ทั้งโลกกำลังใช้ผู้เล่นที่ผ่านการแปลงสัญชาติ

สองสามทศวรรษที่ผ่านมา สื่อมวลชนยังคงตื่นเต้นที่จะประกาศการปรากฏตัวของนักเตะที่เกิดในประเทศหนึ่งแต่เล่นให้กับทีมชาติอีกประเทศหนึ่งในยุโรป มันเป็นสถานการณ์ระดับโลกแล้ว เนื่องจากสังคมเปลี่ยนไปแล้ว

ภาพสังคมสีสันสดใส

ในปี 2010 ประธานาธิบดีเยอรมัน คริสเตียน วูล์ฟฟ์ ได้มอบรางวัล "Silver Laurel Leaf Award" ให้กับสมาชิกทีมเยอรมัน ถือเป็นรางวัลสูงสุดในวงการกีฬาของเยอรมัน มอบให้เฉพาะผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่เท่านั้น

พี่น้อง เจอโรม โบอาเต็ง (เยอรมนี ซ้าย ) และ เควิน-ปรินซ์ โบอาเต็ง (กานา) เผชิญหน้ากันในฟุตบอลโลก 2010

ปีนั้นเยอรมนีได้อันดับ 3 ในฟุตบอลโลก จากการเข้าร่วมฟุตบอลโลก 14 ครั้งก่อนหน้านี้ เยอรมนีชนะมาแล้ว 3 ครั้งและจบอันดับสอง 4 ครั้ง แล้วทำไมการได้อันดับที่ 3 ของฟุตบอลโลกปี 2010 ถึงได้มีเหรียญพิเศษถึงได้พิเศษ? ทั้งประธานาธิบดีวูล์ฟฟ์และนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ต่างอธิบายในสื่อมวลชนเมื่อครั้งนั้นว่า "ทีมเยอรมันชุดนี้สะท้อนสังคมเยอรมันที่เต็มไปด้วยสีสันและพหุวัฒนธรรมได้อย่างแท้จริง"

ในรายชื่อทีมเยอรมนีชุดฟุตบอลโลกปี 2010 ครึ่งหนึ่งของผู้เล่นมีเชื้อสายตูนิเซีย ตุรกี ไนจีเรีย โปแลนด์ บราซิล กานา บอสเนีย และสเปน ที่น่าสังเกตคือ เจอโรม โบอาเต็ง (เยอรมนี) และน้องชายของเขา เควิน-พรินซ์ โบอาเต็ง (กานา) กลายเป็นคู่พี่น้องคู่แรกในประวัติศาสตร์ที่จะเผชิญหน้ากันโดยตรงในสนามฟุตบอลโลก (ในปี 2010)

สถิติเดียวกันนี้ควรจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ และไม่ควรเป็นของพี่น้องตระกูลโบอาเต็ง ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006 ชุมชนฟุตบอลดัตช์ทั้งหมดกำลังรอผลการสมัครโอนสัญชาติของนักเตะดาวรุ่งพรสวรรค์อย่าง ซาโลมอน คาลู (จากไอวอรีโคสต์) อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองของเนเธอร์แลนด์ ริต้า เวอร์ดอนก์ ปฏิเสธคำร้องขอทั้งหมด โดยระบุว่า ซาโลมอน คาลู จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดและมีเวลาเพียงพอในการได้รับหนังสือเดินทางของเนเธอร์แลนด์

รุด กุลลิต (ซ้าย) และแฟรงค์ ไรการ์ดมีเชื้อสายซูรินามแต่ช่วยให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์บินสูง

ในเวลานั้น บอนาเวนตูร์ กาลู พี่ชายของซาโลมอน เคยเล่นให้กับไอวอรีโคสต์ ซึ่งเป็นทีมที่อยู่ในกลุ่มเดียวกับเนเธอร์แลนด์ในฟุตบอลโลกปี 2006 เนื่องจากซาโลมอน กาลูไม่มีเวลาที่จะขอสัญชาติเนเธอร์แลนด์ เขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก เขาออกจากเฟเยนูร์ด ย้ายไปเชลซี และหนึ่งปีต่อมาก็ย้ายไปร่วมทีมชาติไอวอรีโคสต์

เรื่องราวของซาโลมอน กาลู และนักเตะเยอรมันแสดงให้เห็นว่าบางครั้งมันเป็นเรื่องของสังคมและการเมือง มากกว่าจะเป็นเรื่องของฟุตบอล ทุกสถานที่ย่อมแตกต่างกัน แม้จะอยู่ในสถานที่เดียวกัน แต่เวลาก็แตกต่างกัน ทั้งหมดนี้สร้างภาพให้มีสีสันสวยงาม

กรณีทั่วไป

เนเธอร์แลนด์ (ในสมัยที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง ริต้า เวอร์ดอนก์) ตัดสินใจไม่ให้ซาโลมอน กาลู มีโอกาสได้เข้าทีมชาติอย่างรวดเร็ว แต่ในช่วงทศวรรษปี 1980 และ 1990 ฟุตบอลเนเธอร์แลนด์ "เริ่มได้รับความนิยม" เนื่องจากมีผู้เล่นที่เกิดในซูรินามหรือมีต้นกำเนิดจากประเทศนี้ปรากฏตัวพร้อมกัน ซูรินามเป็นอดีตอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ที่ประกาศเอกราชในปี พ.ศ. 2518

