กลับมาตอน 61
- ทำไมคุณถึงออกอัลบั้มตอนอายุ 61?
อายุ 61 ปี ฟังดูเป็น "ผู้แพ้" ใช่ไหม นักร้องรุ่นหลังอย่าง My Linh ก็อายุ 50 แล้ว ส่วน Generation Z ไม่รู้จัก Hong Hanh อีกต่อไปแล้ว
ในช่วงทศวรรษ 1990 สื่อต่างๆ ขนานนามฉันว่า "ราชินีเพลงป๊อปแห่งไซง่อน" ฉันเก็บบทความไว้บ้าง และบางครั้งเมื่อฉันอ่านมันอีกครั้ง ฉันก็ยังคงยิ้มอยู่
คนรุ่นเราเป็นรุ่นที่ขาดแคลน ไซง่อนในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ไม่เหมือนตอนนี้ แต่ด้วยเหตุนี้ ความเข้มแข็งภายในของผู้คนจึงเปล่งประกายออกมา ฉันทำงานหนักและประสบความสำเร็จโดยที่ไม่มีแท่นส่งใดๆ
ตั้งแต่ฉันยังเด็ก Trinh Cong Son ก็ริเริ่มที่จะมาหาฉัน แต่ฉันไม่เคยมองหาศิลปินที่มีชื่อเสียงที่จะร้องเพลงร่วมกับฉันเลย
เมื่อผมกลับมาฟังเพลง Love you, blue sea ผมยังคงรักษาแก่นแท้ของไซง่อนดั้งเดิมเอาไว้
การปรากฏตัวของนักร้องหง ฮันห์ ในวัย 61 ปี ภาพโดย: โลน เล
ในวัยนี้ ฉันทำงานศิลปะตามเกณฑ์มาตรฐาน คือ คุณภาพ การคัดเลือก แต่ในขณะเดียวกันก็มอบความสุขและความสงบให้กับตัวเองด้วย และฉันเชื่อว่าผู้ชมมักจะรับรู้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของ ดนตรี เสมอ
ฉันยังทำอัลบั้มนี้ด้วยความหวังที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรักศิลปะที่เคยผ่านทั้งความสุขและความเศร้า และกำลังสูญเสียความหลงใหลในอาชีพนี้
ฉันเป็นผู้หญิงที่รู้วิธีดูแลครอบครัวและรู้ราคาทองคำและราคาดอลลาร์
- เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการทำงานหลายสิบปี คุณมีความภาคภูมิใจในเรื่องใดบ้าง?
เมื่ออายุ 12 ปี - ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ฉันได้รับการสอนดนตรีขับร้อง ได้กลายเป็นหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของ People's Arts House และได้แสดงบนเวทีใหญ่ๆ หลายแห่ง รวมไปถึงที่ Ho Chi Minh City Opera House ด้วย
ฉันเคยมีช่วงวัยรุ่นที่หาได้ยาก ตอนอายุ 20 ต้นๆ ฉันเคยร้องเพลงกับคณะ Lotus จากเหนือจรดใต้
ในปี 1986 ฉันได้เข้าร่วมกองกำลังพิเศษเพื่อแสดงให้ทหารในกัมพูชาดู เมื่อคณะ Lotus Troupe ยุบลง ฉันก็เข้าร่วมคณะ Ho Chi Minh City Light Music Troupe และแสดงใน 4 ประเทศในยุโรปตะวันออก
เมื่อตอนเด็กๆ ฮ่อง ฮันห์ เคยร้องเพลงให้ทหารจากสมรภูมิกัมพูชาไปจนถึงหมู่เกาะจวงซาฟัง ภาพ: NVCC
ครอบครัวของฉันค่อนข้างอนุรักษ์นิยม เมื่อปีที่คุณ Son (นักดนตรี Trinh Cong Son - PV) มาที่บ้านของฉันเพื่อเชิญฉันไปอัดอัลบั้ม Hey, Do You Remember ? ตอนนั้นฉันอายุแค่ 25-26 ปี ยังโสดอยู่เลย และสามารถออกผจญภัยได้ แต่พ่อแม่ของฉันไม่อนุญาต
ปู่ย่าของฉันเข้มงวดมากและไม่อนุญาตให้ลูกสาวนอนค้างคืนในสถานที่แปลก ๆ หรือทำสิ่งใดก็ตามที่ขัดต่อศีลธรรม ดังนั้นในความสัมพันธ์กับคุณซัน ฉันจึงระมัดระวังมากในทุกสิ่งที่ทำเพื่อไม่ให้เกิดเรื่องอื้อฉาว
- ธุรกิจของคุณเป็นยังไงบ้าง?
