การอนุรักษ์มรดกสารคดีจากกฎหมาย

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “ดินแดนซุยเซวียน ผ่านมรดกสารคดีฮานม” เนื่องในโอกาสครบรอบ 420 ปี แห่งการสถาปนา “ซุยเซวียน” (ค.ศ. 1604-2024) ภาพ: HN

ในปี พ.ศ. 2549 เวียดนามได้เข้าร่วมโครงการความทรงจำ แห่งโลก ของยูเนสโกอย่างเป็นทางการ ปัจจุบันเวียดนามมีมรดกสารคดีที่ได้รับการรับรอง 9 แห่ง อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการกำหนดเครื่องมือทางกฎหมายในการจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกประเภทนี้

มรดกของริชฮัน-นม

ใน จังหวัดกว๋างนาม มรดกสารคดีมีอยู่หลากหลายรูปแบบ ดร.เหงียน ถิ เฮา ระบุว่า ในสมัยอาณาจักรจำปา มรดกสารคดีในจังหวัดกว๋างนามมักประกอบด้วยโบราณวัตถุในวัดและหอคอย จารึกหิน และบ่อยครั้งกว่านั้นคือข้อความบนวัตถุที่ใช้ในพิธีกรรม เช่น ทองสัมฤทธิ์ ทอง เงิน เป็นต้น เมื่อถึงศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นช่วงที่ศาสนากว๋างนาม เถื่อเตวียนถือกำเนิดขึ้น และตามมาด้วยการอพยพย้ายถิ่นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยขุนนางเหงียน มรดกทางวัฒนธรรมฮั่นนมอันล้ำค่ามากมายจึงถือกำเนิดขึ้น

นักวิจัย Phan Thanh Minh (สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม) กล่าวว่า ตามสถิติเบื้องต้น ปัจจุบันจังหวัดกวางนามมีบ้านเรือน เจดีย์ วัด ศาลเจ้า และบ้านของตระกูลที่อนุรักษ์มรดกฮั่นนมไว้มากกว่า 500 แห่ง

จากการสำรวจเบื้องต้นพบว่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาวฮั่นนมในจังหวัดกว๋างนามนั้นอุดมสมบูรณ์มากในปัจจุบัน ในระยะแรก ได้มีการสำรวจและระบุข้อมูลแผ่นจารึก 450 แผ่น พระราชกฤษฎีกา 1,200 ฉบับ และแผ่นไม้เคลือบแล็กเกอร์แนวนอนขนาน 6,000 แผ่น ใน 10/18 ท้องที่

ขณะเดียวกันที่เมืองฮอยอัน ข้อมูลจากศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอันระบุว่า ผ่านโครงการการสืบค้น รวบรวม และวิจัย ศูนย์ได้รวบรวมและถ่ายเอกสารเอกสารต้นฉบับมากกว่า 2,000 หน้า เอกสารถ่ายเอกสารมากกว่า 4,500 หน้า จารึกหิน 300 ฉบับ ภาพพิมพ์แกะไม้ 800 ภาพ และพระราชกฤษฎีกา 63 ฉบับ... ซึ่งถือเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการระบุคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฮอยอัน และยังช่วยฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สูญหายไปบางส่วนอีกด้วย

ปัจจุบัน การอนุรักษ์มรดกสารคดีฮันนอมส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการอนุรักษ์โบราณวัตถุ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมฮันนอม แม้ว่าจังหวัดกวางนามจะดำเนินกิจกรรมรวบรวม วางแผน และดำเนินมาตรการบูรณะมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นเพียง "หยดน้ำในทะเล"

ยังมีพระราชกฤษฎีกา ทะเบียนที่ดิน... ที่ถูกเก็บรักษาไว้ในโบราณสถาน บ้านเรือนส่วนบุคคล และวัดประจำตระกูล รวมทั้งมรดกต่างๆ มากมายที่ไม่ได้รับการอนุรักษ์อย่างเหมาะสม เอกสารจำนวนมากก็เสื่อมโทรมและผุพัง

การระบุและกำหนดทางกฎหมาย

เจ้าหน้าที่จากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เปิดเผยว่า กฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมฉบับปัจจุบันยังไม่มีข้อบังคับเกี่ยวกับการกำหนด ระบุ จดทะเบียน และมาตรการคุ้มครอง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี ดังนั้น ภาคส่วนทางวัฒนธรรมจึงจำเป็นต้องบังคับใช้ข้อบังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองโบราณวัตถุและโบราณวัตถุ ณ แหล่งประวัติศาสตร์และจุดชมวิว เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดีในจังหวัด

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “ดินแดนซวีเซวียน ผ่านมรดกสารคดีฮันนม” ภาพโดย: TT

แม้ว่าเวียดนามจะเข้าร่วมโครงการมรดกสารคดีแห่งความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2549 แต่จนถึงปัจจุบันยังไม่มีกฎระเบียบเฉพาะใดๆ เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกสารคดี

ปัจจุบัน กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ระบุว่า กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม (ฉบับแก้ไข) จะมีบทแยกต่างหากเกี่ยวกับการคุ้มครองและการส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี กฎหมายฉบับนี้จะครอบคลุมถึงกฎระเบียบ แนวคิด ประเภท คำศัพท์เฉพาะ เกณฑ์การระบุ กิจกรรมการจัดทำบัญชี การบันทึกข้อมูล ทางวิทยาศาสตร์ ขั้นตอนการขึ้นทะเบียน และการยกเลิกคำวินิจฉัยการขึ้นทะเบียนมรดกสารคดี

นอกจากนี้ กฎหมายจะกำหนดมาตรการในการรับและการจัดการ ความรับผิดชอบในกิจกรรมเพื่อคุ้มครองและส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดีหลังจากได้รับการจดทะเบียนแล้ว อำนาจในการประเมินโครงการและแผนงานเพื่อการอนุรักษ์ ซ่อมแซม บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี ระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับสำเนาของมรดกสารคดี...

ปัจจุบัน เวียดนามมีมรดกสารคดีที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก 9 แห่ง รวมถึงมรดกสารคดีโลก 3 แห่ง และมรดกสารคดี 6 แห่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ยูเนสโกรับรองมรดกสารคดีโลก 3 แห่ง ได้แก่ แม่พิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียน บันทึกราชวงศ์เหงียน และแผ่นจารึกดุษฎีบัณฑิต ณ วิหารวรรณกรรม มรดกสารคดี 6 แห่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ได้แก่ แผ่นจารึกพระเจดีย์หวิงเหงียม บทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหลวงเมืองเว้ แผ่นจารึกผี ณ งูหั่ญเซิน เมืองดานัง แผ่นจารึกโรงเรียนฟุกซาง เอกสารราชทูต และเอกสารชาวฮั่น หนม ณ หมู่บ้านเจื่องลือ เมืองห่าติ๋ญ (ค.ศ. 1689-1943)

ที่มา: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html