เพลงของเปาดุง

ท่ามกลางกระแสชีวิตสมัยใหม่ เมื่อค่านิยมแบบดั้งเดิมค่อยๆ เลือนหายไปหรือคนรุ่นใหม่แทบไม่สังเกตเห็น ที่บ้านกา ตำบลเกิ้งต้า จังหวัดไทเหงียน คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าของชนเผ่าเต๋ายังคงสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมค่านิยมมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ รวมถึงทำนองเพลงเปาดุงด้วย

ชาวดาวในบ้านจากำลังร้องเพลงเปาดุงขณะทำงานในทุ่งนา

บ้านกาเป็นชนเผ่าพื้นเมืองของเผ่าดาวเตี๊ยน 100% ชาวดาวเตี๊ยนในบ้านกายังคงร้องเพลงพื้นบ้านเป่าดุงในเทศกาลต่างๆ เช่น ปีใหม่ พิธีหมวกซัก งานแต่งงาน หรือเมื่อมีชายหนุ่มหญิงสาวจากต่างถิ่นมาเยือน

เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเพลงพื้นบ้านนี้ เราได้พบกับคุณบัน วัน กุง ผู้มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมชนเผ่าเต๋าเป็นอย่างดี และเป็นบุคคลสำคัญของชาวบันกา

คุณ Cung หยิบหนังสือเพลงเป่าดุงหลายสิบเล่มออกมาจากกล่อง แล้วเปิดดูแต่ละหน้าของหนังสือเพลงเป่าดุง และบอกว่าสำหรับชาวเตี่ยนเต๋าแล้ว การร้องเพลงเป่าดุงถือเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวัน

เพลงเป่าดังมี 3 ประเภท ได้แก่ เพลงเป่าดังสำหรับพิธีกรรม (เพลงที่ใช้ในพิธีบรรลุนิติภาวะ งานแต่งงาน พิธีบูชาบานเวือง งานศพ และพิธีบูชาตลอดเดือน) เพลงเป่าดังสำหรับชีวิตประจำวัน (เพลงกล่อมเด็ก เพลงสนุกสนาน เพลงรัก เพลงสนทนาชายหญิง) เพลงเป่าดังสำหรับแรงงานและการผลิต (เพลงสรรเสริญแรงงาน ความงามของธรรมชาติ หรือประสบการณ์เกี่ยวกับสภาพอากาศและฤดูกาล)

เมื่อพูดถึงการอนุรักษ์ทำนองเพลงเป่าดุงในบ้านคา เราต้องกล่าวถึง บานวันดุย ชายหนุ่มผู้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นบ้านนี้ไว้ในท้องถิ่น ดุยกล่าวว่า ในอดีต ทำนองเพลงเป่าดุงโบราณถูกบันทึกด้วยอักษรนอมดาว อย่างไรก็ตาม ผู้ที่รู้จักอักษรนอมดาวส่วนใหญ่เป็นหมอผี ในขณะที่หมอผีเหล่านี้ส่วนใหญ่สนใจแต่บทเพลงที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา

ดังนั้น ความเสี่ยงที่จะสูญหายและเลือนหายไปของบทเพลงเปาดุงโบราณจึงมีสูงมาก คุณดุยและผู้คนมากมายในบ้านกา ได้ทุ่มเทหัวใจและสติปัญญาให้กับภารกิจอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกที่บรรพบุรุษชาวเต๋าทิ้งไว้หลายปี

ในการดำเนินโครงการที่ 6 เรื่อง "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว" ภายใต้โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด บั๊กกัน (เก่า) สนับสนุนบ้านคาให้สร้างชมรมร้องเพลงเปาดุงของหมู่บ้าน

ในช่วงแรก ทั้งหมู่บ้านมีสมาชิกชมรมร้องเพลงเป่าดุงประมาณ 20 คน กิจกรรมอนุรักษ์และอบรมของหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทำให้จำนวนนักร้องเป่าดุงในหมู่บ้านเพิ่มขึ้น และโชคดีที่มีเยาวชนจำนวนมากเข้าร่วมการเรียนรู้อย่างกระตือรือร้น

บทเรียนร้องเพลงของเด็กๆ ดาวเทียน ที่บ้านคา ชุมชนเหงียตา

ในฐานะรองประธานชมรมร้องเพลงเป่า ดุง บัน กา นับตั้งแต่ก่อตั้งชมรม คุณบัน ถิ ดุง เป็นครูสอนหลักในการสอนสมาชิกชมรม เธอกล่าวว่าเพื่อให้คนรุ่นใหม่เรียนรู้การร้องเพลงได้ง่ายขึ้น เธอได้ถอดเสียงพยางค์ของอักษรนอมดาวเป็นภาษาเวียดนาม ซึ่งเด็กๆ ในหมู่บ้านสามารถเรียนรู้เนื้อเพลงได้อย่างรวดเร็ว เธอรู้สึกยินดีที่ได้เห็นเด็กๆ และหลานๆ ในหมู่บ้านมีความรู้สึกในการเรียนรู้และซึมซับได้อย่างรวดเร็ว

บัน ถิ ตวง วี เด็กสาวจากบ้านกา ซึ่งเข้าร่วมชั้นเรียนร้องเพลงของชมรม เล่าว่าการร้องเพลงเป่าดุงเป็นเพลงพื้นบ้านที่ร้องยากมาก โดยเฉพาะทำนองที่ยาว ทำให้หายใจไม่ทัน อย่างไรก็ตาม เธอยังคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเรียนรู้เพลงพื้นบ้านของบรรพบุรุษไม่ให้สูญหายไป

ในยุคสมัยที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากกำลังไล่ตามค่านิยมสมัยใหม่ คุณบัน วัน ดุย คุณบัน ถิ ดุง และคนหนุ่มสาวจำนวนมากในบัน กา เลือกที่จะอนุรักษ์และเผยแพร่ค่านิยมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเต้าเตี๊ยน ด้วยเหตุนี้ เสียงร้องเปาดุงของชาวบัน กา จึงยังคงดังก้องอยู่ในชีวิตประจำวัน ดังก้องในเทศกาลต่างๆ ดุจดังสายธารที่ไหลรินตลอดกาล

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/ban-ca-vang-dieu-pao-dung-ecd193f/