บทที่ 2: สมัยที่ธงโบกสะบัดไปทั่วทุกหนแห่ง ดวงดาวสีทองนับพัน

ในบทเพลงแห่งความสุข “19 สิงหาคม” ของนักดนตรี Xuan Oanh มีท่อนหนึ่งว่า “ชาวเวียดนามทุกคนจงลุกขึ้นยืนและร่วมแรงร่วมใจกันในสักวันหนึ่ง จงสาบานว่าจะต่อสู้ด้วยเลือดเนื้อและกระดูกเพื่ออนาคต… 19 สิงหาคม แสงแห่งอิสรภาพจะส่องประกาย ธงโบกสะบัดอยู่ทุกหนทุกแห่ง ดวงดาวสีทองนับพัน” 80 ปีก่อน บรรยากาศแห่งการลุกฮือแผ่ขยายอย่างรวดเร็วจากภูเขาสู่ที่ราบลุ่ม จากเหนือจรดใต้ ชาวเมือง Lac และ Hong กว่า 20 ล้านคนลุกขึ้นยืนพร้อมกันตามเสียงเรียกร้องของเวียดมินห์ให้โค่นล้มอำนาจของระบอบฟาสซิสต์และอาณานิคม

ธงแดงมีดาวสีเหลืองตั้งแต่บริเวณตันตราวไปจนถึงพื้นที่ลุ่ม

สมัชชาแห่งชาติเตินเตราเปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1945 และเสร็จสิ้นวาระการประชุมอย่างรวดเร็ว หลังจากเสร็จสิ้นการประชุม คณะผู้แทนได้เดินทางกลับไปยังพื้นที่ของตนเพื่อสั่งการและมีส่วนร่วมโดยตรงในการก่อการจลาจลทั่วไป กองทัพปลดปล่อยในหลายจังหวัด เช่น เตวียนกวาง กาวบั่ง ห่าซาง (เดิม)... ได้ใช้คำสั่งทหารหมายเลข 1 ของคณะกรรมการก่อการจลาจล เข้าโจมตีและทำลายกลไกรัฐบาลหุ่นเชิดอย่างรวดเร็ว รัฐบาลปฏิวัติจึงค่อยๆ ก่อตั้งขึ้น กองทัพปลดปล่อยในเตินเตราและพื้นที่ใกล้เคียงหลายแห่งก็ได้รุกคืบไปยังไทเหงียนและลงไปยังพื้นที่ทางตอนใต้

ที่ไทเหงียน กองทัพญี่ปุ่นประจำการอยู่ในสถานที่สำคัญหลายแห่งซึ่งมีกำลังพลค่อนข้างแข็งแกร่ง เช่น ค่ายทหารและพระราชวังหลวง กองทัพปลดปล่อยเปิดฉากยิงในยามรุ่งสาง หลังจากถูกโจมตีเพียงไม่กี่นาทีแรก กองทัพญี่ปุ่นก็ตอบโต้อย่างดุเดือดทันที ทำให้การสู้รบเป็นไปอย่างยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม เป็นต้นมา รัฐบาลประชาชนได้ก่อตั้งขึ้นในไทเหงียนและดำเนินนโยบายของเวียดมินห์ทั่วทั้งจังหวัด การสู้รบระหว่างหน่วยกองทัพปลดปล่อยและกองทัพญี่ปุ่นในไทเหงียนเป็นไปอย่างดุเดือดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ หลังจากนั้นกองทัพญี่ปุ่นก็ยอมรับเงื่อนไขของเรา ถอนกำลังทหารไปยัง ฮานอย และส่งมอบอาวุธให้แก่หน่วยกองทัพปลดปล่อยของเรา...

กองกำลังป้องกันตนเองและมวลชนยึดครองพระราชวังข้าหลวงใหญ่ (ฮานอย 19 สิงหาคม พ.ศ. 2488) ภาพ: หวู่ นัง อัน

ขณะที่สงครามระหว่างกองทัพปลดปล่อยกับกองทัพญี่ปุ่นใน ไทเหงียน เพิ่งเริ่มต้นขึ้น ในกรุงฮานอย มวลชนปฏิวัติก็เดือดดาลด้วยบรรยากาศแห่งการลุกฮือ เมื่อเผชิญกับความพ่ายแพ้ของกองทัพจักรวรรดิในแมนจูเรียและมาตุภูมิ กองทัพญี่ปุ่นในฮานอยก็หวั่นไหวและสับสนอย่างมาก โดยส่วนใหญ่อยู่ในค่ายทหาร ณ สำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคภาคเหนือ (เดิมตั้งอยู่ที่หมู่บ้านวันฟุก อำเภอห่าดง ปัจจุบันตั้งอยู่ที่แขวงห่าดง กรุงฮานอย) สหายของคณะกรรมการประจำภูมิภาคเหงียนคัง ตรัน ตู บิ่ญ... ถึงแม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ได้รับคำสั่งทั่วไปเกี่ยวกับการลุกฮือจากคณะกรรมการกลาง แต่ด้วยคำสั่งของญี่ปุ่นและฝรั่งเศสเกี่ยวกับการสู้รบกันเองและการกระทำของเรา ร่วมกับสหายในคณะกรรมการบริหารพรรค (คณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย) กรุงฮานอย ได้เข้าควบคุมสถานการณ์อย่างเร่งด่วน และเห็นพ้องต้องกันเป็นเอกฉันท์ให้ดำเนินการลุกฮือทั่วไป

