การอนุรักษ์มรดกของเมืองหลวงโบราณฮัวลือในกระแสสมัยใหม่

มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือมีบทบาทสำคัญและมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดในฐานะสมบัติล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ และเป็นมรดกอันล้ำค่าที่สืบทอดต่อกันมา ประเด็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมท่ามกลางกระแสการพัฒนาเมือง ท่ามกลางความเสื่อมโทรมของกาลเวลา สิ่งแวดล้อม และสภาพภูมิอากาศ ถือเป็นข้อกังวลสำคัญของคณะกรรมการพรรค หน่วยงานทุกระดับ และชุมชนเสมอมา

เมืองหลวงฮวาลือเป็นดินแดนที่มีทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการก่อตั้ง การดำรงอยู่ และการพัฒนาของรัฐศักดินารวมศูนย์แห่งแรกในประเทศของเรา ตลอดระยะเวลา 42 ปี (ค.ศ. 968-1010) เมืองหลวงฮวาลือถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศชาติ เป็นการเปิดศักราชแห่งเอกราช วางรากฐานสำหรับการสร้างประเทศและการรวมชาติ ในปี ค.ศ. 1010 พระเจ้าหลี่ไทโตได้ทรงย้ายเมืองหลวงไปยังเมืองทังลอง ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่ คือยุคอารยธรรมไดเวียด ปัจจุบันฮวาลือไม่มีพระราชวังที่ประดับประดาด้วยทองคำเปลว หอคอยสีแดง และห้องใต้หลังคาสีม่วงอีกต่อไป แต่ได้ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติไว้ ในปี ค.ศ. 2014 มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ใจกลางของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอาน ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ ของโลก

นายเกียง บั๊ก ดัง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองโบราณฮวาลือ กล่าวว่า ศูนย์ฯ อนุรักษ์และจัดเก็บโบราณวัตถุประมาณ 1,000 ชิ้น รวมถึงสมบัติล้ำค่าของชาติ 5 ชิ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุได้รับความสนใจและมุ่งเน้นจากทุกระดับ ทุกภาคส่วน และศูนย์ฯ เสมอมา เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น ส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของจังหวัด สร้างแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาด้านการท่องเที่ยว สร้างประโยชน์ ทางเศรษฐกิจ และส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนาม ศูนย์ฯ ปฏิบัติตามกฎหมายมรดกอย่างเคร่งครัดในการจัดการและคุ้มครองโบราณวัตถุ เพื่อให้มั่นใจว่ามีคุณค่าดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมบัติล้ำค่าของชาติ เช่น ลองซาง และฟู้เวียด ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มีความสวยงาม ล้อมรอบด้วยรั้วป้องกัน และติดตั้งระบบกล้องวงจรปิด

อย่างไรก็ตาม งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานฮวาลือกำลังเผชิญกับความยากลำบากหลายประการในปัจจุบัน เพื่อให้เกิดความสมดุลระหว่างการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม รวมถึงการพัฒนาการท่องเที่ยวภายในแหล่งมรดก ในขณะเดียวกันก็ต้องสอดคล้องกับแผนทั่วไป แผนการจัดการมรดกทางวัฒนธรรม และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด ภายในโบราณสถานฮวาลือยังคงมีถนนสำหรับที่อยู่อาศัยตัดผ่าน ซึ่งส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม ภูมิทัศน์ธรรมชาติ กิจกรรมการท่องเที่ยว และทำให้การจัดการโบราณสถานเป็นเรื่องยาก เพื่อรักษาความศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์ศรีของโบราณสถาน จึงจำเป็นต้องสร้างถนนสำหรับที่อยู่อาศัยนอกโบราณสถานโดยเร็ว ในขณะที่ถนนที่ตัดผ่านโบราณสถานในปัจจุบันมีไว้สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น

