เพลงฟุตบอลโลก 2010 และคำถามเกี่ยวกับเงินล้านเหรียญที่สูญหาย

เพลงที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก Waka Waka ถือเป็นเพลงการกุศล แต่กลับเกิดการโต้แย้งและสูญเสียเงินหลายล้านดอลลาร์

สิบห้าปีหลังจากการเปิดตัว เพลงอย่างเป็นทางการของฟุตบอลโลก 2010 - Waka Waka (This Time for Africa) - ยังคงได้รับความนิยมทั่วโลก โดยติดอันดับที่ 18 ของ วิดีโอ ที่มียอดชมสูงสุดในประวัติศาสตร์ YouTube ด้วยยอดชมกว่า 4.3 พันล้านครั้ง ยอดชมของเพลงนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฟุตบอลโลกแต่ละครั้ง

แต่เบื้องหลังทำนองเพลงที่ถือเป็น "เพลงชาติแอฟริกัน" นั้น มีเรื่องราวอันซับซ้อนเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ คำมั่นสัญญาการกุศล และเงินหลายล้านดอลลาร์ที่ไม่เคยถึงจุดหมายตามที่สัญญาไว้

ชากีร่าใน MV Waka Waka เพลงประจำการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้ ภาพ: ภาพหน้าจอ

เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2553 ฟีฟ่าและโซนี่มิวสิคได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันว่า "กำไรทั้งหมดจากเพลงนี้จะถูกโอนไปยังแคมเปญอย่างเป็นทางการของฟุตบอลโลกปี 2010 โปรแกรม '20 Centers for 2010' เพื่อสร้างศูนย์ฟุตบอล การศึกษา และการแพทย์ 20 แห่งทั่วทวีปแอฟริกา ร่วมกับองค์กรการกุศลอื่นๆ"

ชากีรา นักร้องชาวโคลอมเบียที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ราชินีแห่งดนตรีละติน” ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเธอไว้ได้ “นี่คือโอกาสที่จะสร้างมรดกทางการศึกษาที่ยั่งยืนให้กับเด็กๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันหวงแหนมาตลอด” เธอกล่าว

เซ็ปป์ แบล็ตเตอร์ อดีตประธานฟีฟ่า เรียก วากา วากา ว่า "จังหวะแห่งแอฟริกา" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฟุตบอลโลกครั้งแรกของทวีปแอฟริกา

เพลงนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกอย่างรวดเร็ว คว้ารางวัลแพลตตินัมในสหรัฐอเมริกา รางวัลไดมอนด์ในฝรั่งเศส เยอรมนี บราซิล สวีเดน และติดอันดับชาร์ตเพลงในอีก 11 ประเทศ ปัจจุบันวิดีโอนี้มียอดชมมากกว่า 4.3 พันล้านครั้งบน YouTube และยอดเล่นบน Spotify เกือบ 1 พันล้านครั้ง เพลงนี้เป็นหนึ่งใน 5 เพลงยอดนิยมของชากีรา

ด้วยรายได้มหาศาล ทำให้ในปี 2014 ฟีฟ่าได้จัดสรรงบประมาณสร้างศูนย์ฝึกฟุตบอล 20 แห่งเรียบร้อยแล้ว แต่หลังจากนั้น เงินจำนวนนี้ก็หายไป

ตั้งแต่ปี 2014 วากา วากา ยังคงสร้างรายได้มหาศาลจากการออกอากาศ การแสดง และลิขสิทธิ์การสตรีมออนไลน์ อย่างไรก็ตาม นิตยสารสืบสวนสอบสวน Josimar Football รายงานว่าไม่มีรายงานว่ารายได้นี้ถูกนำไปบริจาคให้กับการกุศลแม้แต่เซ็นต์เดียว คำถามที่ส่งถึง FIFA และ Sony Music ยังไม่ได้รับคำตอบ

นิตยสาร ธุรกิจ Currency ของแอฟริกาใต้ เคยประเมินไว้ว่าค่าลิขสิทธิ์การสตรีมเพียงอย่างเดียวอาจสูงถึง 9 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเงินจำนวนนั้นไปอยู่ที่ไหน

นับตั้งแต่เปิดตัว Waka Waka ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการลอกเลียนแบบเพลงมาโดยตลอด ท่อนร้อง "Zamina mina éé Waka Waka éh éh" จริงๆ แล้วนำมาจากเพลง Zamina Mina ของวงดนตรี Zangalewa จากแคเมอรูนในปี 1986

เมื่อเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงในแอฟริกา FIFA และ Sony จึงถูกบังคับให้หาทางประนีประนอม ในเดือนพฤษภาคม 2010 เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามจากการฟ้องร้อง จึงได้มีการลงนามข้อตกลง ลับ โจซิมาร์ กล่าวว่า Zangalewa ได้รับส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์จากการเผยแพร่เพลง 33.33% วงดนตรี Freshlyground จากแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นผู้บันทึกเสียงเพลงนี้ ได้รับส่วนแบ่งทั้งหมด 4% จอห์น ฮิลล์ โปรดิวเซอร์ ได้รับส่วนแบ่ง 23.33% ส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดคือ 39.34% ตกเป็นของชากีรา