ด้วยดุลยภาพแห่งอำนาจและความคิดสร้างสรรค์ กล้ารับผิดชอบเหนือประวัติศาสตร์ คณะกรรมการปฏิวัติทหารฮานอยจึงก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1945 (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมการปฏิวัติฮานอยเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1945) เพื่อนำพาประชาชนในการลุกฮือยึดอำนาจ สมาชิกหลักของคณะกรรมการปฏิวัติฮานอยประกอบด้วย: เหงียน คัง สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำภาคเหนือ; เหงียน ฮุย คอย (หรือ ตรัน กวาง ฮุย) หัวหน้าฝ่ายโยธาธิการของคณะกรรมการพรรคประจำภาคเหนือ; เหงียน กวีเยต เลขานุการคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย; เหงียน ซุย แถน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย ผู้รับผิดชอบสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม และเล จ่อง เงีย หัวหน้าคณะกรรมการพรรคประจำภาคเหนือ เลขาธิการพรรคประชาธิปไตย ที่ปรึกษาคณะกรรมการคือ นาย ตรัน ดิ่ญ ลอง

ท่ามกลางบรรยากาศที่เดือดดาลและกล้าหาญ พร้อมด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองที่โบกสะบัดไปทั่วท้องถนนในกรุงฮานอย ในช่วงบ่ายของวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ผู้นำคณะกรรมการการลุกฮือพร้อมด้วยกองกำลังป้องกันตนเองและฝูงชนเดินขบวนไปยังพระราชวังของคณะกรรมาธิการจักรวรรดิ ในฐานะหนึ่งในผู้มีบทบาทสำคัญในคณะกรรมการปฏิวัติฮานอย พันเอกเล จ่อง เงีย ได้เล่าในภายหลังว่า “จากโรงละครโอเปร่าฮานอย พวกเราได้นำมวลชนบุกไปยังพระราชวังข้าหลวงใหญ่... ข้าพเจ้า นายเจิ่น ตู่ บิ่ญ (ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งคณะกรรมการพรรคภาคเหนือ - PV) นายเหงียน คัง และมวลชนจำนวนมาก ได้ข้ามประตูเหล็ก รีบไปยังห้องโถงใหญ่ และเข้าไปในสำนักงานข้าหลวงใหญ่ ในนามของคณะกรรมการปฏิวัติฮานอย นายเจิ่น ตู่ บิ่ญ ได้ตรงไปยังที่ทำงานของเหงียน ซวน ชู หัวหน้าคณะ "คณะกรรมการการเมือง" หุ่นเชิด และสั่งให้เขายอมจำนน กองกำลังป้องกันตนเองสองกองของนายถั่น ฮวง ดิ่ว ได้มัดเหงียน ซวน ชู ไว้ทันทีและนำตัวเขาไป (ต่อมา ดร.เหงียน ซวน ชู ได้รับการลงนามโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ด้วยตนเองให้ปล่อยตัว - PV) เมื่อเห็นว่ามีระบบสารสนเทศในห้อง นายเจิ่น ตู่ บิ่ญ จึงได้โทรศัพท์แจ้งผู้ว่าราชการจังหวัดและนายกเทศมนตรีของ ฮานาม นามดิ่ญ ไฮฟอง ไฮเซือง บั๊กนิญ... เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบว่าเวียดมินห์ได้ยึดอำนาจในฮานอยแล้ว และเรียกร้องให้พวกเขาส่งมอบอำนาจให้เวียดมินห์โดยเร็ว มิเช่นนั้นพวกเขาจะถูกปฏิวัติจัดการ ขณะเดียวกัน ผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ปกครอง และผู้พิพากษาประจำเขตจำนวนหนึ่งต่างตื่นตระหนก จึงโทรไปที่สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อขอคำแนะนำ และทุกคนได้รับคำสั่งเด็ดขาดจากเจิ่น ตู่ บิ่ญ ว่า "ส่งมอบอำนาจให้เวียดมินห์ทันที!"

