บทที่ 1: การประชุม Dien Hong ณ ศาลาประชาคม Tan Trao

ต้นฤดูใบไม้ร่วงของปีอัฏเดาเมื่อ 80 ปีก่อน โอกาส "ครั้งหนึ่งในพันปี" ที่จะก่อกบฏและยึดอำนาจได้มาถึงแล้ว แม้จะป่วยหนัก แต่ลุงโฮก็ยังคงลุกขึ้นมาทำงานในกระท่อมกลางเทือกเขาเตินเตรา คืนหนึ่งหลังจากไข้หาย ท่านได้กล่าวกับสหายหวอเหงียนซ้าปและสหายสนิทว่า "บัดนี้ โอกาสอันดีมาถึงแล้ว ไม่ว่าจะต้องเสียสละมากเพียงใด แม้ว่าเราจะต้องเผาเทือกเขาเจื่องเซิน เราต้องต่อสู้เพื่อเอกราชอย่างแน่วแน่" นั่นคือเสียงเรียกร้องให้ชาติลุกขึ้นยืน

ด้วยโอกาสอันใกล้ในการปฏิวัติ ลุงโฮจึงตัดสินใจย้าย "กองบัญชาการใหญ่" ของผู้นำการปฏิวัติจากปาคโบ (จังหวัดกาวบั่ง) ไปยังเตินเตรา (จังหวัดเตวียนกวาง) เตินเตราเป็นฐานที่มั่นของการปฏิวัติที่แข็งแกร่ง มีการคมนาคมและการติดต่อสื่อสารกับ ฮานอย และภูมิภาคอื่นๆ สะดวกกว่าปาคโบ ณ ที่แห่งนี้ ภายใต้หลังคาของศาลาประชาคมเตินเตราอันเก่าแก่ สภาแห่งชาติได้เปิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1945 โดยเลือกคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ โดยมีลุงโฮเป็นประธาน เพื่อนำประชาชนทั้งหมดในการลุกฮือ ยึดอำนาจ และให้กำเนิดเวียดนามใหม่...

จาก Pac Bo ถึง Tan Trao

หลังจากเร่ร่อนแสวงหาหนทางกอบกู้ประเทศชาติมาเป็นเวลา 30 ปี เหงียนอ้ายก๊วก นักปฏิวัติ ได้เดินทางกลับประเทศมาตุภูมิในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1941 (วันที่สองของเทศกาลเต๊ต) ผ่านหลักไมล์ที่ 108 (ในจังหวัด กาวบั่ง ) โดยเป็นผู้นำการปฏิวัติของเวียดนามโดยตรง เพื่อรักษาความลับและความปลอดภัย ลุงโฮจึงอาศัยและทำงานในถ้ำปากโบ (ในตำบลเจื่องห่า อำเภอห่ากวางเก่า) ซึ่งเป็นสถานที่ลับมากใกล้ชายแดนเวียดนาม-จีน

ศาลาประชาคมตันเตรา ที่ซึ่งพรรคคองเกรสแห่งชาติตัดสินใจเริ่มการลุกฮือทั่วไป ภาพโดย: ดุยเฮียน

ในบันทึกความทรงจำของท่าน พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยป เล่าถึงครั้งแรกที่ท่านพบลุงโฮในปากโบว่า “หลังจากเดินไปไม่ไกลนัก ผมก็สังเกตเห็นลุงโฮนั่งอยู่บนก้อนหิน หลังจากจากบ้านไปหลายปี ทำงานจากตะวันออกไปตะวันตก ลุงโฮก็กลับไปยังมุมป่ารกร้างของปิตุภูมิในชุดสีครามเรียบง่าย ดูเป็นธรรมชาติเหมือนชายชรานุง ใกล้ ๆ กับที่ลุงโฮนั่งอยู่ ตรงเท้าของท่านมีหินงอกหินย้อยรูปร่างแปลก ๆ และน้ำที่ไหลออกมาจากซอกเขายังคงใสสะอาด ลุงโฮชี้ไปที่ลำธารและกล่าวกับเราว่า “นี่คือลำธารเลนิน” เมื่อปีนข้ามภูเขาหินที่ไม่สูงนัก ลอดผ่านดงกก ถ้ำก็ปรากฏขึ้น ภายในถ้ำที่เย็นและชื้น มีเพียงกิ่งไม้เล็ก ๆ เรียงรายทั้งแนวนอนและแนวตั้ง”