ซึ่งตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับคำแถลงที่ว่า "กำไรทั้งหมดจะนำไปบริจาคเพื่อการกุศล" ที่ฟีฟ่าเคยประกาศไว้

Freshlyground วงดนตรีจากแอฟริกาใต้หลายเชื้อชาติ ก่อตั้งขึ้นภายใต้โครงการการกุศล พวกเขาบันทึกเสียงเพลงประกอบภาพยนตร์ที่นิวยอร์ก แต่ไม่เคยเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ

อันที่จริง ฟีฟ่าได้กำหนดเงื่อนไขไว้ว่าเพลงประจำการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 จะต้องมีองค์ประกอบของแอฟริกา จอห์น ฮิลล์ บังเอิญได้พบกับเฟรชลีกราวด์ในห้องบันทึกเสียงเดียวกันในนิวยอร์ก ช่วยให้ชากีราทำตามข้อกำหนดได้ ในวันแข่งขันฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศ ชากีราถึงกับต้องการนำเฟรชลีกราวด์ออกจากการแสดง แต่ฟีฟ่าถูกบังคับให้เก็บเฟรชลีกราวด์ไว้

ชากีร่าแสดงที่ซูเปอร์โบวล์ LIV ระหว่างทีมแคนซัสซิตี้ชีฟส์และซานฟรานซิสโกโฟร์ตีไนเนอร์ส ณ สนามฮาร์ดร็อคสเตเดียม เมืองไมอามี รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2020 ภาพ: รอยเตอร์

สมาชิก Freshlyground แต่ละคนจะได้รับลิขสิทธิ์เพียง 0.57% ซึ่งแทบจะเป็นสัญลักษณ์เลย สิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่พอใจไม่ใช่เพราะเปอร์เซ็นต์ที่น้อยนิด แต่เป็นเพราะตั้งแต่ปี 2014 รายได้ทั้งหมดของเพลงไม่โปร่งใสอีกต่อไป

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมระบุว่า รายได้จากเพลงมาจากสองแหล่ง ได้แก่ ลิขสิทธิ์เพลงหลักและลิขสิทธิ์การเผยแพร่ โดยทั่วไปลิขสิทธิ์เพลงหลักจะเป็นของศิลปินรายย่อย โดยคิดเป็นสัดส่วนไม่เกิน 15% ของรายได้ ในทางกลับกัน ลิขสิทธิ์การเผยแพร่จะเป็นของโปรดิวเซอร์ ซึ่งสร้างรายได้โดยตรงจากการขายหรือการสตรีมเพลงแต่ละครั้ง

ต่างจาก Band Aid ในปี 1984 ที่นักร้องอย่าง Bob Geldof และ Midge Ure บริจาคลิขสิทธิ์เพลง Do They Know It's Christmas? ทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศล แต่ Shakira และ John Hill ยังคงถือลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์ ซึ่งหมายความว่านับตั้งแต่วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก พวกเขาต้องระดมทุนจาก Waka Waka อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงการกุศลก็ตาม

โจซิมาร์ กล่าวว่า "ชากีร่าและจอห์น ฮิลล์สร้างรายได้หลายล้านดอลลาร์จากเพลงที่มีท่อนที่โด่งดังที่สุดไม่ใช่เพลงที่พวกเขาแต่งเอง แต่ได้รับการโปรโมตว่าร้องเพื่อแอฟริกา"

จนถึงตอนนี้ FIFA และ Sony ยังคงนิ่งเฉย ศูนย์ “20 ศูนย์สำหรับปี 2010” ดำเนินการมาหลายปีแล้ว แต่เงินทุนก็หมดลง คำถามที่ว่า “เงินหลายล้านดอลลาร์จาก Waka Waka หายไปไหน” ยังคงไม่มีคำตอบ

สิ่งที่แน่นอนคือ ชากีรายังคงร้องเพลงนี้ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต และทุกครั้งที่เพลงนี้ถูกเล่น เงินก็ยังคงไหลเข้าบัญชีของเธอและทีมงานผลิต ในขณะเดียวกัน เป้าหมายของ "การสร้างมรดกทางการศึกษาให้กับแอฟริกา" ก็เป็นเพียงความทรงจำ

สมาชิก Freshlyground คนหนึ่งยอมรับว่า "พวกเราไม่มีความแค้นอะไร เราแค่อยากรู้ว่าเงินหายไปไหนหลังปี 2014?"

วากา วากา เป็นที่จดจำในฐานะเพลงจังหวะสนุกสนานของฟุตบอลโลกปี 2010 ซึ่งเป็นครั้งแรกในทวีปแอฟริกา แต่ 15 ปีผ่านไป มันไม่ได้เป็นเพียงความสุขอีกต่อไป มันกลายเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงช่องว่างระหว่างคำมั่นสัญญาและความเป็นจริง เมื่อผลิตภัณฑ์ถูกตราหน้าว่าเป็นองค์กรการกุศล แต่กลับดำเนินงานในฐานะผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ระดับโลก

และจนถึงทุกวันนี้ แม้จะมีเงินหายไปหลายล้านดอลลาร์ แต่ก็ไม่มีใครออกมาชี้แจง

ตามรายงานของ โจซิมาร์ ฟุตบอล

ที่มา: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html