นักร้องสาว ฮ่อง ฮันห์ วัย 61 ปี ยังคงดูอ่อนเยาว์และสวยสง่า และยังเป็นเจ้าของบ้านมูลค่าล้านเหรียญอีกด้วย

กลับเวลา 61 น.

-ทำไมถึงออกอัลบั้มตอนอายุ 61?

อายุ 61 ฟังดูเหมือน "ขี้แพ้" ใช่มั้ยล่ะ? นักร้องรุ่นหลังอย่างหมีหลินก็อายุ 50 แล้ว คนรุ่น Z ไม่รู้จักฮ่องฮันห์แล้ว

ช่วงปี 1990 สื่อตั้งฉายาให้ผมว่า "ราชินีเพลงป๊อปแห่งไซ่ง่อน" ผมเก็บบทความไว้บ้าง และบางครั้งผมก็ยังยิ้มทุกครั้งที่ได้อ่าน

คนรุ่นเราเป็นรุ่นที่ขาดแคลน ไซ่ง่อนในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ไม่เหมือนตอนนี้ แต่ด้วยเหตุนี้ พลังภายในของผู้คนจึงเปล่งประกายออกมา ผมทำงานหนักและประสบความสำเร็จโดยปราศจากแท่นยิงใดๆ

แม้แต่ตอนที่ฉันยังเด็ก Trinh Cong Son ก็ริเริ่มที่จะมาหาฉัน แต่ฉันไม่เคยมองหาศิลปินที่มีชื่อเสียงเพื่อร้องเพลงด้วยเลย

เมื่อผมกลับมาฟังเพลง Love you, blue sea ผมยังคงรักษาแก่นแท้ของไซง่อนไว้เช่นเดิม

การปรากฏตัวของนักร้องฮ่องฮันห์ในวัย 61 ปี ภาพโดย: โลน เล

ในวัยนี้ ฉันทำงานศิลปะตามเกณฑ์ คือ คุณภาพ การคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน แต่ในขณะเดียวกันก็มอบความสุขและความสงบให้กับตัวเองด้วย และฉันเชื่อว่าผู้ชมมักจะตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของ ดนตรี อยู่เสมอ

ฉันยังทำอัลบั้มนี้ด้วยความหวังที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ที่รักศิลปะซึ่งกำลังประสบช่วงเวลาดีๆ และเศร้า และกำลังสูญเสียความหลงใหลในอาชีพนี้ไป

ฉันเป็นผู้หญิงที่รู้จักดูแลครอบครัวและรู้ราคาทองคำและราคาดอลลาร์

- เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการทำงานหลายสิบปี คุณภูมิใจในเรื่องอะไร?

เมื่ออายุ 12 ปี - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ฉันได้รับการสอนดนตรีร้องเพลง กลายเป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของ People's Arts House และได้แสดงบนเวทีใหญ่ๆ หลายแห่ง รวมถึงที่ Ho Chi Minh City Opera House ด้วย

ผมใช้ชีวิตช่วงวัยรุ่นอย่างยากลำบาก ตอนอายุ 20 ต้นๆ ผมร้องเพลงกับคณะโลตัสจากเหนือจรดใต้

ในปี พ.ศ. 2529 ผมได้เข้าร่วมกับหน่วยรบพิเศษเพื่อแสดงให้ทหารในกัมพูชาได้ชม คณะละครดอกบัว (Lotus Troupe) ยุบวงไป และได้เข้าร่วมกับคณะดนตรีแสงสีนครโฮจิมินห์ (Ho Chi Minh City Light Music Troupe) และสามารถแสดงใน 4 ประเทศในยุโรปตะวันออกได้

ตอนเด็กๆ ฮ่อง ฮันห์ เคยร้องเพลงให้ทหารจากสมรภูมิกัมพูชาไปจนถึงหมู่เกาะเจื่องซา ภาพ: NVCC

ครอบครัวผมค่อนข้างอนุรักษ์นิยม ปีที่คุณเซิน (นักดนตรี Trinh Cong Son - PV) มาที่บ้านเพื่อชวนผมไปอัดอัลบั้ม Hey, Do You Remember ? ตอนนั้นผมอายุแค่ 25-26 ปี ยังโสดอยู่เลย อยากจะออกไปผจญภัยบ้าง แต่พ่อแม่ไม่อนุญาต

ปู่ย่าตายายของฉันเข้มงวดมาก ไม่ยอมให้ลูกสาวนอนค้างคืนในสถานที่แปลก ๆ หรือทำอะไรที่ขัดต่อศีลธรรมอันดีงาม ดังนั้น ในความสัมพันธ์กับคุณซัน ฉันจึงระมัดระวังอย่างยิ่งในทุกสิ่งที่ทำ เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องอื้อฉาว

- ธุรกิจของคุณเป็นยังไงบ้าง?

