وفد رفيع المستوى من هانوي يزور اليابان ويعمل فيها

وفي طوكيو باليابان، عقد الرئيس تران سي ثانه اجتماعات مع حاكمة طوكيو كويكي يوريكو ورئيس منظمة التجارة الخارجية اليابانية (جيترو) إيشيغورو نوريهيكو.

في مقر حكومة طوكيو، رحبت حاكمة طوكيو كويكي يوريكو بالوفد رفيع المستوى من مدينة هانوي لزيارة طوكيو والعمل فيها. كما أعرب حاكم طوكيو عن تعاطفه مع الأضرار التي سببتها العاصفة رقم 3 (الاسم الدولي ياغي) في هانوي والمقاطعات الشمالية. وأعرب حاكم طوكيو عن رغبته واستعداده لتبادل الخبرات في مجال المعلومات وبناء البنية التحتية للوقاية من الكوارث الطبيعية والكوارث.

رئيس لجنة الشعب في هانوي تران سي ثانه (يسار) يعمل مع حاكمة طوكيو كويكي يوريكو. الصورة: شوان جياو/ مراسل VNA في اليابان

وفي رده، أعرب الرئيس تران سي ثانه عن امتنانه للحكومة اليابانية والمنظمات غير الحكومية لدعمها لفيتنام في التغلب على الأضرار التي سببتها العاصفة رقم 3. ووفقًا للرئيس تران سي ثانه، في عام 2013، وقعت هانوي وطوكيو أول مذكرة تفاهم رسمية بشأن التعاون. وعلى هذا الأساس، نظمت مدينة هانوي العديد من الوفود العاملة، بما في ذلك الوفود الرفيعة المستوى والمهنية، لزيارة العاصمة طوكيو والعمل وتبادل الخبرات التنموية المحلية.

وتقدر هانوي عالياً الدور الرائد والمبادرات في التعاون بين المناطق التي بادرت بها طوكيو، وآخرها مؤتمر شبكات الجيل الخامس 2024. أرسلت هانوي وفداً لحضور واستقبال العديد من الآراء والمبادرات في مجال التنمية المستدامة المحلية من العديد من وجهات النظر والمجالات مثل التكنولوجيا والبنية التحتية والثقافة وغيرها.

وقال رئيس مجلس إدارة مدينة هانوي تران سي ثانه إن المدينة تركز على بناء وتطوير المؤسسات وسياسات التنمية من أجل خلق وتخصيص مساحة التنمية للعاصمة هانوي في الفترة المقبلة. وستكون هذه قواعد قانونية مهمة من شأنها أن تخلق آليات وسياسات متميزة لتمكين هانوي من تعزيز مزاياها، والتطور السريع والمستدام بمكانة ومكانة جديدة.

وأعرب الرئيس تران سي ثانه عن أمله في أن يتمكن خلال هذه العملية من التواصل وتبادل الخبرات مع المدن المتقدمة مثل طوكيو، وخاصة في المجالات المتعلقة بالتحول الرقمي، وبناء المدن الذكية، والتنمية الاقتصادية الخضراء، والاقتصاد الدائري، وما إلى ذلك.

رئيس منظمة التجارة الخارجية اليابانية إيشيغورو نوريهيكو يصافح رئيس لجنة الشعب بالمدينة. هانوي تران سي ثانه. الصورة: فام توان/مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في اليابان

أعرب حاكم طوكيو عن اتفاقه مع الرئيس تران سي ثانه على تعزيز التعاون بين العاصمتين في العديد من المجالات. واقترحت السيدة كويكي أيضًا أن يقوم قادة هانوي بتقديم ودعوة الشركات الناشئة الشابة في هانوي للمشاركة في تبادل الخبرات بشأن التنمية الحضرية المستدامة.