ต้องขอบคุณธุรกิจที่ทำให้ผมมีเงินเหลือใช้อย่างทุกวันนี้ แต่ผมจะจำไว้เสมอว่า ดนตรีคืออาชีพ ส่วนสิ่งที่พ่อแม่ของผมสืบทอดมา ธุรกิจก็สนับสนุนแค่ศิลปะเท่านั้น
อายุเท่านี้ ผมไม่คิดถึงเรื่องเงินอีกต่อไป ศิลปินที่เข้าสตูดิโอพร้อมกับคิดเลขในใจคงร้องเพลงไม่เก่ง
หลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก แต่ฉันก็ใช้ชีวิตได้ดีเพราะสามารถจัดการทุกอย่างได้ ฉันเป็นผู้หญิงประเภทที่รู้จักดูแลครอบครัวและรู้จักราคาทองและเงิน (หัวเราะ)
“ฮัวหวางอาจโด” - หนึ่งในเพลงของนักดนตรีผู้ล่วงลับ ตรินห์ กง ซอน ที่เกี่ยวข้องกับเสียงของฮ่อง ฮันห์
การซื้อบ้านก็เป็นเรื่องโชคชะตาเหมือนกัน มีบ้านอยู่ไม่กี่หลังที่ฉันตั้งใจจะซื้อไว้เพื่ออยู่อาศัยแต่สุดท้ายก็ต้องขายไป โชคดีที่ฉันได้กำไรเสมอ
ปัจจุบันผมไม่ได้ทำธุรกิจอะไรแล้ว แค่ให้เช่าบ้านเฉยๆ
รู้ 3 ภาษา อายุ 61 ปี ยังสาว สวย ใส โดยไม่ต้องศัลยกรรม
- อายุ 61 ปีแล้ว แต่คุณยังดูเด็กและมีพลังอยู่มาก เคล็ดลับของคุณคืออะไร?
ที่บ้านฉันยอมให้ตัวเองหยาบคายบ้าง แต่เมื่อออกไปข้างนอก ฉันก็ต้องเรียบร้อย ฉันอยากให้พลังงานที่ฉันส่งมาให้ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าการที่พวกเขามาพบฉันนั้นคุ้มค่า
รูปลักษณ์ของฉันดูเป็นธรรมชาติมาก ฉันพนันได้เลยว่าไม่มีใครเห็นฉันฉีดสารใดๆ เข้าที่ใบหน้าแน่ๆ ฉันน้ำหนักขึ้นหลังคลอดลูก ฉันเลยต้องไปยิม ฉันออกกำลังกายมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ในวัยนี้ ฉันไม่ได้ออกกำลังกายหนักๆ ฉันแค่ออกกำลังกายเบาๆ โยคะ และปั่นจักรยานให้เหมาะสมกับสภาพร่างกายของฉัน นอกจากนี้ ฉันยังทำอาหารเองตามอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพอีกด้วย
ฉันรักทะเล ฉันจึงซื้อที่ดินติดชายหาดลองไฮและออกแบบบ้านตู้คอนเทนเนอร์ ทุกครั้งที่กลับไปที่นั่น ชีวิตของฉันมีแต่การว่ายน้ำและพักผ่อนเท่านั้น
ฮ่อง ฮันห์ ใช้ชีวิตสบายๆ ในวัยชรา ภาพโดย: โลน เล
- วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?
