ทั้งโลกกำลังใช้ผู้เล่นที่ผ่านการแปลงสัญชาติ

สองสามทศวรรษที่ผ่านมา สื่อมวลชนยังคงตื่นเต้นที่จะประกาศการปรากฏตัวของผู้เล่นที่เกิดในประเทศหนึ่งแต่เล่นให้กับทีมชาติอื่นในยุโรป ตอนนี้สถานการณ์กลายเป็นระดับโลกแล้ว เพราะสังคมในปัจจุบันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ภาพสังคมสีสันสดใส

ในปี 2010 ประธานาธิบดีเยอรมัน คริสเตียน วูล์ฟฟ์ ได้มอบรางวัล Silver Laurel Leaf Award ให้กับทีมเยอรมัน ถือเป็นรางวัลเกียรติยศสูงสุดใน วงการกีฬา เยอรมัน โดยมอบให้เฉพาะผู้ที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่เท่านั้น

พี่น้อง เจอโรม โบอาเต็ง (เยอรมนี ซ้าย ) และ เควิน-ปรินซ์ โบอาเต็ง (กานา) เผชิญหน้ากันในฟุตบอลโลก 2010

ในปีนั้น เยอรมนีคว้าอันดับสามในการแข่งขันฟุตบอลโลก ในการแข่งขันฟุตบอลโลก 14 ครั้งที่ผ่านมา เยอรมนีคว้าชัยชนะมาแล้วสามครั้งและได้อันดับสองถึงสี่ครั้ง แล้วอะไรล่ะที่ทำให้การได้อันดับสามในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2010 พิเศษจนสมควรได้รับเหรียญรางวัลพิเศษ ทั้งประธานาธิบดีวูล์ฟฟ์และ นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิลได้อธิบายในสื่อเมื่อครั้งนั้นว่า "ทีมเยอรมนีเป็นกระจกสะท้อนสังคมเยอรมันที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมีสีสันอย่างแท้จริง"

ในรายชื่อทีมชาติเยอรมนีชุดฟุตบอลโลกปี 2010 ครึ่งหนึ่งของผู้เล่นมีเชื้อสายตูนิเซีย ตุรกี ไนจีเรีย โปแลนด์ บราซิล กานา บอสเนีย และสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจอโรม โบอาเต็ง (เยอรมนี) และเควิน-ปรินซ์ โบอาเต็ง พี่ชายของเขา (กานา) กลายเป็นคู่พี่น้องคู่แรกในประวัติศาสตร์ที่เผชิญหน้ากันโดยตรงในสนามฟุตบอลโลก (ในปี 2010)

สถิติที่คล้ายกันนี้ควรจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้ และไม่ใช่โดยพี่น้องโบอาเต็ง ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006 วงการฟุตบอลของเนเธอร์แลนด์ทั้งหมดกำลังรอผลการสมัครสัญชาติของนักเตะดาวรุ่งอย่างซาโลมอน คาลู (จากไอวอรีโคสต์) แต่ริต้า เวอร์ดอนก์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองของเนเธอร์แลนด์ปฏิเสธคำขอทั้งหมด โดยระบุว่าซาโลมอน คาลูต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดและมีเวลาเพียงพอในการได้รับหนังสือเดินทางของเนเธอร์แลนด์

รุด กุลลิต (ซ้าย) และแฟรงค์ ไรการ์ดมีเชื้อสายซูรินามแต่ช่วยให้ทีมชาติเนเธอร์แลนด์บินสูง

ในเวลานั้น บอนนาวองตูร์ กาลู พี่ชายของซาโลมอนเล่นให้กับทีมชาติไอวอรีโคสต์ ซึ่งเป็นทีมในกลุ่มเดียวกับเนเธอร์แลนด์ในฟุตบอลโลกปี 2006 เนื่องจากซาโลมอน กาลูไม่มีเวลาที่จะขอสัญชาติเนเธอร์แลนด์ เขาจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมฟุตบอลโลก เขาออกจากเฟเยนูร์ด ย้ายไปเชลซี และ 1 ปีต่อมาก็เข้าร่วมทีมชาติไอวอรีโคสต์

