ลุงซอนนัมเป็นคนตรงไปตรงมา ฉลาดและบ้าๆ บอๆ

นักเขียน เล มินห์ ก๊วก กล่าวว่าในประสบการณ์การทำงานเป็นนักข่าวกว่า 30 ปี ประสบการณ์ที่ “น่าเศร้าที่สุด” ที่สุดของเขาคือการสัมภาษณ์นักเขียน ซอน นัม เนื่องจาก “เมื่อคุณนัมเริ่มเล่าเรื่องราวแล้ว เขาก็สามารถพูดคุยได้นานหลายชั่วโมง” ทำให้ผู้ฟังเข้าใจประเด็นต่างๆ มากมาย

ผู้เขียน Dinh Thi Thanh Thuy และนักเขียนและนักข่าว Le Minh Quoc เล่าถึงการพบปะกับนักเขียน Son Nam - ภาพ: สำนักพิมพ์

เช้าวันที่ 31 พฤษภาคม ณ ถนนหนังสือนครโฮจิมินห์ มีโครงการเปิดตัวหนังสือแลกเปลี่ยนชื่อว่า Southern Spirit ผ่านเรื่องราวของ Son Nam ร่วมกับนักเขียน Dinh Thi Thanh Thuy และนักเขียนและนักข่าวรับเชิญ Le Minh Quoc

การแลกเปลี่ยนนี้เป็นโอกาสให้วิทยากรและผู้อ่านได้แบ่งปันเกี่ยวกับบุคคลและผลงานของ “คุณลุงชาวใต้” ซน นัม

ผมอยากติดตามคุณซอน นัม และฟังเรื่องราวของเขา

อารมณ์ใต้ผ่านเรื่องราวของ Son Nam เป็นงานวิจัยด้านวัฒนธรรมและวรรณกรรมโดยนักเขียน Dinh Thi Thanh Thuy หลังจากทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทมาเป็นเวลา 20 ปี

เมื่อย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่เธอเริ่มค้นคว้าผลงานของ Son Nam คุณ Thuy อดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารของ Ho Chi Minh City General Publishing House กล่าวว่า:

"ในปีพ.ศ. 2543 พิพิธภัณฑ์นครโฮจิมินห์ได้เสนอแนวทางในการเตรียมความพร้อมสำหรับคนรุ่นใหม่ที่จะสืบทอดตำแหน่ง โดยมีชื่อต่างๆ เช่น Post-archaeology, Thang dao, Thang moc, Thang chu, Cong dong, My da, Tuan go...

ผู้นำได้มอบหมายให้บุคลากรบางส่วนไปเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษา โดยมีหัวข้อวิจัยเสริม แต่จะค่อยๆ พัฒนาให้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญได้อย่างไร เช่น ทะเบียนที่ดิน - ชื่อสถานที่ การศึกษาภาคใต้ นักภาษาศาสตร์...

ตาม "คำสั่ง" นี้ เมื่อพิจารณาระหว่าง Son Nam และ Binh Nguyen Loc ในรายชื่อนักเขียนวรรณกรรมภาคใต้หลายคน ฉันจึงเลือกนักเขียนชื่อ Son Nam ซึ่งเป็น "ชายชราที่เดินดิน" ไปทั่วภาคใต้ในศตวรรษที่ 20

สิ่งสำคัญคือในปีนั้นฉันตั้งใจว่าจะต้องมีโอกาสพูดคุยกับเขา ติดตามเขาไปทุกที่ และฟังเรื่องราวของเขาที่บ้าน Go Vap Traditional House ให้ได้มากที่สุด

ภายใต้หัวข้อเรื่อง “วัฒนธรรมใต้และผู้คนในผลงานของซอนนัม” และต่อมาได้เขียนเป็นหนังสือ คุณถวีได้ค้นคว้าเรื่องราวของนักเขียนจำนวน 134 เรื่อง ทั้งนวนิยาย เรื่องสั้น บันทึกความทรงจำ เรียงความ เอกสารวิจัย บทความในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เพื่อสะท้อนวัฒนธรรม ประเพณี และอัตลักษณ์ของชาวใต้ในด้านพฤติกรรมและวิถีชีวิตเมื่อเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติและประวัติศาสตร์...