นอกจากนี้ การขุดค้นทางโบราณคดีได้รับความสนใจและการลงทุนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ยังคงมีปริศนาใต้ดินอีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขุดค้นเมื่อไม่นานมานี้ที่แสดงให้เห็นว่าพื้นที่สำหรับแจกจ่ายโบราณวัตถุในใจกลางเมืองหลวงนั้น แท้จริงแล้วมีขนาดใหญ่กว่าพื้นที่คุ้มครองของเมืองหลวงโบราณฮวาลือในปัจจุบันถึงสามเท่า ดังนั้น เพื่อการวิจัย อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุจากยุคดิงห์-เตี๊ยนเล จึงจำเป็นต้องดำเนินการขุดค้นเพิ่มเติมในพื้นที่และขนาดที่กว้างขวางขึ้นอย่างต่อเนื่อง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปัจจุบัน ผลกระทบจากการขยายตัวของเมือง การสร้างบ้านเรือนของประชาชน การก่อสร้างถนน ฯลฯ อาจทำให้โบราณสถานถูกบุกรุกและฝังกลบ ผลการวิจัยจะเป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการขั้นต่อไป เช่น การอนุรักษ์แหล่งขุดค้นให้คงสภาพเดิม การสร้างอุทยานโบราณคดีเพื่อรองรับการวิจัยและนักท่องเที่ยว ขณะเดียวกัน การปกป้องสภาพดั้งเดิมของพื้นที่จากพื้นที่ทางตอนเหนือของโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของนครหลวงโบราณฮวาลือ (พื้นที่งอยเชม) ไปยังพื้นที่นาน้อยจ่อง เช่น การย้ายครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ การห้ามสร้างบ้านเรือน สุสาน ขุดลอกบ่อน้ำ ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องกับแผนรายละเอียดการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของเขตคุ้มครองพิเศษนครหลวงโบราณฮวาลือ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

นายเหงียน ดึ๊ก ลอง ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมประจำจังหวัด กล่าวว่า ในยุคปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างแพร่หลายในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของนครโบราณฮวาลือ เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง นับเป็นสะพานเชื่อมระหว่างโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมกับชุมชนอย่างใกล้ชิด ส่งเสริมกระบวนการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ พัฒนามรดกทางวัฒนธรรมให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม จากประสบการณ์ที่ได้รับจากหลายจังหวัดและหลายเมืองในประเทศและต่างประเทศ นายลองได้เสนอแนวทางปฏิบัติหลายประการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในบริบทปัจจุบัน เช่น การประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์โมดูลในการจัดการโบราณวัตถุ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีไลดาร์และเรดาร์ทรงกลมเพื่อระบุตำแหน่งการขุดค้นทางโบราณคดี การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสามมิติและโฮโลแกรมเพื่อส่งเสริม สนับสนุน และอธิบายโบราณวัตถุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเพิ่มการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีคิวอาร์โค้ด (QR) เพื่ออธิบายโบราณวัตถุในแหล่งโบราณวัตถุโดยอัตโนมัติ

ปัจจุบัน ทีมงานที่รับผิดชอบโดยตรงในการให้คำแนะนำและอธิบายการให้บริการแก่นักท่องเที่ยว ณ ศูนย์อนุรักษ์โบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมฮวาลือ มีจำนวนประมาณ 10 คน ซึ่งจำนวนเจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถทางภาษาต่างประเทศยังมีอยู่อย่างจำกัด เมื่อนำเทคโนโลยีการแปล QR อัตโนมัติมาใช้ จะสามารถเอาชนะข้อจำกัดดังกล่าว และมอบประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นให้แก่นักท่องเที่ยว

ปัจจุบัน จังหวัดนิญบิ่ญกำลังดำเนินการตามแนวทางและภารกิจต่างๆ เพื่อพัฒนาจังหวัดให้เป็นเมืองศูนย์กลางที่มีลักษณะเป็นเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เป็นเมืองสร้างสรรค์ภายในปี พ.ศ. 2578 และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางสำคัญที่มีมูลค่าแบรนด์สูงในด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของประเทศและภูมิภาค การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ จะเป็นการเปิดพื้นที่และแรงจูงใจให้จังหวัดสามารถใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนยิ่งขึ้น

บทความและรูปภาพ: มินห์ ไห่

ที่มา: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-di-san-co-do-hoa-lu-trong-dong-chay-hien-dai/d20240816082822236.htm