ทั้งโลกกำลังใช้ผู้เล่นที่แปลงสัญชาติ

เมื่อสองสามทศวรรษก่อน สื่อมวลชนตื่นเต้นที่จะประกาศการปรากฏตัวของนักเตะที่เกิดในประเทศหนึ่ง แต่เล่นให้กับอีกประเทศหนึ่งในยุโรป บัดนี้สถานการณ์กลายเป็นระดับโลก เพราะสังคมในปัจจุบันแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

ภาพสังคมสีสันสดใส

ในปี 2010 ประธานาธิบดีคริสเตียน วูล์ฟฟ์แห่งเยอรมนี ได้มอบรางวัล Silver Laurel Leaf Award ให้กับทีมเยอรมัน ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดใน วงการกีฬา ของเยอรมนี มอบให้เฉพาะผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเท่านั้น

สองพี่น้อง เจอโรม โบอาเต็ง (เยอรมนี ซ้าย ) และ เควิน-ปรินซ์ โบอาเต็ง (กานา) เผชิญหน้ากันในฟุตบอลโลกปี 2010

ปีนั้น เยอรมนีคว้าอันดับสามในการแข่งขันฟุตบอลโลก ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 14 ครั้งก่อนหน้านี้ เยอรมนีเคยคว้าชัยชนะมาแล้วสามครั้ง และได้อันดับสองถึงสี่ครั้ง แล้วการได้อันดับสามในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 มีอะไรพิเศษที่ทำให้ได้รับเหรียญรางวัลพิเศษ? ทั้งประธานาธิบดีวูล์ฟและ นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล ได้อธิบายในสื่อในขณะนั้นว่า "ทีมเยอรมันทีมนี้เป็นกระจกสะท้อนสังคมเยอรมันที่เต็มไปด้วยสีสันและความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง"!

ในรายชื่อทีมชาติเยอรมนีสำหรับฟุตบอลโลก 2010 เกือบครึ่งหนึ่งเป็นผู้เล่นที่มีเชื้อสายตูนิเซีย ตุรกี ไนจีเรีย โปแลนด์ บราซิล กานา บอสเนีย และสเปน ที่น่าสังเกตคือ เจอโรม โบอาเต็ง (เยอรมนี) และเควิน-ปรินซ์ โบอาเต็ง น้องชายของเขา (กานา) กลายเป็นคู่พี่น้องคู่แรกในประวัติศาสตร์ที่ได้เผชิญหน้ากันโดยตรงในสนามฟุตบอลโลก (ในปี 2010)

สถิติที่คล้ายกันนี้น่าจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ ไม่ใช่โดยพี่น้องโบอาเต็ง ก่อนฟุตบอลโลกปี 2006 วงการฟุตบอลเนเธอร์แลนด์ต่างเฝ้ารอผลการสมัครขอสัญชาติของซาโลมอน คาลู (จากไอวอรีโคสต์) นักเตะดาวรุ่ง แต่ริตา เวอร์ดองก์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองของเนเธอร์แลนด์ ปฏิเสธทุกคำขอ โดยประกาศว่าซาโลมอน คาลูต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนและมีเวลาเพียงพอในการขอหนังสือเดินทางเนเธอร์แลนด์

รุด กุลลิต (ซ้าย) และแฟรงค์ ไรการ์ดมีเชื้อสายซูรินามแต่ช่วยให้ทีมเนเธอร์แลนด์บินสูง

ในเวลานั้น โบนาวองตูร์ กาลู พี่ชายของซาโลมอน เคยเล่นให้กับทีมชาติไอวอรีโคสต์ ซึ่งเป็นทีมที่อยู่ในกลุ่มเดียวกับเนเธอร์แลนด์ในฟุตบอลโลกปี 2006 แต่เนื่องจากซาโลมอน กาลูไม่มีเวลาที่จะขอสัญชาติเนเธอร์แลนด์ เขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมฟุตบอลโลก เขาออกจากเฟเยนูร์ด ย้ายไปเชลซี และอีกหนึ่งปีต่อมาก็เข้าร่วมทีมชาติไอวอรีโคสต์

เรื่องราวของซาโลมง กาลู และนักเตะเยอรมันแสดงให้เห็นว่าบางครั้งมันเป็นเรื่องของสังคมและ การเมือง มากกว่าที่จะเป็นเรื่องของฟุตบอล แต่ละพื้นที่ล้วนแตกต่างกัน แม้จะอยู่ในสถานที่เดียวกัน แต่ในเวลาที่ต่างกัน มันก็แตกต่างกันเช่นกัน ทั้งหมดนี้ล้วนสร้างสรรค์ภาพอันมีสีสัน

กรณีทั่วไป

เนเธอร์แลนด์ (ในสมัยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง ริตา เวอร์ดองก์) ตัดสินใจไม่ให้ซาโลมอน กาลู มีสิทธิ์ในการแปลงสัญชาติอย่างรวดเร็วเพื่อเล่นให้ทีมชาติ แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ฟุตบอลเนเธอร์แลนด์ "ได้รับความนิยม" เนื่องจากมีผู้เล่นที่เกิดหรือมีต้นกำเนิดจากซูรินามปรากฏตัวพร้อมกัน ซูรินามเคยเป็นอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ และประกาศเอกราชในปี 1975

หลังจากเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกสองครั้งติดต่อกัน (1974, 1978) ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ก็ "กลับสู่สถานะเดิม" ทันทีหลังจากอำลาโยฮัน ครัฟฟ์ นีสเคนส์ นักเตะรุ่นเก๋าที่หายหน้าหายตาไปจากการแข่งขันรายการใหญ่ๆ อย่างต่อเนื่อง ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ซึ่งมีลักษณะทางอาชีพที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงก็กลับมาผงาดอีกครั้งก็ต่อเมื่อรุด กุลลิต และฟรังค์ ไรการ์ด ปรากฏตัวขึ้น ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ก็กลับมาผงาดอีกครั้งด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เนเธอร์แลนด์คว้าแชมป์ยูโร 1988 และนับตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เคยกลับมาเล่นในระดับปานกลางเหมือนแต่ก่อนอีกเลย กุลลิตและไรการ์ดเป็นนักเตะรุ่นแรกที่มีเชื้อสายซูรินาเมในทีมชาติเนเธอร์แลนด์ รองลงมาคือแพทริค ไคลเวิร์ต, คลาเรนซ์ เซดอร์ฟ, เอ็ดการ์ ดาวิดส์, มิชาเอล ไรซิเกอร์ และวินสตัน โบการ์ด... ตั้งแต่สมัยของกุลลิตจนถึงปัจจุบัน ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ไม่เคยขาดแคลนนักเตะเชื้อสายซูรินาเมเลย

ทีมฝรั่งเศสที่ชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1998 มีผู้เล่นที่ไม่ใช่เชื้อสายฝรั่งเศสจำนวนมาก

แต่ไม่ใช่เนเธอร์แลนด์ แต่เป็นฝรั่งเศสที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมใกล้ชิดกับอดีตอาณานิคมมากที่สุด ทีมฝรั่งเศสชุดที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1998 ประกอบด้วยนักเตะชั้นยอดทั้งที่มีถิ่นกำเนิดหรือเกิดในเซเนกัล (ปาทริก วิเอรา), กานา (มาร์แซล เดไซญี), แอลจีเรีย (ซีเนดีน ซีดาน), กวาเดอลูป (เธียร์รี อองรี, แบร์นาร์ด ดีโอเมด, ลิลิยอง ตูราม) และนิวแคลิโดเนีย (คริสเตียน การอมเบ)... ฟุตบอลโลกที่พวกเขานำกลับบ้านในปี 1998 ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่สำหรับทั้งฝรั่งเศสและยุโรป เพราะในขณะนั้นอุดมการณ์ฝ่ายขวาจัดของฌอง-มารี เลอ แปน ("คืนทีมฝรั่งเศสให้ฝรั่งเศส") กำลังเฟื่องฟู คุกคามเสถียรภาพทางการเมืองและสังคมของยุโรปทั้งหมด

ในทางกลับกัน เซเนกัลได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก (ปี 2002) ไม่เพียงแต่สร้างความประหลาดใจด้วยการเอาชนะแชมป์เก่าอย่างฝรั่งเศสในนัดเปิดสนามเท่านั้น แต่เซเนกัลยังผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศอีกด้วย ทีมชาติเซเนกัลในเวลานั้นมีผู้เล่น 21-23 คนที่เล่นในฝรั่งเศส ซึ่งหลายคนไม่เคยกลับมาเซเนกัลเลย นอกจากการสวมเสื้อทีมชาติ พวกเขาเป็น "ผู้เล่นฝรั่งเศส" มากกว่า "ผู้เล่นเซเนกัล" แต่แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดผ่านคุณสมบัติด้านเอกสาร และสวมเสื้อทีมชาติเซเนกัลตามกฎหมาย

กลายเป็นเรื่องราวระดับโลก

สวิตเซอร์แลนด์ไม่เคยมีอาณานิคม แต่ในยูโร 2024 ทีมสวิสมีผู้เล่นเชื้อสายแอลเบเนีย 3 คน และผู้เล่นเชื้อสายกรีก สเปน ชิลี ตุรกี ตูนิเซีย สาธารณรัฐโดมินิกัน แคเมอรูน ไนจีเรีย กานา เซเนกัล ซูดานใต้ และคองโก ซึ่งเป็นผลมาจากแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยเหตุผลเดียวกัน แต่ในทางตรงกันข้าม มีผู้เล่น 18 คนที่เกิดในต่างประเทศแต่ยังคงเล่นให้กับทีมชาติแอลเบเนียในยูโร 2024

ในช่วงทศวรรษ 1990 สื่อมวลชนยังคงตื่นเต้นที่จะเขียนถึงโดนาโต เพียงเพราะเขาเป็นนักเตะบราซิลแต่เคยเล่นให้ทีมชาติสเปนในยูโร 1996 หรือทำไมเอ็มมานูเอเล โอลิซาเดเบ นักเตะเชื้อสายไนจีเรียถึงได้ลงเล่นให้ทีมชาติโปแลนด์ในฟุตบอลโลก 2002? บัดนี้ แทบไม่มีทีมไหนที่หันหลังให้กับนักเตะจากนอกวงการฟุตบอลเลย แม้แต่ทีมชาติบราซิลก็ยังมีอันเดรียส เปเรรา (เกิดที่เบลเยียม เติบโตและเล่นฟุตบอลในยุโรปเป็นหลัก มีเพียงพ่อของเขาที่เป็นชาวบราซิล) หรือเยอรมนี (ในยูโร 2024) ก็มีผู้เล่นวัลเดมาร์ อันตอน ที่เกิดใน...อุซเบกิสถาน! (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/ca-the-gioi-dang-dung-cau-thu-nhap-tich-185241001004328584.htm