ซอนนัมวางวัฒนธรรมภาคใต้ไว้ในประเพณีร่วมกันของประเทศ

ตามคำกล่าวของนายเล มินห์ ก๊วก เรื่องราวของซอน นัม เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา ส่วนนิยายเป็นเพียงข้ออ้าง เป็นรากฐานในการถ่ายทอดองค์ประกอบต่างๆ ที่ดิญห์ ทิ ทันห์ ถวี ได้เห็น

ตัวอย่างเช่น "ภาพของผู้บุกเบิกที่ทวงคืนที่ดินเพื่อสร้างหมู่บ้านในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในศตวรรษที่ 19 นั้นได้รับการบรรยายผ่านความยากลำบาก แต่เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์และความหวังในเส้นทางที่จะค้นพบชีวิตใหม่"

ความทุกข์ทรมานของชาวนาภายใต้ระบอบการปกครองที่ดินอาณานิคมของฝรั่งเศส และจิตวิญญาณแห่งความรักชาติที่ถูกปลูกฝังในใจของชาวใต้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ถือเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดในงานวรรณกรรมของซอนนัม

"เป็นเวลานานแล้วที่นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมภาคใต้ เช่น Truong Vinh Ky, Ho Bieu Chanh, Phi Van, Binh Nguyen Loc, Doan Gioi, Son Nam, Nguyen Van Hau... ล้วนมาจากภาคใต้เท่านั้น

เหตุผลที่สถานะอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาสามารถเข้าไปสัมผัสหัวใจของชาวเวียดนามทั่วประเทศก็เพราะว่าพวกเขาตระหนักถึงการนำวัฒนธรรมภาคใต้มาผสมผสานเข้ากับเวียดนามที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งยังคงเป็นประเพณีและจิตวิญญาณของประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม” นาย Quoc กล่าว

หนังสือ Southern Temperament through Son Nam's Stories - ภาพโดย: สำนักพิมพ์

ในหนังสือ ผู้เขียนได้ชี้ให้เห็นลักษณะบุคลิกภาพทั่วไปของชาวใต้ในเรื่องราวของซอนนัม เช่น ความเรียบง่าย ความตรงไปตรงมา ความเป็นมนุษย์ ความเป็นอัศวิน ความจริงจัง ความยืดหยุ่น สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์

สำหรับนางสาวทุย นักเขียน ซอน นัม เป็นคนตรงไปตรงมา ฉลาด และมีบุคลิกประหลาด และเป็นคนที่สรุปลักษณะทั่วไปของชาวใต้ได้ชัดเจนที่สุด

คุณ Quoc เล่าถึงช่วงเวลาเรียบง่ายและถ่อมตัวเมื่อนาย Son Nam พบปะกับนักเขียนด้วยกัน “เขาบอกว่าดวงตาของเขาเริ่มพร่ามัวลง เขาจึงหวังว่าทุกคนจะเข้าใจหากเขาจำเขาไม่ได้หรือไม่รู้จักเขาเมื่อพวกเขาพบกัน เขาบอกพวกเราซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่ว่าให้โทรหาเขาเมื่อเราพบเขาเพื่อที่เขาจะได้ทักทายได้”

นางสาวดาว ถุ้ย ลิ่ว ลูกสาวคนเล็กของนักเขียน ซน นัม แบ่งปัน - ภาพ: HO LAM

ในงานเปิดตัวหนังสือ คุณเดา ถวี ลิ่ว ลูกสาวของนักเขียน ซอน นัม สารภาพว่าเธอรู้สึกดีใจกับพ่อมาก เพราะถึงแม้พ่อจะเสียชีวิตไปแล้วเมื่อ 17 ปีที่แล้ว แต่ยังมี “เนื้อคู่” อย่างคุณมินห์ ก๊วก และคุณทัน ถวี ที่ได้รวบรวมและค้นคว้าเกี่ยวกับซอน นัมอย่างลึกซึ้งด้วยความตั้งใจ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจชายคนนี้และผลงานของเขาได้ดียิ่งขึ้น

กลับสู่หัวข้อ

ทะเลสาบแลม

ที่มา: https://tuoitre.vn/bac-son-nam-la-nguoi-boc-truc-thong-minh-va-gan-gan-20250531090445593.htm