Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การสร้างความเป็นเอกภาพและประสิทธิภาพในการบริหารจัดการและการใช้แร่

เมื่อเช้าวันที่ 6 พฤศจิกายน ผู้แทนจากกลุ่ม 7 (คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดเหงะอานและลามดง) ได้หารือเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายธรณีวิทยาและแร่ธาตุ โดยขอให้ชี้แจงกฎระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองในสถานการณ์ฉุกเฉิน สิทธิพิเศษในการออกใบอนุญาต การจัดการกับการวางแผนและการจัดการแร่ธาตุหายากที่ทับซ้อนกัน... เพื่อให้เกิดความสอดคล้อง โปร่งใส และเหมาะสมต่อการปฏิบัติ

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân06/11/2025

กำหนดระยะเวลาการใช้ประโยชน์ในสถานการณ์ฉุกเฉินให้ชัดเจน

การให้ความเห็นเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ การกู้คืน และการใช้แร่ธาตุในกลุ่มที่ 3 และ 4 เพื่อตอบสนองต่อความต้องการเร่งด่วนจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด หรือความมั่นคงแห่งชาติและการป้องกันประเทศ ผู้แทน นาย Tran Nhat Minh ( Nghe An ) เสนอแนะให้หน่วยงานร่างศึกษาและเพิ่มเติมกฎระเบียบเกี่ยวกับระยะเวลาในการยุติการแสวงหาประโยชน์ในกรณีเหล่านี้

hn1.jpg
รองผู้แทนรัฐสภา ตรัน นัท มินห์ (เหงะอาน) กล่าวปราศรัย

ผู้แทนกล่าวว่าควรมีการกำกับดูแลในทิศทางที่ว่า "การแสวงหาผลประโยชน์จะต้องยุติลงทันทีหลังจากงานรับมือเหตุฉุกเฉินเสร็จสิ้น" ขณะเดียวกันควรมีข้อจำกัดเฉพาะเจาะจง เนื่องจากระยะเวลาในการออกใบอนุญาตการแสวงหาผลประโยชน์ตามปกติมักจะค่อนข้างยาวนาน เนื่องจากหากไม่มีกฎระเบียบที่ชัดเจน หลังจากเหตุฉุกเฉินสิ้นสุดลง ผู้ประกอบการยังคงสามารถดำเนินกิจกรรมการแสวงหาผลประโยชน์ต่อไปได้โดยไม่ต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนดไว้อย่างครบถ้วน

ผู้แทน Tran Nhat Minh ยังได้เสนอแนะให้หน่วยงานร่างศึกษา แก้ไข และเพิ่มเติมมาตรา 111 ข้อ 4 ว่าด้วยบทบัญญัติชั่วคราวของกฎหมายธรณีวิทยาและแร่ธาตุ พ.ศ. 2567 เนื่องจากร่างกฎหมายฉบับปัจจุบันไม่ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา แต่ในทางปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าบทบัญญัติดังกล่าวข้างต้นได้สร้างความยากลำบากให้กับบริษัทขุดเจาะแร่

ตามมาตรา 111 วรรค 4 แห่งกฎหมายปัจจุบัน ในกรณีที่หน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจอนุมัติแหล่งแร่ก่อนวันที่กฎหมายมีผลบังคับใช้ (ก่อนวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2568) สิทธิในการออกใบอนุญาตทำเหมืองจะมีผลบังคับใช้ภายในระยะเวลา 36 เดือนนับจากวันที่อนุมัติแหล่งแร่ บทบัญญัตินี้ทำให้หลายบริษัทไม่สามารถใช้สิทธิตามสิทธิได้ เนื่องจากหมดเขตเวลาที่กำหนดไว้แล้วด้วยเหตุผลทางวัตถุ

ผู้แทนระบุว่าในจังหวัดเหงะอาน มีโครงการหลายโครงการที่ได้รับใบอนุญาตให้สำรวจและอนุมัติให้มีพื้นที่สำรองตามกฎหมายแร่ พ.ศ. 2553 (ช่วงปี พ.ศ. 2553-2555) แต่การออกใบอนุญาตทำเหมืองกลับประสบปัญหาอุปสรรคมากมาย เนื่องจากนโยบายการบริหารจัดการของรัฐที่เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 ถึง พ.ศ. 2567 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2555 นายกรัฐมนตรี ได้ออกคำสั่งที่ 02/CT-TTg ว่าด้วยการเสริมสร้างการบริหารจัดการกิจกรรมแร่ ซึ่งระงับการออกใบอนุญาตสำรวจและใช้ประโยชน์แร่บางประเภทเป็นการชั่วคราว เช่น หินขาว หินอ่อน และหินแกรนิต ต่อมาในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2558 ได้มีการออกคำสั่งที่ 03/CT-TTg เพื่อทดแทนคำสั่งเดิม โดยอนุญาตให้ยังคงออกใบอนุญาตได้ แต่ต้องปฏิบัติตามแผนงานด้านแร่และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เข้มงวดอื่นๆ อีกมากมาย...

