหกรรมโทรคมนาคมของเวียดนาม

สหาย ดัง วัน ธาน ฮีโร่แรงงานในช่วงการปฏิรูปประเทศ ผู้มีส่วนสนับสนุนสำคัญในการทำให้ภาค การไปรษณีย์กลาย เป็นผู้บุกเบิกในการปฏิรูปประเทศ ได้เสียชีวิตแล้ว หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง แม้พรรค รัฐบาล และความเอาใจใส่ดูแลอย่างสุดหัวใจจากอาจารย์ แพทย์ และครอบครัว แต่ด้วยวัยชราและสุขภาพที่ไม่ดี เขาได้เสียชีวิตลงเมื่อเวลา 21:37 น. เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2566 (6 เมษายน ปีกุยเมา) ที่บ้านของเขา ขณะมีอายุได้ 92 ปี

สหาย ดัง วัน ทัน เข้าร่วมพิธีรับพระราชทานยศอันทรงเกียรติ ฮีโร่แรงงาน

สหาย Dang Van Than เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ในเขตเทศบาล Phuoc Long อำเภอ Giong Trom จังหวัด Ben Tre (ปัจจุบันคือเขตเทศบาล Phuoc Long อำเภอ Chau Thanh จังหวัด Ben Tre) ในครอบครัวและบ้านเกิดที่มีประเพณีอันยาวนานของความรักชาติและการต่อสู้ปฏิวัติ

ในปีพ.ศ. 2510 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในอดีตสหภาพโซเวียตและเดินทางกลับเวียดนาม เขาทำงานที่สถาบัน วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีไปรษณีย์ ภายใต้กรมไปรษณีย์ทั่วไป หลังจากสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะและประเทศรวมกันเป็นหนึ่ง เขาถูกส่งกลับภาคใต้เพื่อทำงานเป็นผู้อำนวยการศูนย์โทรคมนาคม III

ในปี พ.ศ. 2527 เขาถูกย้ายไปยังกรุงฮานอยและดำรงตำแหน่งสำคัญในฐานะรักษาการผู้อำนวยการใหญ่ จากนั้นเป็นผู้อำนวยการใหญ่ของกรมไปรษณีย์กลาง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคของกรมไปรษณีย์กลาง สมาชิกสำรองในคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคชุดที่ 6 สมาชิกคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคชุดที่ 7 และผู้แทนสมัชชาแห่งชาติในวาระที่ 7 นี่เป็นช่วงเวลาที่ประเทศของเราเริ่มเข้าสู่กระบวนการปรับปรุงภายใต้เงื่อนไขการคว่ำบาตร เศรษฐกิจยังคงย่ำแย่และล้าหลัง สิ่งอำนวยความสะดวกของภาคไปรษณีย์ยังขาดแคลนและมีระดับเทคนิคต่ำ รายได้ส่วนใหญ่มาจากการบริการจำหน่ายหนังสือพิมพ์และการขายแสตมป์... เหล่านี้คือความยากลำบากและความท้าทายอันยิ่งใหญ่ของภาคไปรษณีย์

มุ่งตรงสู่ความทันสมัย

ปีพ.ศ. 2529 เป็นช่วงเวลาที่ระบบโทรคมนาคมของเวียดนามต้องเผชิญกับความต้องการนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการบริการอย่างมาก ความต้องการที่รุนแรงดังกล่าวทำให้ผู้นำอุตสาหกรรมต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการใช้เทคโนโลยีอนาล็อกต่อไปหรือหันไปใช้เทคโนโลยีดิจิทัลโดยตรง หากต้องการมีเทคโนโลยีใหม่ คุณจะต้องมีทรัพยากรโดยเฉพาะสกุลเงินต่างประเทศ แต่ในเวลานั้น เวียดนามอยู่ภายใต้การคว่ำบาตร และไปรษณีย์ไม่มีสกุลเงินต่างประเทศ ในขณะที่เครือข่ายแอนะล็อกในเวียดนามยังค่อนข้างทันสมัยเมื่อเทียบกับประเทศสังคมนิยม แต่ในช่วงเวลาที่เหมาะสมไม่มีทุนการลงทุน แต่ผู้คนต้องซื้ออุปกรณ์ใหม่ ทำให้หลายคนเกิดความกังวล

