กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมมอบหมายงานให้รัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอีก 10 คน

(PLVN) - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม Do Duc Duy เพิ่งออกคำสั่งหมายเลข 389 มอบหมายงานให้กับหัวหน้ากระทรวง

Báo Pháp Luật Việt Nam•17/03/2025

ตามมติรัฐมนตรีว่า การกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ฉบับที่ 389 กำหนดให้รัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงฯ ปฏิบัติภารกิจดังต่อไปนี้

รัฐมนตรี โด ดึ๊ก ดุย:

เป็นผู้นำและบริหารจัดการกิจกรรมของกระทรวงอย่างครอบคลุมตามหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของกระทรวง

กำกับดูแลการพัฒนาสถาบัน นโยบาย การวางแผน และกลยุทธ์ด้าน การเกษตร และสิ่งแวดล้อม โดยมีหน้าที่จัดระบบกลไก เงินเดือน บุคลากร ข้าราชการ และพนักงานของรัฐ การปฏิรูปการบริหาร การปรับปรุงสภาพแวดล้อมการลงทุนและธุรกิจ การป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบ การตรวจสอบ การต้อนรับประชาชน และการระงับข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษ

รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียน ฮวงเหิป:

ติดตามและกำกับดูแลงานด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การชลประทาน; การป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ; ความรับผิดชอบทั่วไปสำหรับงานต่อไปนี้: การวางแผนและการลงทุน; ความเท่าเทียมทางเพศเพื่อความก้าวหน้าของสตรี ช่วยเหลือรัฐมนตรีในการกำกับดูแลงานด้านการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และการทุจริตในภาพรวม

ติดตามจังหวัดและเมืองต่างๆ ในพื้นที่สูงตอนกลาง: กอนตุม , ยาลาย, ดั๊กลัก, ดั๊กนอง, ลามดง

รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียนถิเฟืองหัว:

ติดตามและกำกับดูแลด้านต่างๆ ต่อไปนี้: การสำรวจและการทำแผนที่ การสำรวจระยะไกล รับผิดชอบงานต่อไปนี้: การจำลอง การให้รางวัล การฝึกอบรมและการส่งเสริมแกนนำ ข้าราชการและพนักงานสาธารณะ การพยาบาลและการฟื้นฟู การระดมมวลชน การบังคับใช้กฎระเบียบประชาธิปไตยระดับรากหญ้า

ช่วยเหลือรัฐมนตรีที่รับผิดชอบหน่วยงานต่างๆ ได้แก่ กรมการจัดองค์กรและบุคลากร สำนักงานตรวจราชการกระทรวง ตรวจสอบจังหวัดและเมืองต่างๆ ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ได้แก่ ไฮฟอง ไฮเซือง หุ่งเอียน หวิงฟุก บั๊กนิญ และกว๋างนิญ

รัฐมนตรีช่วยว่าการ เจิ่น แท็ง นัม:

ตรวจสอบและกำกับดูแลสาขาและงานต่อไปนี้: การจัดการคุณภาพทางการเกษตร ป่าไม้ ประมง และวัสดุทางการเกษตร การแปรรูปและพัฒนาตลาดผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การจัดการคุณภาพ ความปลอดภัยทางอาหาร และสุขอนามัย การขยายพื้นที่เกษตรและการก่อสร้างวัตถุดิบให้เป็นไปตามมาตรฐานการส่งออก การจัดการอุตสาหกรรมเกลือ การพัฒนาชนบทใหม่และโครงการ OCOP แห่งชาติ งานฝึกอบรมของโรงเรียนในสังกัดกระทรวง (ยกเว้นการฝึกอบรมและการส่งเสริมแกนนำ ข้าราชการ และพนักงานสาธารณะ)

รองรัฐมนตรี Tran Quy Kien

ติดตามและกำกับดูแลสาขาต่างๆ ได้แก่ ธรณีวิทยาและแร่ธาตุ รับผิดชอบงานทั่วไป ได้แก่ เทคโนโลยีสารสนเทศ และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล รับผิดชอบโดยตรงต่อ: กรมธรณีวิทยาและแร่ธาตุเวียดนาม สำนักงานสภาประเมินปริมาณสำรองแร่ธาตุแห่งชาติ กรมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล สถาบันธรณีวิทยาและทรัพยากรแร่ธาตุ

รัฐมนตรีช่วยว่าการ เลอ คง แท็ง:

ติดตามและกำกับดูแลหน่วยงานต่อไปนี้: สิ่งแวดล้อม อุทกอุตุนิยมวิทยา และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รับผิดชอบโดยตรงต่อหน่วยงานต่อไปนี้: ภาควิชาสิ่งแวดล้อม ภาควิชาอุทกอุตุนิยมวิทยา ภาควิชาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และสถาบันอุทกอุตุนิยมวิทยาและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

รองปลัดกระทรวง ฟุง ดึ๊ก เตียน:

ตรวจสอบและกำกับดูแลด้านต่างๆ ต่อไปนี้: การประมง; การควบคุมการประมง; ปศุสัตว์; สัตวแพทย์; การค้นหาและกู้ภัยในทะเล; รับผิดชอบงานทั่วไป: วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี; การสื่อสารและสื่อมวลชน

มีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงต่อหน่วยงานต่างๆ ดังนี้ กรมประมงและควบคุมการประมง; กรมปศุสัตว์และสัตวแพทย์; กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี; สถาบันวิจัยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ I; สถาบันวิจัยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ II; สถาบันวิจัยการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ III; สถาบันวิจัยอาหารทะเล; สถาบันปศุสัตว์; สถาบันสัตวแพทย์; สถาบันเศรษฐศาสตร์และการวางแผนการประมง; หนังสือพิมพ์เกษตรและสิ่งแวดล้อม; นิตยสารเกษตรและสิ่งแวดล้อม; ศูนย์สื่อสารทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

รองปลัดกระทรวง เล มินห์ เงิน:

ติดตามและกำกับดูแลด้านต่างๆ ดังนี้ ที่ดิน แหล่งน้ำ ทะเล เกาะ การจัดการทรัพย์สินของหน่วยงานและหน่วยงานในสังกัดกระทรวง

มีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงต่อหน่วยงานต่อไปนี้: กรมการจัดการที่ดิน; กรมการจัดการทรัพยากรน้ำ; กรมทะเลและเกาะต่างๆ ของเวียดนาม; สำนักงานคณะกรรมการแม่น้ำโขงเวียดนาม; สถาบันวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม ทะเลและเกาะ; สถาบันวิทยาศาสตร์ทรัพยากรน้ำ; ศูนย์แห่งชาติเพื่อการวางแผนและการสืบสวนทรัพยากรน้ำ

รัฐมนตรีช่วยว่าการเหงียนก๊วกจิ:

กำกับดูแลและกำกับดูแลงานด้านต่างๆ ดังนี้: ป่าไม้ เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า การอนุรักษ์ธรรมชาติ และความหลากหลายทางชีวภาพ รับผิดชอบโดยตรงต่อหน่วยงานต่างๆ ดังนี้: กรมป่าไม้และเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า กรมอนุรักษ์ธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ สถาบันสำรวจและวางแผนป่าไม้ สถาบันวิทยาศาสตร์ป่าไม้เวียดนาม และคณะกรรมการบริหารโครงการป่าไม้

รองรัฐมนตรี ฮวง จุง:

ติดตามและกำกับดูแลด้านต่างๆ ต่อไปนี้: การเพาะปลูก; การคุ้มครองพืช; การปรับโครงสร้างภาคการเกษตร; ความรับผิดชอบทั่วไปด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ การจัดการทางการเงิน และรัฐวิสาหกิจภายใต้กระทรวง; การจัดระเบียบใหม่และการสร้างสรรค์นวัตกรรมการดำเนินงานของบริษัทเกษตรและป่าไม้ของรัฐ

รองปลัดกระทรวง Vo Van Hung:

ตรวจสอบและกำกับดูแลด้านงานต่อไปนี้: กิจการด้านกฎหมาย งานสำนักงาน การลดความยากจน การพัฒนาชนบท การพัฒนาเศรษฐกิจสหกรณ์ สหกรณ์ เศรษฐกิจครัวเรือน ฟาร์มและการเชื่อมโยงการผลิตในภาคเกษตรกรรม การเริ่มต้นธุรกิจทางการเกษตร การประกันภัยทางการเกษตร การฝึกอาชีพด้านการเกษตรสำหรับคนงานในชนบท การจัดการอุตสาหกรรมในชนบท บริการ และเครื่องกลไฟฟ้าทางการเกษตร

เจีย ฮ่อง