02.jpg
นายหวอ ถิ มินห์ ซินห์ (จังหวัดเหงะอาน) ผู้แทนรัฐสภา เป็นประธานการประชุมกลุ่มหารือ

ผู้แทนประเมินว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายทางกฎหมายของรัฐในภาคส่วนแร่ทำให้หลายธุรกิจต้องยุติขั้นตอนการทำเหมืองทั้งหมด “ความล่าช้าในการออกใบอนุญาตทำเหมืองไม่ได้เกิดจากความผิดส่วนบุคคลของธุรกิจ แต่เกิดจากเหตุผลเชิงวัตถุวิสัยในการเปลี่ยนแปลงนโยบายและการบริหารจัดการของรัฐ” ผู้แทน Tran Nhat Minh กล่าวเน้นย้ำ

ตามกฎระเบียบปัจจุบัน สิทธิในการขอใบอนุญาตใช้ประโยชน์ก่อนกำหนดสามารถใช้สิทธิได้ภายใน 36 เดือนนับจากวันที่อนุมัติเงินสำรอง อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลดังกล่าวข้างต้น วิสาหกิจหลายแห่งจึงได้หมดอายุและสูญเสียสิทธิในการใช้ประโยชน์ก่อนกำหนด ส่งผลให้สูญเสียผลประโยชน์และต้นทุนการลงทุนจำนวนมาก

เพื่อแก้ไขปัญหา ผู้แทนได้เสนอให้ศึกษาและเพิ่มเติมบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 111 วรรค 4 แห่งพระราชบัญญัติธรณีวิทยาและแร่ธาตุ พ.ศ. 2547 ว่า “ในกรณีที่หน่วยงานที่รับผิดชอบได้อนุมัติปริมาณสำรองแร่ก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ภายใน 36 เดือนนับแต่วันที่พระราชบัญญัตินี้ใช้บังคับ สิทธิในการขอใบอนุญาตสำรวจแร่ก่อนกำหนดจะต้องดำเนินการตามบทบัญญัติมาตรา 48 แห่งพระราชบัญญัติธรณีวิทยาและแร่ธาตุ พ.ศ. 2547”

ตามที่ผู้แทน Tran Nhat Minh กล่าว กฎระเบียบนี้จะช่วยให้ธุรกิจมีเวลามากขึ้นในการใช้สิทธิ์ความสำคัญของตน รับรองความยุติธรรมและความสมเหตุสมผล และในเวลาเดียวกันก็สอดคล้องกับนโยบายของพรรคและรัฐในการส่งเสริมและสนับสนุนการพัฒนาภาค เศรษฐกิจ เอกชน ส่งเสริมการใช้ประโยชน์และการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ยั่งยืน และเป็นไปตามกฎหมาย

การเอาชนะการวางแผนแร่ที่ทับซ้อนกัน

ผู้แทนเหงียน ฮู ทอง (ลัม ดง) กล่าวว่า การดำเนินโครงการระดับชาติที่สำคัญแสดงให้เห็นว่าหลายพื้นที่ไม่สามารถดำเนินโครงการในพื้นที่ของตนได้ เนื่องจากพื้นที่ทับซ้อนกับพื้นที่วางผังแร่ จากข้อเท็จจริงดังกล่าว ผู้แทนจึงเสนอให้หน่วยงานร่างทบทวนบทบัญญัติในมาตรา 11 และ 12 ของกฎหมายธรณีวิทยาและแร่ธาตุฉบับปัจจุบัน เพื่อปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยการวางผัง และเหมาะสมกับแนวปฏิบัติการจัดการในท้องถิ่น