ต้องขอบคุณธุรกิจที่ทำให้ฉันมีเงินเหลือใช้จนถึงทุกวันนี้ แต่สิ่งที่ฉันจำไว้เสมอคือ ดนตรีคืออาชีพ สิ่งที่พ่อแม่ของฉันสืบทอดมา ธุรกิจช่วยสนับสนุนแค่ศิลปะเท่านั้น

อายุขนาดนี้ เงินไม่สำคัญกับผมแล้ว ศิลปินที่เข้าสตูดิโอแล้วคิดเลขในใจคงร้องเพลงไม่เก่งหรอก

หลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่ค่อยเป็นที่รู้จักเท่าไหร่ แต่ฉันก็ใช้ชีวิตได้ดีด้วยความสามารถในการจัดการ ฉันเป็นผู้หญิงประเภทที่รู้จักดูแลครอบครัว และรู้จักคุณค่าของเงินทอง (หัวเราะ)

"ดอกไม้สีเหลืองคงอยู่ยาวนาน" - หนึ่งในบทเพลงของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son ที่เกี่ยวข้องกับเสียงของ Hong Hanh

การซื้อบ้านก็เป็นเรื่องโชคชะตาเหมือนกัน เคยมีบ้านอยู่ไม่กี่หลังที่ฉันตั้งใจจะซื้อไว้อยู่อาศัย แต่สุดท้ายก็ต้องขาย โชคดีที่ฉันได้กำไรตลอด

ปัจจุบันผมไม่ได้ทำธุรกิจอะไรแล้ว เพียงแต่ให้เช่าบ้านเท่านั้น

รู้ 3 ภาษา อายุ 61 ปี ไม่ได้ศัลยกรรม ยังสาวและสวย

- อายุ 61 แล้ว คุณยังดูอ่อนเยาว์และเปี่ยมพลังอยู่เลย เคล็ดลับของคุณคืออะไร?

ที่บ้านฉันยอมให้ตัวเองดูแข็งกร้าวบ้าง แต่พอออกไปข้างนอกก็ต้องเรียบร้อย ฉันอยากให้พลังที่ฉันมอบให้ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าคุ้มค่ากับเวลาที่ได้เจอฉัน

หน้าตาฉันดูเป็นธรรมชาติสุดๆ รับรองว่าไม่มีใครหาอะไรที่ฉันฉีดเข้าหน้าเจอแน่ๆ! หลังคลอดน้ำหนักขึ้นเลยเริ่มไปยิม ออกกำลังกายมาตลอดเลย

อายุเท่านี้ ฉันไม่ได้ออกกำลังกายหนักๆ แค่ออกกำลังกายเบาๆ โยคะ และปั่นจักรยานให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายของตัวเองก็พอ นอกจากนี้ ฉันยังทำอาหารเพื่อสุขภาพกินเองด้วย

ฉันรักทะเลมาก ฉันเลยซื้อที่ดินติดหาดลองไฮ แล้วออกแบบบ้านคอนเทนเนอร์ ทุกครั้งที่กลับไปที่นั่น ชีวิตฉันก็วนเวียนอยู่กับการว่ายน้ำและพักผ่อนเท่านั้น

ฮ่อง ฮันห์ ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ ในวัยชรา ภาพโดย: หลวน เล

วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?