ในเวลาเดียวกันกับการยึดครองพระราชวังข้าหลวงใหญ่ กองกำลังปฏิวัติได้ล้อมรอบและยึดครองศูนย์กลางอำนาจ ได้แก่ ค่ายเบาอันบิ่ญ สำนักงานเหลียนฟอง สถานีตำรวจหางจง ศาล คลัง ที่ทำการไปรษณีย์...

หยุดการแทรกแซงของญี่ปุ่น ปกป้องความสำเร็จของการปฏิวัติ

ในช่วงวันปฏิวัติอันเดือดดาลเหล่านั้น พลเอกเหงียน กวีเยต (ต่อมาเป็นเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานคณะรัฐมนตรี) ดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของคณะกรรมการพรรคฮานอย และยังเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักห้าคนของคณะกรรมการปฏิวัติฮานอยอีกด้วย ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาเล่าว่า “วันนั้น วันที่ 19 สิงหาคม เป็นวันสำคัญทางประวัติศาสตร์ เป็นวันอาทิตย์ที่งดงามทั้งในความหมายที่แท้จริงและในเชิงเปรียบเทียบ! ตั้งแต่เช้าตรู่ ฮานอยก็ถูกประดับประดาด้วยธงเวียดมินห์สีแดง ตามแผน ชาวนาหลายหมื่นคนจากชานเมืองมารวมตัวกันที่ประตูเมืองและสถานที่ต่างๆ ในเขตชานเมือง ถือไม้ มีดพร้า มีด เคียว และปืนอีกจำนวนหนึ่ง ขณะเดิน กลุ่มคนเหล่านี้ตะโกนคำขวัญ “สนับสนุนเวียดมินห์” “โค่นล้มรัฐบาลหุ่นเชิด” “สถาปนารัฐบาลประชาชนปฏิวัติ” คนงาน ชาวนา และคนยากจนหลายหมื่นคนจากหมู่บ้านม็อกและหมู่บ้านลาง เดินขบวนไปยังหมู่บ้านง่าตูโซ นำโดยสหายเล ดึ๊ก วัน หัวหน้าสหภาพเยาวชนกอบกู้ชาติ เพื่อยึดครองสำนักงานฮว่านลองตั้งแต่เวลา 6.00 น. เพื่อเปิดทางสู่การลุกฮือในใจกลางเมือง ดัง หวู เนียต นายอำเภอ ด้วยความหวาดกลัวต่อแรงระเบิดของมวลชน จึงหลบหนีไป ทหารรักษาความปลอดภัยที่นี่จึงยอมมอบอาวุธ...

เวลา 11.00 น. การชุมนุมลุกฮือก็เริ่มขึ้น

หลังจากฟังสหายเหงียน ฮุย คอย ตัวแทนคณะกรรมการปฏิวัติ ระบุอย่างชัดเจนถึงการยอมแพ้ของญี่ปุ่น ท่าทีของเราต่อกองทัพญี่ปุ่นที่พ่ายแพ้ ต่อแผนการของจักรวรรดินิยมฝรั่งเศส และเรียกร้องให้มวลชนรับมือกับการรุกรานทั้งหมดอย่างเด็ดเดี่ยว และจัดตั้งรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามขึ้นก่อน เพื่อให้ชาติได้รับเอกราช เสรีภาพ และความสุข มวลชนปฏิวัติก็รวมตัวกันเป็นกลุ่มประท้วงสองกลุ่ม นำโดยกองกำลังติดอาวุธ แบ่งออกเป็นสองทิศทางเพื่อยึดครองสถานที่สำคัญๆ ในเมืองตามแผนที่วางไว้ล่วงหน้า

ในการดำเนินการตามภารกิจของคณะกรรมการการลุกฮือ กลุ่มผู้ประท้วงได้เข้ายึดค่ายรักษาความปลอดภัย ซึ่งเป็นหน่วยงานทหารของรัฐบาลหุ่นเชิดของเวียดนามเหนือ นำโดยนายเหงียน กวีเยต และอาสาสมัครโฆษณาชวนเชื่อของเยาวชน ทำให้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนมาก พลเอกเหงียน เกวียต เล่าว่า “คณะกรรมการกบฏได้ส่งจดหมายถึงถุย ผู้บัญชาการค่าย เพื่อชักชวนให้เขายอมจำนนต่อเวียดมินห์ แต่เมื่อพวกเราไปถึง ประตูค่ายยังคงปิดสนิท สถานการณ์ในขณะนั้นจำเป็นต้องเร่งด่วน ข้าพเจ้าจึงสั่งให้ทำลายประตู เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่สามารถต้านทานอำนาจของการปฏิวัติได้ พวกเขาจึงต้องเปิดประตู กองกำลังป้องกันตนเองจึงเข้ามาในลาน ถุย ขอพบผู้บัญชาการของเรา เขาบอกว่าได้รับจดหมายของเราแล้ว แต่ยังต้องนำไปยื่นให้ผู้บังคับบัญชา ข้าพเจ้าจึงแจ้งเขาทันทีว่าเวียดมินห์ได้ยึดพระราชวังของข้าหลวงใหญ่แล้ว ผู้บังคับบัญชาของเขาได้ยอมจำนน รัฐบาลตกอยู่ในเงื้อมมือของการปฏิวัติ และในขณะเดียวกันก็สั่งให้เขารวบรวมกำลังพลและมอบอาวุธ”...