ทั้งนี้ ตามที่ผู้แทนได้กล่าวไว้ว่า มาตรา 75 ข้อ 3 แห่งพระราชบัญญัติธรณีวิทยาและแร่ธาตุ กำหนดไว้ว่า ในกรณีการฟื้นฟูแร่กลุ่มที่ 1 ตามข้อ b และข้อ c มาตรา 1 แห่งมาตรานี้ ผู้ลงทุนหรือเจ้าของโครงการจะต้องประเมินประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจในการฟื้นฟูแร่ และรายงานให้หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐที่มีอำนาจพิจารณาและตัดสินใจ

z7194117114299_125e08c157f67147d8b1194ad5e1d740.jpg
นายเหงียน ฮู่ ทอง (ลาม ดอง) ผู้แทนรัฐสภา กล่าวปราศรัย

อย่างไรก็ตาม กฎหมายธรณีวิทยาและแร่ธาตุและกฎหมายว่าด้วยการวางแผนในปัจจุบันยังไม่มีกฎระเบียบที่ชัดเจนว่าโครงการลงทุนจะสามารถดำเนินการได้หรือไม่หลังจากประเมินประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของการกู้คืนแร่แล้ว หรือต้องรอให้มีการปรับปรุงการวางแผนแร่และการปรับปรุงการวางแผนเฉพาะด้านอื่นๆ ก่อนจึงจะสามารถดำเนินโครงการได้ “หากไม่มีกฎระเบียบเฉพาะ เมื่อกฎหมายธรณีวิทยาและแร่ธาตุและกฎหมายว่าด้วยการวางแผนมีผลบังคับใช้ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนที่ทับซ้อนกันดังเช่นในปัจจุบันจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้” ผู้แทนเหงียน ฮู ทอง กล่าวเน้นย้ำ

ในทางปฏิบัติ เหมืองแร่บางแห่ง (เช่น ไทเทเนียม บอกไซต์) ตั้งอยู่บนพื้นที่โล่ง (ประมาณ 5-7 เมตรจากผิวดิน) แต่กระจายตัวอยู่บนพื้นที่ขนาดใหญ่ ส่งผลให้การวางผังแร่ทับซ้อนกับพื้นที่เกษตรกรรมและที่อยู่อาศัยของประชาชนจำนวนมาก ขณะเดียวกัน ระยะเวลาการใช้ประโยชน์ที่ดินไม่สามารถดำเนินการได้พร้อมกันทั่วทั้งพื้นที่ แม้ว่าจะมีบางพื้นที่ที่ได้รับใบอนุญาตแล้ว แต่ต้องใช้เวลา 10-20 ปีจึงจะใช้ประโยชน์ได้ ส่งผลกระทบต่อการออกใบอนุญาตใช้ที่ดิน การเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์การใช้ที่ดิน และการอนุญาตก่อสร้างให้แก่ประชาชนในพื้นที่วางผังแร่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายของประชาชน

z7194260077051_994b47e45cf38266e0b9d6cd8be4576a.jpg
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติจังหวัดลามด่งเข้าร่วมการประชุมหารือกลุ่ม

เพื่อแก้ไขปัญหาของท้องถิ่นโดยเร็ว ผู้แทนเหงียน ฮู ทอง ได้เสนอให้พิจารณาประเด็นข้างต้นอย่างรอบคอบ เพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมกฎหมายว่าด้วยผังเมืองและกฎหมายว่าด้วยธรณีวิทยาและแร่ธาตุ เพื่อขจัดอุปสรรคและปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องตอบสนองความต้องการและผลประโยชน์อันชอบธรรมของผู้ที่มีที่ดินในเขตผังเมืองแร่ โดยให้มั่นใจว่าพวกเขาได้รับใบรับรองสิทธิการใช้ที่ดิน ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้ที่ดิน และได้รับอนุญาตให้สร้างบ้านในเขตผังเมืองแร่ที่มีลักษณะพิเศษ เช่น ไทเทเนียมและบ็อกไซต์

การจัดการและการพัฒนาทรัพยากรแร่ธาตุหายากอย่างยั่งยืน

เมื่อแสดงความคิดเห็นต่อมาตรา 12 มาตรา 1 ของร่างแก้ไขมาตรา 1 มาตรา 48 ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการได้รับความสำคัญในการยื่นคำร้องขอใบอนุญาตทำเหมืองแร่ ผู้แทน Trinh Thi Tu Anh (Lam Dong) กล่าวว่า กฎระเบียบที่อนุญาตให้องค์กรและบุคคลที่ดำเนินการสำรวจแร่ได้รับความสำคัญในการออกใบอนุญาตทำเหมืองแร่ภายใน 36 เดือนสำหรับกลุ่ม I, II และ 18 เดือนสำหรับกลุ่ม III ถือเป็นความสมเหตุสมผล สอดคล้องกับหลักการ "สำรวจก่อน ขุดค้นภายหลัง"