มีทางเดียวเท่านั้นคือการร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่มองเห็นศักยภาพของเวียดนามในฐานะตลาดที่น่าดึงดูด แต่ในเวลานั้น ความร่วมมือระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ดังนั้น การโน้มน้าวใจผู้บังคับบัญชา ผู้ใต้บังคับบัญชา ฝ่ายภายในและภายนอกให้ตกลงกันจึงดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ แต่ผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักงานไปรษณีย์กลาง Dang Van Than ได้เอาชนะเรื่องนี้ได้

นายดัง วัน ทาน พร้อมด้วยพลเอกโว เหงียน เกียป เยี่ยมชมระบบสวิตช์บอร์ดเทเล็กซ์ เอลเท็กซ์ วี อัลฟ่า ของที่ทำการไปรษณีย์ฮานอย (ธันวาคม พ.ศ. 2532)

ด้วยจิตวิญญาณที่กระตือรือร้น สร้างสรรค์ กล้าคิดและลงมือทำ สหาย Dang Van Than พร้อมด้วยผู้นำของภาคไปรษณีย์ เลือกก้าวที่ก้าวล้ำทางยุทธศาสตร์อย่างกล้าหาญ ทำลายการคว่ำบาตร และนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดมาสู่เวียดนาม ซึ่งก็คือ การข้ามเทคโนโลยีขั้นกลาง และมุ่งตรงไปที่เทคโนโลยีที่ทันสมัยในทิศทางของการแปลงเป็นดิจิทัล ระบบอัตโนมัติ และบริการหลายอย่าง

เมื่อเผชิญกับความคิดเห็นมากมายที่ว่าเวียดนามยังคงยากจนและไม่มีเงินลงทุน จึงควรใช้ประโยชน์จากระบบสวิตช์บอร์ดแบบแอนะล็อกที่ถ่ายโอนมาจากบางประเทศ อธิบดีกรมไปรษณีย์กลาง Dang Van Than จึงตัดสินใจเลือกใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและมุ่งสู่การปรับปรุงให้ทันสมัยโดยตรง ต่อมา ประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมได้พิสูจน์ให้เห็นว่ามุมมองและวิสัยทัศน์ของสหาย Dang Van Than นั้นถูกต้อง ก่อให้เกิดการปฏิวัติในอุตสาหกรรมไปรษณีย์

โซลูชันที่เพื่อนร่วมงาน Dang Van Than และผู้นำของกรมไปรษณีย์ใช้ด้วยความมุ่งมั่นได้สร้างพื้นฐานสำหรับแผนที่ประสบความสำเร็จในการเร่งการพัฒนาอุตสาหกรรม และช่วยให้ภาคอุตสาหกรรมไปรษณีย์บรรลุผลลัพธ์ที่ก้าวล้ำในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวชี้วัดการเติบโตของสินทรัพย์ รายได้ และการสนับสนุนงบประมาณ อุตสาหกรรมไปรษณีย์เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมชั้นนำด้านนวัตกรรม การพัฒนาอุตสาหกรรม และความทันสมัย ตำแหน่งของอุตสาหกรรมไปรษณีย์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศได้รับการยกระดับขึ้น

ขณะนั้นสหายบาทันและผู้นำของสำนักงานไปรษณีย์กลางได้ตัดสินใจใช้เทคโนโลยีดิจิทัล โดยเครือข่ายโทรศัพท์พื้นฐานมากกว่าร้อยละ 90 ของโลกใช้เทคโนโลยีอนาล็อก แต่เราได้ตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้เทคโนโลยีดิจิทัล

ด้วยจิตวิญญาณที่กระตือรือร้น สร้างสรรค์ และกล้าหาญ สหาย Dang Van Than พร้อมด้วยผู้นำของภาคไปรษณีย์ เลือกก้าวที่ก้าวล้ำทางยุทธศาสตร์อย่างกล้าหาญ ทำลายการคว่ำบาตร และนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดมาสู่เวียดนาม

ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เราต้องมีสถาบันและโซลูชั่นที่ก้าวล้ำ