ผู้เขียน (ยืนอยู่แถวหลัง) ระหว่างการเยี่ยมเยียนพลเอกเหงียน กวีเยตและภริยา (ถ่ายภาพเมื่อปี พ.ศ. 2551)

อย่างไรก็ตาม การยึดค่ายรักษาความปลอดภัยไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเป็นตำแหน่งทางทหารที่สำคัญของรัฐบาลหุ่นเชิดที่สนับสนุนญี่ปุ่น มีทหารพร้อมอาวุธครบครันราว 1,000 นาย กองกำลังกบฏยึดค่ายได้ด้วยสติปัญญา ความกล้าหาญ และความยืดหยุ่น แต่ทันใดนั้นกองทัพญี่ปุ่นก็ส่งรถถังเข้าล้อมกองทัพกบฏ สถานการณ์เช่นนี้เป็นอันตรายอย่างยิ่ง เพราะกองทัพกบฏส่วนใหญ่ไม่มีอาวุธ กองกำลังป้องกันตนเองบางส่วน และคนหนุ่มสาวมีอาวุธพื้นฐาน ไม่สามารถรับมือกับกองทัพญี่ปุ่นด้วยยุทโธปกรณ์ที่ทันสมัย รวมถึงรถถังได้

สหายเหงียน เกวียต เล่าว่า “ญี่ปุ่นยืนกรานที่จะปลดอาวุธพวกเราและยึดค่ายรักษาความปลอดภัยคืนมา เราปฏิเสธอย่างเด็ดขาด เมื่อได้ยินข่าวนี้ เหล่าแกนนำและทหารอาสาสมัครโฆษณาชวนเชื่อบางคนไม่พอใจและขอให้ผม “แก้ไข” พวกเขา ผมตั้งใจแน่วแน่ที่จะยึดมั่นในนโยบายของคณะกรรมการพรรคเมือง ในด้านหนึ่งผมได้อธิบายให้สหายฟัง ในขณะเดียวกัน ผมก็สั่งให้มวลชนรวมกำลังและปิดล้อมข้าศึกต่อไป ผมบอกกับญี่ปุ่นว่า “ตอนนี้พวกเจ้าคือฝ่ายพ่ายแพ้ รอเพียงกองกำลังพันธมิตรเข้ามาปลดอาวุธพวกเราและกลับบ้าน พ่อแม่ ภรรยา และลูกๆ ของพวกเจ้ากำลังรอพวกเจ้าอยู่ หากพวกเจ้าก่อปัญหากับพวกเรา เราจะเอาชนะพวกเจ้าอย่างแน่นอน และพวกเจ้าจะตายไปอย่างไร้ประโยชน์ การปฏิวัติของเราได้รับชัยชนะไปทั่วทุกหนทุกแห่ง สิ่งที่ดีที่สุดคือพวกเจ้ากลับไปสู่จุดยืนเดิม พวกเจ้าไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของพวกเราชาวเวียดนาม”

ด้วยทิศทางที่ทันท่วงทีและการสนับสนุนทางการทูตจากคณะกรรมการพรรคภาคเหนือ ประกอบกับแรงกดดันจากมวลชน กองทัพญี่ปุ่นจำเป็นต้องถอยรถถังและถอนกำลังทหารทั้งหมดกลับไปยังค่ายทหาร การยึดครองตือ เลียม ฟอง และเป้าหมายสำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่งก็เสร็จสิ้นลงเช่นกัน เย็นวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1945 กองบัญชาการส่วนใหญ่ของรัฐบาลหุ่นเชิดที่สนับสนุนญี่ปุ่นในกรุงฮานอยตกอยู่ในมือของฝ่ายปฏิวัติ ในวันต่อมา การลุกฮือลุกลามไปทั่วทุกหนทุกแห่ง และรัฐบาลปฏิวัติก็ถูกจัดตั้งขึ้นทั่วประเทศ เปิดศักราชใหม่ให้แก่ชาติเวียดนาม

ที่มา: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/bai-2-nhung-ngay-co-bay-noi-noi-muon-anh-sao-vang-i778641/