คณะผู้แทนระบุว่า เหมืองในกลุ่ม I และ II มักเป็นเหมืองขนาดใหญ่ ต้องใช้เงินลงทุนสูง เทคโนโลยีซับซ้อน ระยะเวลาเตรียมโครงการยาวนาน ต้องมีรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม การออกแบบขั้นพื้นฐาน และการระดมทุน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ระยะเวลา 36 เดือนเพื่อให้มั่นใจว่าจะบรรลุผลสำเร็จ ขณะเดียวกัน แร่ในกลุ่ม III มักเป็นวัสดุก่อสร้างทั่วไป มีขนาดเล็กหรือขนาดกลาง มีขั้นตอนและเทคโนโลยีที่เรียบง่าย ดังนั้น ระยะเวลา 18 เดือนจึงเหมาะสม ซึ่งช่วยลดระยะเวลาในการตอบสนองความต้องการของตลาด

ผู้แทนเน้นย้ำว่ากฎระเบียบนี้ไม่เพียงแต่รับรองสิทธิอันชอบธรรมขององค์กรและบุคคลที่ลงทุนในกิจกรรมการสำรวจเท่านั้น แต่ยังส่งเสริมให้ภาคธุรกิจลงทุนในภาคส่วนนี้ในระยะยาวอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงและสถานการณ์ "การถือครองเหมือง" โดยไม่แสวงหาประโยชน์ จำเป็นต้องเพิ่มเติมกฎระเบียบโดยละเอียดเพื่อติดตามการดำเนินการตามสิทธิสิทธิพิเศษอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องมีกลไกที่กำหนดอย่างชัดเจนว่าหลังจากพ้นระยะเวลาสิทธิพิเศษแล้ว หากองค์กรและบุคคลที่ไม่ยื่นคำขอใบอนุญาต จะต้องนำพื้นที่ดังกล่าวออกประมูลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ทรัพยากรและหลีกเลี่ยงการสูญเสีย

z7194306100094_805bacc17bbb7a4e5e1b04e441e62db2.jpg
ผู้แทนรัฐสภา ตรีญ ถิ ตู อันห์ (ลัม ดอง) กล่าวปราศรัย

ผู้แทน Trinh Thi Tu Anh แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อร่างเพิ่มเติมบทที่ VIIa - การจัดการธรณีวิทยาและแร่ธาตุสำหรับแร่ธาตุหายากของรัฐ กล่าวว่านี่เป็นเนื้อหาที่จำเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของรัฐในการปกป้องทรัพยากรสำคัญนี้ แร่ธาตุหายากถือเป็น "ทองคำทางเทคโนโลยี" หรือ "น้ำมันใหม่" แห่งศตวรรษที่ 21 เนื่องจากเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง พลังงานหมุนเวียน อิเล็กทรอนิกส์ และการป้องกันประเทศ

ผู้แทนได้วิเคราะห์ว่า การจัดการแร่ธาตุหายากอย่างเข้มงวดมีเป้าหมายเพื่อรับรองอธิปไตยทางเทคโนโลยี ควบคุมห่วงโซ่อุปทาน และจำกัดการส่งออกวัตถุดิบเพื่อเพิ่มมูลค่าเพิ่มผ่านกระบวนการแปรรูปเชิงลึก สิ่งนี้ช่วยให้เวียดนามสามารถจัดหาวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมหลักได้อย่างมีประสิทธิภาพ พัฒนาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมมูลค่าสูง และหลีกเลี่ยงสถานการณ์การขายทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์

นอกจากนี้ กิจกรรมการทำเหมืองและการแปรรูปแร่ธาตุหายากยังมีความเสี่ยงสูงต่อมลพิษอันเนื่องมาจากการใช้สารเคมีที่เป็นพิษและการเกิดกากกัมมันตรังสี ดังนั้น จึงจำเป็นต้องเสริมสร้างกฎระเบียบทางเทคนิคและมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยของชุมชนและการพัฒนาที่ยั่งยืน