ในช่วงเวลาที่อุตสาหกรรมไปรษณีย์กำลังพัฒนาและมุ่งหน้าสู่เทคโนโลยีดิจิทัล ประเทศของเรายังคงถูกปิดล้อมและคว่ำบาตรโดยสหรัฐฯ ในปัจจุบันอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการพัฒนาและก้าวหน้าของอุตสาหกรรมโทรคมนาคมคือเงินทุนการลงทุน เทคโนโลยี และทรัพยากรบุคคล โดยเฉพาะเงินทุนการลงทุน ปัญหาคือการหาแนวทางสร้างทุนเพื่อลงทุนพัฒนาอุตสาหกรรมในขณะที่ประเทศยังคงยากจนมาก ไม่มีเงื่อนไขการค้ำประกันจากธนาคารเพื่อกู้ยืมเงินทุนต่างประเทศ และไม่มีหลักประกันใดๆ นอกจากนี้ เรายังต้องพิจารณาด้วยว่าจะป้องกันไม่ให้คนรุ่นต่อไปเป็นหนี้สินอย่างไร...

ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ สหาย Dang Van Than และผู้นำร่วมของอุตสาหกรรมไปรษณีย์ได้หารือและตัดสินใจเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาหลักที่จำเป็นต้องนำไปปฏิบัติ:

ประการแรก ขออย่างกล้าหาญและได้รับอนุญาตจากรัฐให้ดำเนินการภายใต้กลไกการกู้ยืมและชำระคืนตนเองโดยมีรัฐค้ำประกัน

ประการที่สอง แสวงหาพันธมิตรต่างประเทศอย่างกล้าหาญ บริษัทโทรคมนาคมที่แข็งแกร่ง มีทุน และมีศักยภาพด้านเทคโนโลยีสูงเพื่อความร่วมมือ ใช้การโทรคมนาคมระหว่างประเทศเป็นความก้าวหน้าในการดึงดูดทุนจากต่างประเทศมารองรับการลงทุนเพื่อการพัฒนาในประเทศ นั่นหมายความว่าต้องปฏิบัติตามคติประจำใจ “เอาภายนอกบำรุงภายใน”

ผู้อำนวยการใหญ่ Dang Van Than ตรวจสอบการทำงานของระบบ Digital Switchboard ใหม่ซึ่งเริ่มใช้งานเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู

ด้วยจิตวิญญาณแห่งการหลุดพ้นจากกรอบความคิดของการพึ่งพา คอยผู้บังคับบัญชา คอยการลงทุนจากรัฐ ภายใต้การนำของพรรคและทิศทางอันรุนแรงของสหาย ดัง วัน ธาน ภาคไปรษณีย์ได้นำเอาความร่วมมือระหว่างประเทศมาใช้ ผ่านกลไกการกู้ยืมและชำระคืนตนเอง เพื่อสร้างทุนสำหรับการพัฒนาภาคไปรษณีย์ การใช้แนวทางการรวบรวมสายจากผู้รับในต่างประเทศเพื่อเพิ่มแหล่งสกุลเงินต่างประเทศอย่างละเอียดอ่อนและทันท่วงที ใช้โทรคมนาคมระหว่างประเทศเป็นจุดเริ่มต้นในการพัฒนาอุตสาหกรรม ใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือ ODA และเสนอกลไกต่างๆ เพื่อสร้างทุนอย่างรวดเร็วจากเงินกู้ต่างประเทศที่รัฐบาลค้ำประกันและจ่ายโดยภาคไปรษณีย์เอง

ด้วยนโยบายนี้ ภาคไปรษณีย์จึงสามารถก้าวข้ามขีดจำกัด ระดมทรัพยากรเพื่อปรับปรุงเครือข่าย และสร้างธุรกิจโทรคมนาคมที่แข็งแกร่งในอนาคต

การลงทุนจากต่างประเทศไม่เพียงแต่เป็นการลงทุนด้านเงินทุนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทคโนโลยี การบริการ และการบริหารจัดการด้วย แต่การอนุญาตให้ลงทุนจากต่างชาติในภาคโทรคมนาคมถือเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมากในขณะนั้น หากเราทำเฉพาะสิ่งที่ปลอดภัยและมีความเสี่ยงน้อย ก็จะไม่มีนวัตกรรมหรือผลลัพธ์ใหม่ๆ เกิดขึ้น นี่ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของวิสัยทัศน์ของสหายบาธานและทีมผู้นำอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของความกล้าหาญ กล้าที่จะยอมรับสิ่งใหม่ๆ และกล้าที่จะรับผิดชอบอีกด้วย