وفي اليوم نفسه، 16 أكتوبر/تشرين الأول، استقبل رئيس منظمة التجارة الخارجية اليابانية إيشيغورو نوريهيكو وفداً رفيع المستوى من هانوي برئاسة رئيس لجنة الشعب في هانوي تران سي ثانه. رحب رئيس منظمة التجارة الخارجية الصينية (جيترو) ترحيبا حارا بالوفد القادم من هانوي وأعرب عن تعازيه في الأضرار التي لحقت بفيتنام جراء العاصفة رقم 3.

وقال رئيس مجلس إدارة منظمة التجارة الخارجية اليابانية (جيترو) إن الاستثمارات من اليابان إلى فيتنام من قبل الشركات الخاصة زادت بشكل مطرد كل عام، وفقا للإحصاءات، لتصل قيمتها إلى 12.5 مليار دولار أمريكي حتى الآن. وفقًا للسيد إيشيغورو نوريهيكو، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ركزت الاستثمارات من اليابان إلى فيتنام بشكل أساسي على الصناعات المتعلقة بالتصنيع والإنتاج، ولكن منذ عام 2010، توسعت أنشطة الاستثمار لتشمل صناعات البيع بالتجزئة والتجارة... وبناءً على الاتفاق بين الحكومتين لتعزيز التعاون مع التركيز على التحول الرقمي والتحول الأخضر، قال رئيس منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) إن هذه المنظمة تركز حاليًا على تعزيز الابتكار وافتتحت منتدى يسمى J-BRIDGE، والذي يضم 2600 شركة.

رئيس لجنة الشعب بالمدينة. هانوي تران سي ثانه يتحدث مع حاكم كاناغاوا كورويوا يوجي والسفير الفيتنامي لدى اليابان فام كوانج هيو. الصورة: فام توان/مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في اليابان

وفيما يتعلق بقاعدة البيانات، قامت منظمة التجارة الخارجية الصينية (JETRO) بالتواصل مع قواعد بيانات 300 شركة ناشئة فيتنامية. على مدى السنوات الثلاث الماضية، أجرت منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) مئات من جلسات تبادل الخبرات على نطاق صغير ومتوسط ​​وكبير. في أكتوبر 2024، نظمت منظمة التجارة الخارجية الصينية (JETRO) حدثًا في هوا لاك بمشاركة 6 شركات كبيرة لمناقشة الاتجاه والتعاون بين شركات البلدين في مجال الابتكار هذا.

فيما يتعلق بمنطقة ثانغ لونغ الصناعية، فهي تهدف إلى إنشاء نموذج منطقة صناعية ذكية. وتتعاون منظمة التجارة الخارجية اليابانية أيضًا في أشكال مختلفة، بما في ذلك الدعم المالي، وخاصة في مجال خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

وأشاد رئيس مجلس إدارة جيترو بجهود مدينة هانوي على مدى السنوات الماضية، بما في ذلك تدريب الموارد البشرية وكذلك البحث والتطوير، لتحقيق المركز الأول في مؤشر الابتكار للمقاطعات والمدن الفيتنامية في عام 2024. وأعرب الرئيس إيشيغورو نوريهيكو عن أمله في أن تتمكن جيترو وكذلك الشركات الأعضاء في جيترو في المستقبل من التعاون مع مدينة هانوي لتعزيز التعاون في مجال الابتكار.

أعرب الرئيس تران سي ثانه عن موافقته على اتجاهات التعاون التي اقترحها رئيس منظمة التجارة الخارجية الصينية للتو. إن تطوير المدن الذكية في اتجاه أخضر ومستدام يعتمد على الابتكار هو الاتجاه الذي تشجعه هانوي. وأشاد رئيس مجلس الإدارة تران سي ثانه بالمساهمات العملية والفعالة التي قدمتها منظمة التجارة الخارجية اليابانية في تعزيز التعاون الاستثماري والتجاري بين فيتنام واليابان بشكل عام والتعاون الاقتصادي بين هانوي ومجتمع الأعمال الياباني. إن مدينة هانوي تقدر عالياً دور مجتمع الأعمال الياباني في فيتنام - المستثمرين الجادين، ذوي السمعة الطيبة، المسؤولين، الذين يقومون بأعمال تجارية بشكل فعال، ويركزون على حماية البيئة، والاهتمام بحياة العمال.