ถ้าไม่มีงาน ฉันจะพาฮัสกี้ไปเดินเล่นสักสองสามกิโลเมตรแทนที่จะเดินออกกำลังกาย ทำความสะอาดบ้าน ฉันมักจะเรียนภาษาอังกฤษไปพร้อมกับทำอาหารหรือปั่นจักรยานบนลู่วิ่ง
ฉันแก่แล้วและกลัวจะลืมภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันจึงฟังมันทุกวัน ส่วนภาษาญี่ปุ่น ฉันมีวุฒิระดับกลางและจะทบทวนเมื่อจำเป็นเท่านั้น นอกจากนี้ ฉันยังรู้ภาษาฝรั่งเศสเล็กน้อยเนื่องจากพื้นเพครอบครัวของฉัน
หากฉันไม่ฟังภาษาอังกฤษ ฉันก็สามารถฟังเพลงและมีปากกากับกระดาษพร้อมสำหรับจดเพลงดีๆ ที่จะนำมาอัดเสียง
ทุกวันเมื่อตื่นนอน ฉันจะเตือนตัวเองให้รู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำ ตั้งแต่ลุกจากเตียง ชงกาแฟในครัว ไปจนถึงเดินไปรอบๆ บ้าน ทำให้ฉันมีความสุข
คนจำนวนมากมักเทศนาสั่งสอนเรื่องความสุขแต่พวกเขาอาจไม่ได้รู้สึกถึงความสุขที่แท้จริงแม้ในช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ เช่นนั้น
ชุดภาพถ่ายล่าสุดของหง ฮันห์ ที่ถ่ายในอัลบั้ม "Love you blue sea" ภาพ: NVCC
จะไม่ไปต่อแล้ว
- หลังจากหย่าแล้วคุณยังคงอยู่คนเดียว คุณเหงาไหม?
ฉันไม่ต้องการผู้ชายมาคอยอยู่เคียงข้างตลอดเวลา บางทีอาจเป็นเพราะฉันเข้มแข็ง ฉันจึงรู้ว่าฉันต้องการอะไร อะไรที่ทำให้ฉันเหงาและมีความสุข
ในใจฉันไม่เคยคิดที่จะแต่งงานใหม่เลย ถ้าคิดจะแต่งงานใหม่ ฉันแค่อยากมีเพื่อนคุยและใช้ชีวิตร่วมกัน ฉันเข้าใจดีว่าการรักและแต่งงานกับศิลปินนั้นยากเพียงใด
ศิลปินใช้ชีวิตด้วยความหลงใหล ความปรารถนา หรือแม้แต่อยากตายบนเวทีสักวันหนึ่ง หากคุณไม่เข้าใจพวกเขาอย่างถ่องแท้ คุณจะไม่สามารถร่วมทางไปกับพวกเขาได้
ตอนนี้ลูกชายผมเรียนจบแล้วและทำงานแล้ว ผมคิดแค่ว่าผมจะรับผิดชอบตัวเอง ใช้ชีวิตที่มีความสุขและสงบสุข และทำในสิ่งที่ผมชอบ
ฮ่องฮันห์ต้องการให้บทสุดท้ายของชีวิตเธอมีแต่ความสงบสุข และทำในสิ่งที่เธอชอบเท่านั้น ภาพโดย: โลน เล
ตอนเด็กๆ ฉันเป็นคนที่รักอะไรหลายๆ อย่าง เดินทางบ่อย และเข้าสังคมมาก ในวัยนี้ ฉันทำงานให้ตัวเองน้อยที่สุด แต่ทุกอย่างก็สำคัญที่สุด ฉันจึงใช้เวลาอย่างชาญฉลาด อะไรก็ตามที่ไร้ประโยชน์และเสียเวลา ฉันจะทิ้งมันไป
การกลับมาในวัย 61 ปีของฉันนั้นมีค่ามาก ชีวิตคนเรามีเวลา 10 ปีกี่ปีกันนะ?
- คุณปรารถนาอะไรในบทสุดท้ายของชีวิต?
หากชีวิตคือการเดินทางเพื่อ "ค้นหาตัวเอง" ดนตรีก็เป็นเส้นทางที่คุณไม่สามารถหยุดฝึกฝนและสร้างสรรค์ได้ ฉันอยากร้องเพลงไปจนสุดทาง ความฝันของฉันคือการมีคอนเสิร์ตสดเพื่อปิดฉากอาชีพการงานของฉัน ซึ่งฉันจะได้ร้องเพลงฮิตๆ กับคนที่ฉันรัก
เสียง "ข้างกายเธอมีมหาสมุทรอันกว้างใหญ่"
นักร้องสาว ฮ่อง ฮันห์ ประกาศหย่าร้างสามีนักธุรกิจซึ่งอายุมากกว่าเธอ 18 ปี นักร้องสาว ฮ่อง ฮันห์ และนักธุรกิจชาวญี่ปุ่น คอนโดะ โคจิ หย่าร้างกันอย่างเป็นทางการแล้วหลังจากยื่นฟ้องหย่า 10 ปี
ที่มา: https://vietnamnet.vn/ca-si-hong-hanh-tuoi-61-van-tre-dep-so-huu-nha-trieu-do-2400695.html
การแสดงความคิดเห็น (0)