ถ้าไม่มีงาน ฉันจะพาฮัสกี้ไปเดินเล่นสักสองสามกิโลเมตร แทนที่จะเดินออกกำลังกาย ทำความสะอาดบ้าน ฉันมักจะเรียนภาษาอังกฤษไปพร้อมกับทำอาหาร หรือไม่ก็ปั่นจักรยานบนลู่วิ่ง

ฉันแก่แล้วและกลัวจะลืมภาษาอังกฤษ เลยต้องฟังทุกวัน ส่วนภาษาญี่ปุ่น ฉันมีวุฒิระดับกลางและจะทบทวนเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น นอกจากนี้ ฉันยังรู้ภาษาฝรั่งเศสอยู่บ้างเพราะพื้นเพครอบครัว

ถ้าฉันไม่ฟังภาษาอังกฤษ ฉันก็สามารถฟังเพลงและมีปากกาและกระดาษพร้อมสำหรับจดเพลงดีๆ ที่สามารถบันทึกเสียงได้

ทุกวันที่ตื่นนอน ฉันจะเตือนตัวเองให้รู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี ทุกสิ่งที่ทำ ตั้งแต่ลุกจากเตียง ชงกาแฟในครัว ไปจนถึงการเดินเล่นรอบบ้าน... ล้วนทำให้ฉันมีความสุข

คนจำนวนมากเทศนาเรื่องความสุขแต่พวกเขาอาจไม่รู้สึกถึงความสุขที่แท้จริงในช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ เช่นนั้น

ภาพเซ็ตล่าสุดของฮ่องฮันห์ ถ่ายในอัลบั้ม "Love you blue sea" ภาพ: NVCC

จะไม่แต่งงานใหม่

- หลังจากหย่าแล้วคุณยังคงอยู่คนเดียว คุณเหงาไหม?

ฉันไม่ได้ต้องการผู้ชายอยู่ข้างๆ ตลอดเวลา บางทีอาจเป็นเพราะฉันเข้มแข็ง ฉันจึงรู้ว่าฉันต้องการอะไร อะไรที่ทำให้ฉันเหงาและมีความสุข

ในใจฉันไม่เคยคิดจะแต่งงานใหม่เลย ถ้าคิดจะแต่งงานใหม่ ฉันแค่อยากมีเพื่อนไว้พูดคุยและแบ่งปันชีวิตด้วย มากกว่าใครๆ ฉันเข้าใจดีว่าการรักและแต่งงานกับศิลปินมันยากแค่ไหน

ศิลปินมีชีวิตอยู่ด้วยความปรารถนา ความปรารถนา หรือแม้แต่อยากตายบนเวทีสักวันหนึ่ง หากคุณไม่เข้าใจพวกเขาอย่างถ่องแท้ คุณก็จะไม่อาจร่วมทางไปกับพวกเขาได้

ตอนนี้ลูกชายเรียนจบแล้วและทำงานแล้ว ฉันคิดแค่ว่าต้องรับผิดชอบตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและสงบสุข และทำในสิ่งที่ชอบ

ฮ่อง ฮันห์ ต้องการให้บทสุดท้ายของชีวิตเธอสงบสุข และทำในสิ่งที่เธอชอบเท่านั้น ภาพ: หลวน เล

ตอนเด็กๆ ผมรักอะไรมากมาย เดินทางบ่อย และเข้าสังคมได้หลากหลาย ในวัยนี้ ผมทำงานน้อยที่สุด แต่ทุกอย่างสำคัญที่สุด ผมจึงลงทุนเวลาอย่างชาญฉลาด อะไรก็ตามที่ไร้ประโยชน์และเสียเวลา ผมก็จะทิ้งไป

ฉันรู้สึกว่าการกลับมาตอนอายุ 61 ปีของฉันนั้นมีค่ามาก ชีวิตคนเรามีเวลา 10 ปีกี่ปีกันนะ?

- คุณปรารถนาอะไรในบทสุดท้ายของชีวิต?

หากชีวิตคือการเดินทางของ "ฉันค้นพบตัวเอง" ดนตรีก็เป็นเส้นทางที่ไม่อาจหยุดฝึกฝนและสร้างสรรค์ได้ ฉันอยากจะร้องเพลงไปจนสุดทาง ความฝันของฉันคือการมีคอนเสิร์ตสดเพื่อปิดฉากอาชีพของฉัน ที่ที่ฉันจะได้ร้องเพลงฮิตๆ กับคนที่รัก

เสียง "เคียงข้างเธอคือมหาสมุทรอันกว้างใหญ่"

นักร้องฮ่อง ฮันห์ ประกาศหย่ากับสามีนักธุรกิจซึ่งอายุมากกว่าเธอ 18 ปี นักร้องฮ่อง ฮันห์ และนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น คอนโด โคจิ หย่าร้างกันอย่างเป็นทางการหลังจากยื่นฟ้อง 10 ปี

ที่มา: https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html