وعلى وجه الخصوص، قال رئيس مجلس الإدارة تران سي ثانه، في معرض تقديمه لمنتزه لانج - هوا لاك للتكنولوجيا الفائقة الذي سلمته الحكومة إلى مدينة هانوي، إن حوالي 30% من مساحة المنتزه قد تم استخدامها وأعرب عن رغبته في الترحيب بشركات التكنولوجيا الفائقة من بلدان أخرى، بما في ذلك اليابان، للعمل في الجزء المتبقي من منتزه لانج - هوا لاك للتكنولوجيا الفائقة.

واقترح رئيس مجلس الإدارة تران سي ثانه أن تدرس منظمة التجارة الخارجية اليابانية مواصلة التنسيق مع لجنة الشعب في هانوي للقيام بأنشطة لتعزيز صورة هانوي وبيئة الاستثمار والإمكانات وفرص التعاون والحوافز الاستثمارية للشركات والمؤسسات اليابانية الكبرى؛ تشجيع ودعم الشركات اليابانية لزيادة الاستثمار في هانوي، وخاصة في مجالات التحول الأخضر، والتحول الرقمي، والاقتصاد الدائري، واقتصاد المعرفة، والاستجابة لتغير المناخ، ودعم تطوير الصناعة، والابتكار المرتبط بتعزيز تطبيق التكنولوجيا ونقلها، وخاصة التكنولوجيا العالية والخضراء والنظيفة. هانوي مستعدة لتزويد منظمة التجارة الخارجية اليابانية بالمعلومات اللازمة لفهم هانوي وعملية تطويرها على وجه التحديد وتقديمها للشركات اليابانية.

واقترح الرئيس أن تدعم منظمة التجارة الخارجية اليابانية تدريب الموارد البشرية؛ تبادل الخبرات الإدارية؛ بناء المؤسسات وتكميلها؛ دعوة المستثمرين اليابانيين للمشاركة في تطوير وتكرار نموذج "القيادة العامة والإدارة الخاصة" في المناطق الصناعية.

إدراكًا لدور الشركات والمستثمرين الأجانب في تعبئة الموارد من أجل البناء والتنمية، تلتزم مدينة هانوي بمرافقة مجتمع الأعمال، ودعم وتهيئة جميع الظروف المواتية للاستثمار والأنشطة التجارية، ومواصلة الحوار والاستماع إلى المستثمرين، وإصلاح الإجراءات الإدارية، وحل الصعوبات والمشاكل، من أجل خفض التكاليف بالنسبة للشركات؛ وفي الوقت نفسه، الحفاظ على الاستقرار السياسي والاجتماعي حتى يشعر المستثمرون بالأمان في ممارسة الأعمال التجارية على المدى الطويل بروح "المنافع المتناغمة والمخاطر المشتركة".

وأعرب رئيس مجلس الإدارة تران سي ثانه عن أمله في أن تواصل منظمة التجارة الخارجية الصينية التنسيق والتعاون الوثيق مع الوكالات المتخصصة في المدينة لتنظيم أنشطة ترويج التجارة والاستثمار الفعالة والموضوعية في الفترة المقبلة؛ أخذ جوهر الاحتياجات التشغيلية لكلا جانبي العمل، وكيفية جعل الأنشطة التي يتم القيام بها أكثر عمقًا، وفتح أنشطة أكثر منهجية وفعالية.

