การปกป้องและส่งเสริมมรดกโลก: ชุมชนเป็นเสาหลักสำคัญ

ผู้แทนเข้าร่วมการประชุม วิทยาศาสตร์ นานาชาติเรื่อง “การปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกโลก: แนวทางเชิงชุมชนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน” ภาพ : HL

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้จัดขึ้นโดยกระทรวง การต่างประเทศ คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO ร่วมกับสำนักงาน UNESCO ในเวียดนาม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการประชาชนฮานอย ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ ได้แก่: ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก ลาซาร์ เอลุนดู อัสโซโม หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำกรุงฮานอย โจนาธาน เบเกอร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หวาง เดา เกวง นายหวู่ ทู ฮา รองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย พร้อมด้วยนักวิทยาศาสตร์ หน่วยงานบริหารจัดการวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของฮานอย และจังหวัดและเมืองอื่นๆ

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้เป็นกิจกรรมในชุดกิจกรรมเพื่อดำเนินการตามแผนปฏิบัติการช่วงปี 2021 - 2025 ของคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างเวียดนามและยูเนสโกช่วงปี 2021 - 2025 กลยุทธ์การทูตเชิงวัฒนธรรมถึงปี 2030 และข้อสรุปของการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ ซึ่งเน้นย้ำถึงบทบาทของวัฒนธรรมในการให้บริการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในท้องถิ่น

ชุมชนเป็น “แกนหลัก” ของการอนุรักษ์มรดก

ในปัจจุบันเวียดนามมีแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก 8 แห่ง นอกเหนือจากมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของชาติอีกนับพันแห่ง ได้แก่ ป้อมปราการหลวงทังลอง, อ่าวฮาลอง - หมู่เกาะกั๊ตบ่า, กลุ่มอาคารทัศนียภาพตรังอัน, ป้อมปราการราชวงศ์โฮ, ฟองญา - เคอบ่าง, เมืองหลวงโบราณเว้, เมืองโบราณฮอยอัน และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หมีเซิน มรดกแต่ละอย่างถือเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่ตกผลึกมาจากประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับธรรมชาตินับพันปี

นายหวาง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวสุนทรพจน์ ภาพ : HL

ในการพูดที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ยืนยันว่ามรดกไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำในอดีตที่ต้องได้รับการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเป็นสินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์สำหรับอนาคตอีกด้วย อย่างไรก็ตาม คุณค่าของมรดก (ทั้งทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ) เผชิญกับความเสี่ยงมากมาย เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขยายตัวของเมืองที่ไม่ได้รับการควบคุม ด้านลบของโลกาภิวัตน์ แรงกดดันจากการท่องเที่ยวจำนวนมาก และในหลายๆ กรณี ความเฉยเมยจากผู้คนเอง ในบริบทดังกล่าว การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนมากกว่าที่เคย

นายฮวง เดา เกวง ยังกล่าวอีกว่า ในอนุสัญญาปีพ.ศ.2515 ยูเนสโกได้เน้นย้ำถึง 5 "C" ในกลยุทธ์ระดับโลก โดย "ชุมชน" ถือเป็นเสาหลักที่สำคัญ “ชุมชน” ไม่ใช่แค่เพียงแนวคิด แต่เป็นปรัชญา ซึ่งเป็นหลักการสำคัญในการอนุรักษ์มรดก เป็นชุมชนที่เก็บรักษา อนุรักษ์ และถ่ายทอดมรดกจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาเป็นผู้มีองค์ความรู้และประสบการณ์อันทรงคุณค่า และเข้าใจเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางจิตวิญญาณที่แฝงอยู่ในมรดกแต่ละชิ้นได้ดีที่สุด” เขากล่าวเน้นย้ำ

นายหวู่ ทู่ ฮา รองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย กล่าวสุนทรพจน์ ภาพ : HL

เป็นที่รู้จักในนาม “เมืองมรดก” ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง รวมถึงโบราณสถานและโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ 6,494 ชิ้น รวมถึงมรดกระดับโลกที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO เช่น ศูนย์กลางป้อมปราการหลวงทังลอง – ฮานอย, เทศกาลจิอง, กาทรู, ราชวงศ์เลมัก, ศิลาจารึกดุษฎีบัณฑิตแห่งวานเมียว – กว๊อกตึ๋งเจียม... เป็นเวลานานหลายปีที่เมืองฮานอยได้ส่งเสริมบทบาทในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกมาโดยตลอด

นายหวู่ ทู่ ฮา รองประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย กล่าวแสดงความคิดเห็นในการประชุมเชิงปฏิบัติการ โดยยืนยันว่าเมืองฮานอยยึดมั่นว่า "การลงทุนในวัฒนธรรมคือการลงทุนในการพัฒนาอย่างยั่งยืน" ซึ่งการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกนั้นเป็นความรับผิดชอบของระบบการเมืองทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน สังคมทั้งหมด และประชาชนทุกคน

ภาพรวมของการอบรมเชิงปฏิบัติการ ภาพ : HL

“ทางเมืองได้ออกกฎระเบียบ นโยบาย และกลไกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก โดยเน้นการกำกับให้เกิดความกลมกลืนระหว่างการวางแผนและการจัดการกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับประเพณีและประวัติศาสตร์ สร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชน เพิ่มการลงทุนในทรัพยากรเพื่อการอนุรักษ์เพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมโบราณในระหว่างกระบวนการบูรณะและตกแต่งเพิ่มเติม…” รองประธานคณะกรรมการประชาชนของเมือง Vu Thu Ha กล่าว

จำเป็นต้องสร้างพลังให้กับชุมชน

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนและผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ได้ชี้แจงถึงบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดก โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ฮานอย กล่าวว่าการส่งเสริมบทบาทของชุมชนเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ในการบริหารจัดการมรดกโลก และเวียดนามก็ทำได้ดีมาเป็นเวลานานแล้ว

โจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำฮานอย ร่วมแสดงความคิดเห็น ภาพ : HL

“การอนุรักษ์ที่เน้นชุมชนไม่ใช่แค่การปรึกษาหารือกับคนในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเสริมพลังอย่างแข็งขันด้วย นั่นคือ การอนุญาตให้คนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม และได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมจากความคิดริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับมรดก” โจนาธาน เบเกอร์ กล่าว

ลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก ยืนยันถึงบทบาทสำคัญของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกโลก โดยเน้นย้ำว่า “ชุมชนเป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ เป็นผู้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นผู้มีอำนาจ และมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์ ในบริบทปัจจุบัน เมื่อมรดกโลกต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ การขยายตัวของเมือง และความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคม เราจะต้องเสริมสร้างแนวทางที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลาง การรับรู้ถึงบทบาทของชุมชนได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนในแนวทางปฏิบัติของอนุสัญญามรดกโลก”

ผู้อำนวยการศูนย์มรดกโลก ลาซาเร่ เอลุนดู อัสโซโม กล่าวในงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ ภาพ : HL

เพื่อส่งเสริมบทบาทของชุมชน นายลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม กล่าวว่า ท้องถิ่นต่างๆ จำเป็นต้องประกันสวัสดิการและการดำรงชีพที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนท้องถิ่นและชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในและรอบๆ แหล่งมรดกโลก การเสริมอำนาจผ่านการเสริมสร้างศักยภาพและการแบ่งปันความรู้ด้านการอนุรักษ์ และส่งเสริมความสามารถในการฟื้นตัวของมรดกต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนพื้นฐานความรู้พื้นบ้าน ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและนำเทคโนโลยี AI มาประยุกต์ใช้ในการให้บริการงานอนุรักษ์มรดก “UNESCO พร้อมที่จะสนับสนุนประเทศสมาชิกในการส่งเสริมวิสัยทัศน์ร่วมกันนี้ โดยที่วัฒนธรรมเป็นรากฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน” นายลาซาเร เอลุนดู อัสโซโม ยืนยัน

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนยังได้แบ่งปันประสบการณ์เกี่ยวกับการบริหารจัดการของรัฐและความเป็นเจ้าของมรดกในการส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกเพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นและปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้คน พร้อมกันนี้ ยังมีข้อเสนอแนะบางประการ เช่น การปรับปรุงฐานทางกฎหมายสำหรับการจัดการมรดก การโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างความตระหนักรู้และบทบาทของชุมชนให้มากขึ้น เสริมสร้างการปกป้องสิ่งแวดล้อม การใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน การพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/bao-ve-phat-huy-di-san-the-gioi-cong-dong-la-tru-cot-then-chot-702994.html