จิตวิญญาณแห่งความกล้าที่จะลองสิ่งใหม่ๆ ไม่ได้สะท้อนให้เห็นเพียงแค่ในการเลือกใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อพัฒนาเครือข่ายเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในข้อเท็จจริงที่ว่าเรามีสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจ (BCC) ระหว่างกรมไปรษณีย์และ Telstra (ออสเตรเลีย) ในปี 1988 ซึ่งเป็นรูปแบบการลงทุนจากต่างประเทศที่ไม่เคยนำมาใช้ในเวียดนามมาก่อน ต่อมาในปี พ.ศ. 2538 Vietnam Post and Telecommunications Corporation ก็ได้ลงนามสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจกับ Comvik (ประเทศสวีเดน) เพื่อสร้างเครือข่าย Mobifone ในปัจจุบัน นี่คือจิตวิญญาณของรัฐที่เป็นผู้บุกเบิกในการทดสอบรูปแบบใหม่ การนำการเปลี่ยนแปลง และปูทางให้วิสาหกิจเอกชนของเวียดนามพัฒนาในอนาคต

ความถูกต้องและความสำเร็จของการตัดสินใจทางประวัติศาสตร์ของภาคไปรษณีย์ได้รับการยอมรับและชื่นชมอย่างสูงจากพรรคและรัฐด้วยรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล โดยเฉพาะภาคไปรษณีย์เป็นภาคเศรษฐกิจและเทคนิคภาคแรกที่ได้รับรางวัลเหรียญดาวทองสำหรับความสำเร็จอันเป็นผู้บุกเบิก ซึ่งนำทางในด้านนวัตกรรมด้วยความก้าวหน้าที่โดดเด่นในด้านเทคโนโลยี บริการ และการมีส่วนร่วมอย่างสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การก่อสร้าง และการคุ้มครองสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สหาย Dang Van Than ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งแรงงานในช่วงนวัตกรรมเป็นการส่วนตัว

ผู้อำนวยการใหญ่ Dang Van Than ลงนามสัญญาร่วมทุนสำหรับการผลิตไมโครเวฟแบบดิจิทัลระหว่างกรมไปรษณีย์และโทรคมนาคมทั่วไปและ AWA (ออสเตรเลีย) ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลของระบบส่งสัญญาณของเวียดนาม (พ.ศ. 2532)

นวัตกรรมโทรคมนาคม

นวัตกรรมโทรคมนาคมครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อกว่า 35 ปีที่แล้ว คือการแปลงอุปกรณ์โทรคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมจากระบบอนาล็อกเก่าที่ล้าสมัยไปเป็นระบบดิจิทัล การปรับปรุงครั้งแรกได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมที่ทันสมัยของเวียดนาม ซึ่งช่วยแก้ปัญหาการสื่อสารสำหรับประชากรทั้งหมด จิตวิญญาณและแกนนำสำคัญของนวัตกรรมครั้งแรกคือผู้อำนวยการใหญ่ Dang Van Than อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตผู้แทนรัฐสภา ฮีโร่แห่งแรงงานในช่วงนวัตกรรม คนในวงการเรียกเขาด้วยความรักว่า คุณบาทัน ลุงบาทัน

นวัตกรรมโทรคมนาคมประการที่สอง คือ การเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมให้เป็นโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล ซึ่งก็คือโครงสร้างพื้นฐานของเศรษฐกิจดิจิทัล นวัตกรรมที่สองนี้ถือได้ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุด เปลี่ยนแปลงลักษณะของอุตสาหกรรมโทรคมนาคม เปิดพื้นที่ใหม่มหาศาลให้กับอุตสาหกรรมโทรคมนาคม มากกว่าพื้นที่ข้อมูลและการสื่อสารหลายเท่า ความสำคัญของอุตสาหกรรมโทรคมนาคมต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศจึงมีมากขึ้น โอกาสยังมีมากขึ้นอีกมาก ตลาดยังมีขนาดใหญ่กว่ามาก ความรับผิดชอบก็เพิ่มมากขึ้นมากเช่นกัน อุตสาหกรรมโทรคมนาคมต้องเผชิญกับภารกิจใหม่ นั่นคือ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่ทันสมัย ​​รวมไปถึงโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานข้อมูล ความจุขนาดใหญ่พิเศษ บรอดแบนด์สุดยอด สากล ยั่งยืน เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เปิดกว้าง อัจฉริยะ และปลอดภัย