หลังจากกลับถึงประเทศได้ไม่นาน ลุงโฮได้จัดการประชุมใหญ่กลางครั้งที่ 8 (พฤษภาคม 2484) และได้ตัดสินใจก่อตั้งแนวร่วมเวียดมินห์ และเสนอนโยบายเตรียมพร้อมสำหรับการลุกฮือด้วยอาวุธ... ต่อมาที่ปาคโบ ในนามของเหงียน ไอ ก๊วก นักปฏิวัติ ท่านได้เขียนจดหมายถึงประชาชนทั่วประเทศว่า "การกอบกู้ประเทศชาติเป็นภารกิจร่วมกัน ทุกคนที่เป็นชาวเวียดนามต้องแบกรับภาระหน้าที่... เหล่าทหารปฏิวัติ ชั่วโมงแห่งการปลดปล่อยมาถึงแล้ว! จงชูธงเอกราช นำพาประชาชนทั้งประเทศเอาชนะศัตรูร่วมกัน"...

หลังจากเข้าสู่อินโดจีนในเดือนกันยายน ค.ศ. 1940 กองทัพญี่ปุ่นได้ประนีประนอมกับอาณานิคมฝรั่งเศสเพื่อร่วมกันปกครองและใช้ประโยชน์จากอินโดจีนเพื่อเข้าร่วมสงคราม ส่งผลให้ชาวเวียดนามตกอยู่ในสถานการณ์อันน่าสังเวชแบบใหม่ที่เรียกว่า "คอเดียวสองแอก" ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1945 สถานการณ์ของ สงครามโลก ครั้งที่สองค่อยๆ นำไปสู่การพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของฝ่ายฟาสซิสต์ เพื่อรักษาสถานการณ์ไว้ ในวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1945 กองทัพญี่ปุ่นได้เปิดฉากยิงใส่กองทัพฝรั่งเศสอย่างกะทันหัน ก่อรัฐประหารแทนที่ฝรั่งเศสและผูกขาดอินโดจีนเพื่อเพิ่มศักยภาพในการขยายสงครามและต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตรในเอเชีย

ด้วยไหวพริบและวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน คณะกรรมการกลางพรรคจึงได้จัดการประชุมลับขึ้นทันที โดยมีเลขาธิการเจืองจิ่งเป็นประธาน และได้ผ่านคำสั่ง “ญี่ปุ่นและฝรั่งเศสต่อสู้กันและการกระทำของเรา” เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1945 คำสั่งนี้ตัดสินใจเปลี่ยนยุทธศาสตร์การปฏิวัติอย่างสิ้นเชิงจากขั้นก่อนการลุกฮือไปสู่การลุกฮือเพียงบางส่วน เตรียมกำลังพลและจิตวิญญาณให้พร้อมก้าวไปสู่การลุกฮือทั่วไป คำขวัญของปฏิบัติการเปลี่ยนจาก “ขับไล่ญี่ปุ่นและฝรั่งเศส” เป็น “ขับไล่พวกฟาสซิสต์ญี่ปุ่น” จาก “โค่นล้มรัฐบาลหุ่นเชิด” เป็น “สถาปนารัฐบาลปฏิวัติของประชาชน”... คำสั่งเน้นย้ำว่า “อย่าพึ่งพาเงื่อนไขที่เป็นรูปธรรม ต้องรักษาความริเริ่มในการปฏิบัติการไว้เสมอ นับจากนี้เป็นต้นไป การส่งกองโจรเข้ายึดฐานทัพ การคงไว้และขยายการรบแบบกองโจรเป็นวิธีเดียวที่จะริเริ่มการขับไล่ข้าศึก”...