وفي إطار رحلة العمل إلى اليابان، عقد الرئيس تران سي ثانه في 17 أكتوبر/تشرين الأول، في مقر حكومة مقاطعة كاناغاوا، اجتماعاً مع حاكم مقاطعة كاناغاوا، السيد كورويوا يوجي، لتوقيع مذكرة تفاهم بشأن إقامة علاقات ودية وتعاونية بين لجنة شعب هانوي وحكومة مقاطعة كاناغاوا.

وفي الاجتماع، أعرب المحافظ كورويوا يوجي عن شرفه بالترحيب بالوفد رفيع المستوى من مدينة هانوي، وأعرب عن تعاطفه مع الأضرار التي سببتها العاصفة رقم 3 في فيتنام. أعرب المحافظ عن امتنانه لمدينة هانوي لدعمها لمحافظة كاناغاوا في تنظيم مهرجان كاناغاوا بنجاح في فيتنام في عام 2023. وشارك المحافظ بسعادة أن مهرجان فيتنام الذي أقيم في كاناغاوا في سبتمبر الماضي اجتذب أكثر من 200 ألف زائر.

وقال إنه في عام 2015، أقيم مهرجان فيتنام الأول في كاناغاوا. في ذلك الوقت، كان عدد سكان محافظة كاناغاوا لا يتجاوز 10 آلاف فيتنامي ولم يكن بها أي شركات فيتنامية. حتى الآن، يعيش في المقاطعة حوالي 35 ألف فيتنامي ويعمل بها 17 شركة فيتنامية.

وأضاف المحافظ كورويوا يوجي أن حكومة محافظة كاناغاوا تدعو دائمًا الشركات اليابانية في المحافظة إلى دعم الاستثمار في فيتنام، ويوجد حاليًا 27 شركة من كاناغاوا تعمل في فيتنام.

كما هو مخطط له، سيقام مهرجان كاناغاوا في العاصمة هانوي يومي 16 و17 نوفمبر، ويأمل الحاكم كورويوا يوجي أن تكون هذه فرصة للمنطقتين لتعزيز أنشطة التعاون الأخرى.
أعرب المحافظ كورويوا يوجي عن سعادته بتوقيع مذكرة التفاهم بشأن إقامة علاقات ودية وتعاونية في هذا السياق الجيد. وأعرب عن أمله في أن يكون هذا هو الأساس لتطور العلاقات الثنائية بشكل أقوى في الفترة المقبلة.

من جانبه، أعرب رئيس مجلس الإدارة تران سي ثانه عن شرفه بزيارة مقاطعة كاناغاوا ولقاء الحاكم كورويوا يوجي، وهو صديق مقرب لفيتنام. وأعرب الرئيس عن تقديره للحاكم كورويوا يوجي الذي يتمتع بحب خاص لفيتنام ومثابرته الكبيرة في تعزيز الصداقة بين فيتنام واليابان. وقال رئيس مجلس الإدارة تران سي ثانه إن محبة الحاكم كورويوا يوجي لفيتنام هي أيضًا السبب في زيادة عدد الفيتناميين الذين يعيشون في كاناغاوا بشكل حاد.

أعرب الرئيس تران سي ثانه عن أمله في أن تواصل حكومة محافظة كاناغاوا الاهتمام والدعم للمجتمع الفيتنامي والشركات الفيتنامية في محافظة كاناغاوا.

أعرب الرئيس تران سي ثانه عن امتنانه لمحافظة كاناغاوا للحفاظ على تنظيم مهرجان فيتنام هنا منذ عام 2015، مما خلق الفرص للشعب الفيتنامي في كاناغاوا للشعور بأجواء وطنهم.

واقترح الرئيس تران سي ثانه أنه خلال رحلة العمل إلى فيتنام المقررة في نوفمبر، يجب أن تكون جميع إدارات وفروع مقاطعة كاناغاوا حاضرة للعمل مع إدارات وفروع مدينة هانوي لمناقشة التنسيق لتجسيد مذكرة التفاهم بين المحليتين.

المصدر: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html