สำหรับเนื้อหาเฉพาะ ผู้แทนได้เสนอให้แก้ไขข้อ 5 ของร่างโดยเพิ่มคำว่า “การถ่ายทอดเทคโนโลยี” ต่อท้ายคำว่า “การวิจัยและพัฒนา” ในระเบียบว่าด้วยความร่วมมือระหว่างประเทศ การเพิ่มข้อความนี้มีความจำเป็น เนื่องจากในทางปฏิบัติ การถ่ายทอดเทคโนโลยีถือเป็นก้าวสำคัญที่จะช่วยให้เวียดนามได้รับเทคโนโลยีขั้นสูง พัฒนาขีดความสามารถในการประมวลผลเชิงลึก และส่งเสริมให้มีทรัพยากรบุคคลคุณภาพสูงในเชิงรุก

z7194260101119_225ce2dc07a24f422d50ae1ccd8ee5dd.jpg
ภาพรวมของการประชุมหารือที่กลุ่ม 7

ขณะเดียวกัน มีข้อเสนอให้แก้ไขข้อ 6 ของร่าง โดยเพิ่มข้อความ “ข้อกำหนดเพื่อสร้างหลักประกันความมั่นคงของทรัพยากร” ก่อนข้อความ “และเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่ยั่งยืน” การแก้ไขนี้สะท้อนถึงเป้าหมายในการสร้างบทใหม่ได้อย่างถูกต้อง ซึ่งก็คือการจัดการทรัพยากรแร่ธาตุหายากควบคู่ไปกับยุทธศาสตร์ด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ และการสร้างหลักประกันอธิปไตยด้านพลังงานของชาติ

เกี่ยวกับประเด็น h ข้อ 2 ข้อ 1 ของร่างกฎหมาย ซึ่งระบุว่า “ระยะเวลาของใบอนุญาตไม่ได้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของการวางผังแร่หรือการวางผังจังหวัด” ผู้แทน Trinh Thi Tu Anh ได้แสดงความกังวล ผู้แทนกล่าวว่า บทบัญญัตินี้แม้จะมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความยืดหยุ่นในกรณีพิเศษ แต่ก็อาจนำไปสู่ความขัดแย้งกับกฎหมายว่าด้วยการวางผังเมืองและส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของระบบการวางผังเมืองระดับชาติ

หากอนุญาตให้ขยายระยะเวลาใบอนุญาตออกไปเกินระยะเวลาการวางแผนปัจจุบัน จะมีความเสี่ยงเกิดขึ้นเมื่ออนุมัติการวางแผนใหม่ ส่งผลให้การบริหารจัดการและการประสานงานการพัฒนาท้องถิ่นโดยรวมเกิดความยากลำบาก และส่งผลกระทบต่อการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ

ผู้แทนเสนอว่าระยะเวลาของใบอนุญาตที่ออกใหม่ ขยายระยะเวลา หรือปรับเปลี่ยนในภาวะฉุกเฉินไม่ควรเกินระยะเวลาที่เหลืออยู่ของแผนปัจจุบัน หรือควรขยายระยะเวลาให้สอดคล้องกับระยะเวลาของภาวะฉุกเฉินที่ประกาศใช้ตามบทบัญญัติของกฎหมายเท่านั้น นอกจากนี้ หน่วยงานออกใบอนุญาตควรกำหนดปริมาณ ขอบเขต และขีดจำกัดของทรัพยากรที่จะนำมาใช้ในการตัดสินใจอนุญาตให้มีการใช้ประโยชน์อย่างชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงการเอาเปรียบนโยบายในกรณีพิเศษ

ผู้แทน Trinh Thi Tu Anh ได้เสนอให้เพิ่มกฎระเบียบเกี่ยวกับกองทุนสำรองหรือกลไกการชดเชยเพื่อช่วยเหลือประชาชนในกรณีเกิดเหตุการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมอันเนื่องมาจากกิจกรรมเหมืองแร่ฉุกเฉิน ซึ่งไม่เพียงแต่จะช่วยสร้างหลักประกันทางสังคมเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของรัฐในการบริหารจัดการทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/bao-dam-thong-nhat-hieu-qua-trong-quan-ly-khai-thac-khoang-san-10394636.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

วีรสตรีไท เฮือง ได้รับรางวัลเหรียญมิตรภาพจากประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน โดยตรงที่เครมลิน
หลงป่ามอสนางฟ้า ระหว่างทางพิชิตภูสะพิน
เช้านี้เมืองชายหาดกวีเญิน 'สวยฝัน' ท่ามกลางสายหมอก
ความงดงามอันน่าหลงใหลของซาปาในช่วงฤดูล่าเมฆ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

เช้านี้เมืองชายหาดกวีเญิน 'สวยฝัน' ท่ามกลางสายหมอก

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์