ในสมรภูมิรบโลก ตั้งแต่กลางปี พ.ศ. 2487 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดแนวรบหลายแนว ค่อยๆ ปลดปล่อยประเทศต่างๆ ในยุโรป จากนั้นจึงรุกคืบเข้าสู่กรุงเบอร์ลิน บังคับให้นาซีเยอรมนีประกาศยอมแพ้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วนทั้งในโลกและสถานการณ์ภายในประเทศ ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ลุงโฮจึงตัดสินใจย้าย "กองบัญชาการใหญ่" ของผู้นำการปฏิวัติจากปาคโบ (จังหวัดกาวบั่ง) ไปยังเตินเตรา (จังหวัดเตวียนกวาง) ซึ่งมีสภาพการจราจรและการสื่อสารกับฮานอยและพื้นที่ฐานทัพที่ดีกว่า

การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ที่ตันเตรา

หลังจากที่สหภาพโซเวียตประกาศสงครามกับลัทธิฟาสซิสต์ญี่ปุ่น โดยเปิดฉากโจมตีทหารญี่ปุ่นอย่างครอบคลุมในแคว้นแมนจูเรียทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สหรัฐอเมริกาก็เพิ่มความรุนแรงในการโจมตีลัทธิฟาสซิสต์ญี่ปุ่นเช่นกัน โดยจุดสุดยอดคือระเบิดปรมาณู 2 ลูกที่ทำลายเมืองใหญ่ 2 เมือง คือ ฮิโรชิม่าและนางาซากิ ในวันที่ 6 และ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 สถานการณ์ดังกล่าวทำให้กองทหารญี่ปุ่นในอินโดจีนสับสนอย่างมาก

โอกาสครั้งหนึ่งในรอบพันปีใกล้เข้ามาแล้ว คณะกรรมการกลางพรรคและลุงโฮได้ตัดสินใจจัดการประชุมใหญ่พรรคในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เพื่อเสนอนโยบายสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับการปฏิวัติเวียดนาม การประชุมครั้งนี้ได้กำหนดว่าโอกาสสำหรับการลุกฮือทั่วไปนั้นสุกงอมแล้ว และจำเป็นต้องระดมกำลังพลทั้งหมดจากประชาชนทุกชนชั้นและทุกกลุ่มชาติเพื่อเข้าร่วมในขบวนการกอบกู้ชาติ เพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราชโดยสมบูรณ์ จัดตั้งรัฐบาลประชาชน และปฏิบัติตามนโยบายสิบประการของเวียดมินห์...

ขณะเดียวกัน ข่าวที่ว่าจักรพรรดิทรงตัดสินใจยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรก็ทำให้คณะผู้แทนตื่นเต้น วันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1945 การประชุมสมัชชาแห่งชาติ (National Congress) หรือการประชุมเดียนฮ่องครั้งใหม่ ได้เปิดขึ้นอย่างเป็นทางการที่เมืองเตินเตรา ลุงโฮได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานของสมัชชาภายใต้ชื่อโฮจิมินห์ ตามความทรงจำของบรรพบุรุษนักปฏิวัติบางคน วันนั้น ผู้แทนหลายคนประหลาดใจเพราะพวกเขาไม่เคยได้ยินชื่อโฮจิมินห์มาก่อน... อย่างไรก็ตาม ข้อมูลต่างๆ ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น และคณะผู้แทนก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นเมื่อรู้ว่าโฮจิมินห์คือเหงียนอ้ายก๊วก นักปฏิวัติ!