บทเรียนที่ได้จากการริเริ่มนวัตกรรมครั้งแรกของรุ่นผู้อำนวยการใหญ่ Dang Van Than ยังคงมีค่าสำหรับครั้งที่สองนี้ นั่นคือ โครงสร้างพื้นฐานต้องก้าวไปข้างหน้าและก้าวไปอย่างรวดเร็ว มุ่งตรงไปที่เทคโนโลยีสมัยใหม่ อยู่ในกลุ่มชั้นนำของโลก เชี่ยวชาญเทคโนโลยี ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดและมองการณ์ไกล ระดมทรัพยากรทั้งหมด บริหารอย่างเด็ดขาด และผ่านความท้าทายนี้ไปให้ได้ เพื่อสร้างบุคลากรที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมและประเทศ

ในการประชุมจำลองอุตสาหกรรมไปรษณีย์ในช่วงการปรับปรุงใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 นาย Dang Van Than ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งแรงงานในช่วงการปรับปรุง

คนแต่ละรุ่นต้องบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง

สืบทอดอดีตและเปิดอนาคต คนแต่ละรุ่นต้องบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง นั่นคือวิธีการที่เราเติบโต นั่นคือวิธีการสร้างกระแสแห่งประวัติศาสตร์ การสร้างสรรค์การพัฒนาและความก้าวหน้าใหม่ๆ ให้กับอุตสาหกรรมสารสนเทศและการสื่อสารถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับคนรุ่นเราในการกล่าวขอบคุณคนรุ่นก่อน

ในช่วง 10 และ 20 ปีข้างหน้าจะเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่สำคัญ: จากโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมไปสู่โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล จากเทคโนโลยีสารสนเทศสู่เทคโนโลยีดิจิทัล; จากการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศสู่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล จากการประมวลผลข้อมูลจำกัดไปสู่การประมวลผลข้อมูลดิจิทัลที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อสร้างมูลค่าใหม่ จากซอฟต์แวร์แบบสแตนด์อโลนไปจนถึงแพลตฟอร์มดิจิทัล ตั้งแต่การแปรรูปและประกอบไปจนถึงการผลิตในเวียดนาม จากตลาดภายในประเทศสู่ตลาดต่างประเทศ; จากสื่อสิ่งพิมพ์สู่สื่อดิจิตอล เทคโนโลยีดิจิทัลกลายมาเป็นพลังการผลิตพื้นฐาน บุคลากรด้านดิจิทัลกลายมาเป็นทรัพยากรพื้นฐาน และนวัตกรรมดิจิทัลกลายมาเป็นแรงผลักดันพื้นฐานสำหรับการพัฒนา

งานเป็นสิ่งใหม่ ความท้าทายก็เป็นสิ่งใหม่ แต่การที่เราสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ขึ้นมานั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ ยังคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณ จริยธรรม และสไตล์ของลุงบาทัน: "กล้าที่จะมุ่งมั่น", "กล้าที่จะคิด", "กล้าที่จะทำ", "กล้าที่จะสร้างสรรค์", "กล้าที่จะรับผิดชอบ"

พวกเราสหายและเพื่อนร่วมงานรุ่นต่อไปจะเดินตามรอยเท้าของรุ่นก่อนๆ รวมกันและเห็นพ้องต้องกันเสมอ ร่วมกันสร้างอุตสาหกรรมสารสนเทศและการสื่อสารให้พัฒนาและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่พรรคและรัฐมอบหมายได้ดี ร่วมกันมีส่วนร่วมกับพรรคและประชาชนทั้งหมดในการดำเนินการปฏิรูปชาติที่ริเริ่มและนำโดยพรรคของเราให้ประสบความสำเร็จ เพื่อเป้าหมาย "คนรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ยุติธรรม อารยธรรม" เพื่อเวียดนามที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข

เหงียน มานห์ หุ่ง

กรรมการคณะกรรมการบริหารกลางพรรค

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร

ตามข้อมูลจาก mic.gov.vn