หลังจากที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกได้ 2 ครั้งติดต่อกัน (ในปี 1974 และ 1978) ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ก็ "กลับสู่ตำแหน่งเดิม" ทันที โดยกล่าวคำอำลาต่อรุ่นของโยฮัน ครัฟฟ์และโยฮัน นีสเกนส์ ที่ไม่ได้ลงเล่นในรายการสำคัญๆ อย่างต่อเนื่อง มีเพียง Ruud Gullit และ Frank Rijkaard เท่านั้นที่ปรากฏตัว ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ที่มีลักษณะทางอาชีพที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิงก็เริ่มทะยานขึ้นอีกครั้ง เนเธอร์แลนด์เป็นผู้ชนะการแข่งขันยูโร 1988 และไม่เคยกลับสู่ระดับธรรมดาเดิมอีกเลยนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กุลลิทและไรการ์ดเป็นนักเตะรุ่นแรกที่มีเชื้อสายซูรินามในทีมชาติเนเธอร์แลนด์ รองลงมาก็มี แพทริค ไคลเวิร์ต, คลาเรนซ์ เซดอร์ฟ, เอ็ดการ์ ดาวิดส์, มิคาเอล ไรซิเกอร์, วินสตัน โบการ์ด... ตั้งแต่สมัยกุลลิทจนถึงปัจจุบัน ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ไม่เคยขาดแคลนนักเตะที่มีเลือดซูรินามเลย

ทีมฝรั่งเศสที่ชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1998 มีผู้เล่นที่ไม่ใช่เชื้อสายฝรั่งเศสจำนวนมาก

แต่ไม่ใช่เนเธอร์แลนด์ แต่เป็นฝรั่งเศส ที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมใกล้ชิดที่สุดกับอดีตอาณานิคมของตน ทีมฝรั่งเศสชุดที่ชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1998 ประกอบด้วยผู้เล่นที่ดีที่สุดซึ่งเกิดหรือมาจากเซเนกัล (ปาทริก วิเอรา), กานา (มาร์เซล เดอไซยี่), แอลจีเรีย (ซีเนอดีน ซีดาน), กัวเดอลูป (เธียร์รี อองรี, เบอร์นาร์ด ดิโอเมด, ลิลิยอง ตูราม), นิวคาลิโดเนีย (คริสเตียน การอมเบอู) ... การแข่งขันฟุตบอลโลกที่พวกเขานำกลับบ้านในปี 1998 ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่สำหรับทั้งฝรั่งเศสและยุโรป เพราะในเวลานั้นอุดมการณ์ขวาจัดของตัวละครอย่าง ฌอง-มารี เลอเปน ("คืนทีมฝรั่งเศสให้ฝรั่งเศส") กำลังเพิ่มขึ้น และคุกคามเสถียรภาพทางการเมืองและสังคมของทั้งยุโรป

ฝั่งตรงข้ามคือเซเนกัลในการเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรก (2002) เซเนกัลไม่เพียงสร้างความประหลาดใจด้วยการเอาชนะแชมป์เก่าอย่างฝรั่งเศสได้ในนัดเปิดสนามเท่านั้น แต่ยังผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศอีกด้วย ทีมชาติเซเนกัลในเวลานั้นมีผู้เล่น 21/23 คนที่เล่นในฝรั่งเศส โดยหลายคนไม่เคยกลับไปเซเนกัลเลยแม้แต่ครั้งเดียว นอกจากจะเล่นให้กับทีมชาติ พวกเขาคือ “นักเตะฝรั่งเศส” มากกว่า “นักเตะเซเนกัล” แต่แน่นอนว่าพวกเขาล้วนผ่านคุณสมบัติบนกระดาษและสวมเสื้อทีมชาติเซเนกัลโดยอัตโนมัติตามกฎหมาย

กลายเป็นเรื่องราวระดับโลก

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ไม่เคยมีอาณานิคม แต่ในยูโร 2024 ทีมชาติสวิสมีผู้เล่น 3 คนที่มีเชื้อสายแอลเบเนีย และผู้เล่นที่มีเชื้อสายกรีก สเปน ชิลี ตุรกี ตูนิเซีย สาธารณรัฐโดมินิกัน แคเมอรูน ไนจีเรีย กานา เซเนกัล ซูดานใต้ และสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก นั่นคือผลลัพธ์จากแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยเหตุผลเดียวกันแต่ในทิศทางตรงกันข้าม มีผู้เล่นสูงสุด 18 คนที่เกิดในต่างประเทศแต่ยังคงสวมเสื้อทีมชาติแอลเบเนียในยูโร 2024

ในช่วงทศวรรษ 1990 สื่อมวลชนยังคงตื่นเต้นที่จะเขียนเกี่ยวกับ Donato เพียงเพราะว่าเขาเป็นนักเตะชาวบราซิลแต่เล่นให้กับสเปนในยูโร 1996 หรือเหตุใด Emmanuele Olisadebe นักเตะไนจีเรียจึงได้ลงเล่นให้กับทีมชาติโปแลนด์ในฟุตบอลโลกปี 2002 ทุกวันนี้ แทบไม่มีทีมไหนที่หันหลังให้กับผู้เล่นที่ไม่ใช่นักฟุตบอลของพวกเขาเลย แม้แต่ทีมชาติบราซิลก็ยังมี Andreas Pereira (เกิดในเบลเยียม เติบโตและเล่นฟุตบอลส่วนใหญ่ในยุโรป มีเพียงพ่อของเขาเป็นชาวบราซิล) หรือเยอรมนี (ในยูโร 2024) ก็มีผู้เล่น Waldemar Anton ที่เกิดใน… อุซเบกิสถาน! (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/ca-the-gioi-dang-dung-cau-thu-nhap-tich-185241001004328584.htm