ต้นไทร Tan Trao อันเก่าแก่ ภาพ: หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

ในบันทึกความทรงจำ สหายเหงียน เลือง บ่าง ได้เล่าถึงวันประวัติศาสตร์ ณ ศาลาประชาคมเติน เตร่า ว่า “สภาได้ประชุมกันในห้องข้าง ห้องกลางจัดแสดงอาวุธที่ยึดมาจากญี่ปุ่น อีกห้องหนึ่งเป็นที่ที่ผู้แทนรับประทานอาหารและดื่มกิน ตลอดทั้งวันนั้น ลุงโฮเป็นประธานการประชุม ผู้แทนทุกคนตั้งใจฟังความคิดเห็นของลุงโฮอย่างตั้งใจ เตื่อง จิ่ง ได้อ่านรายงานให้ที่ประชุมฟัง โดยยกประเด็นสำคัญสองประเด็นให้ที่ประชุมพิจารณา ได้แก่ การลุกฮือทั่วไปและการเลือกตั้งคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ... คณะผู้แทนประชาชนเติน เตร่า ได้นำข้าว วัว และไก่มาเพื่อเฉลิมฉลองการประชุม ชายชราชาวเต๋าได้นำวัวมามอบให้เป็นของขวัญ ประชาชนของเราถูกปล้นสะดมจนหมดตัวจากสงคราม ทุกคนผอมแห้งและขาดรุ่งริ่ง น่าสงสารที่สุดคือเด็กๆ ชนกลุ่มน้อยที่ผอมแห้งซีด พวกเขาเปลือยกายและเดินตามผู้ใหญ่ไปต้อนรับสภาแห่งชาติ ลุงโฮได้เดินเข้าไปหาเด็กๆ และบอกกับผู้แทนว่า ภารกิจของเราคือการทำให้แน่ใจว่า เด็กๆ มีอาหารเพียงพอ มีเสื้อผ้ากันหนาว และสามารถไปโรงเรียนได้ และไม่ต้องทำงานแบบนี้ตลอดไป”

ด้วยความรับผิดชอบเหนือประวัติศาสตร์ สภาแห่งชาติจึงได้ตัดสินใจสั่งการให้มีการลุกฮือทั่วไปและเลือกคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ โดยมีลุงโฮเป็นประธาน พร้อมกันนั้น ได้มีการประกาศคำสั่งทางทหารหมายเลข 1 ของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ ซึ่งมีข้อความดังนี้ “ประชาชนและทหารทั่วประเทศ… การลุกฮือทั่วไปได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! โอกาสอันหาได้ยากยิ่งสำหรับประชาชนและทหารเวียดนามที่จะลุกขึ้นมาและทวงคืนรัฐบาลเอกราชของประเทศ… ประชาชนทั่วประเทศ! ภายใต้คำสั่งของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ โปรดใช้กำลังทั้งหมดของท่านเพื่อสนับสนุนกองทัพปลดปล่อย ร่วมมือกับกองทัพ และเร่งรุดหน้าเพื่อต่อสู้และขับไล่ศัตรู…”

ตามบันทึกความทรงจำของสหายเหงียน เลือง บ่าง พยานประวัติศาสตร์ที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาแห่งชาติเติน เตรา ซึ่งต่อมาได้เป็นรองประธานาธิบดีของประเทศ ได้เล่าว่า ลุงโฮ ในนามของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ ได้เงยหน้าขึ้นมองธงสีแดงที่มีดาวสีเหลือง และอ่านคำสาบานว่า “พวกเราคือผู้ที่ได้รับเลือกจากผู้แทนประชาชนแห่งชาติให้เข้าร่วมคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ เพื่อนำพาการปฏิวัติของประชาชน ต่อหน้าธงศักดิ์สิทธิ์แห่งปิตุภูมิ เราขอปฏิญาณว่าจะนำทางประชาชนไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่ ต่อสู้กับศัตรูอย่างสุดกำลัง และกอบกู้เอกราชคืนมาสู่ปิตุภูมิ แม้ต้องเสียเลือดแม้แต่หยดสุดท้าย เราก็จะไม่ถอยหนี ข้าสาบาน!”

ที่มา: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/bai-1-hoi-nghi-dien-hong-tai-dinh-tan-trao-i778537/