เรื่องราวของซาโลมอน กาลูและนักเตะเยอรมันแสดงให้เห็นว่าบางครั้งเรื่องนี้อาจเป็นประเด็นทางสังคมและ การเมือง มากกว่าจะเป็นประเด็นเกี่ยวกับฟุตบอล แต่ละสถานที่ก็มีความแตกต่างกัน แม้จะอยู่ในสถานที่เดียวกัน แต่ในเวลาที่แตกต่างกันก็มีความแตกต่างกัน ทั้งหมดนี้สร้างภาพที่มีสีสัน

กรณีทั่วไป

เนเธอร์แลนด์ (ในช่วงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง ริตา เวอร์ดองก์) ปฏิเสธที่จะให้ซาโลมอน คาลู มีสิทธิ์ในการแปลงสัญชาติเพื่อเล่นให้กับทีมชาติโดยเร็วที่สุด แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ฟุตบอลของเนเธอร์แลนด์ "ได้รับความนิยม" เนื่องจากมีผู้เล่นที่เกิดหรือมาจากประเทศนี้ปรากฏตัวพร้อมกัน ซูรินามเป็นอดีตอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ ประกาศเอกราชในปี 1975

หลังจากที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกได้ 2 ครั้งติดต่อกัน (1974, 1978) ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ก็ "กลับสู่ตำแหน่งเดิม" ทันทีหลังจากอำลาโยฮัน ครัฟฟ์ รุ่นโจฮัน นีสเก้นส์ ซึ่งไม่ได้ลงเล่นในรายการใหญ่ๆ อย่างต่อเนื่อง ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ก็กลับมาทะยานอีกครั้งด้วยลักษณะทางอาชีพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อรุด กุลลิทและแฟรงค์ ไรการ์ดปรากฏตัว ทีมชาติเนเธอร์แลนด์จึงได้กลับมาทะยานอีกครั้งด้วยลักษณะทางอาชีพที่แตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เนเธอร์แลนด์คว้าแชมป์ยูโร 1988 และนับตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เคยกลับมาอยู่ในระดับปานกลางเหมือนก่อนอีกเลย กุลลิทและไรการ์ดเป็นนักเตะรุ่นแรกที่มีเชื้อสายซูรินามในทีมชาติเนเธอร์แลนด์ รองลงมาคือแพทริก ไคลเวิร์ต, คลาเรนซ์ เซดอร์ฟ, เอ็ดการ์ ดาวิดส์, มิคาเอล ไรซิเกอร์, วินสตัน โบการ์ด... ตั้งแต่สมัยของกุลลิทจนถึงปัจจุบัน ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ไม่เคยขาดนักเตะที่มีเชื้อสายซูรินามเลย

ทีมฝรั่งเศสที่ชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1998 มีผู้เล่นที่ไม่ใช่เชื้อสายฝรั่งเศสจำนวนมาก

แต่ไม่ใช่เนเธอร์แลนด์ แต่เป็นฝรั่งเศสที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมที่ใกล้ชิดที่สุดกับอดีตอาณานิคมของตน ทีมฝรั่งเศสที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1998 ประกอบด้วยผู้เล่นที่ดีที่สุดทั้งหมดที่มีถิ่นกำเนิดหรือเกิดในเซเนกัล (Patrick Vieira), กานา (Marcel Desailly), แอลจีเรีย (Zinedine Zidane), กัวเดอลูป (Thierry Henry, Bernard Diomede, Lilian Thuram) และนิวคาลิโดเนีย (Christian Karembeu) ... การแข่งขันฟุตบอลโลกที่พวกเขานำกลับบ้านในปี 1998 ถือเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่สำหรับทั้งฝรั่งเศสและยุโรป เพราะในเวลานั้นอุดมการณ์ขวาจัดของ Jean-Marie Le Pen ("คืนทีมฝรั่งเศสให้ฝรั่งเศส") กำลังเพิ่มขึ้น ซึ่งคุกคามเสถียรภาพทางการเมืองและสังคมของยุโรปทั้งหมด

ในทางกลับกัน เซเนกัลได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก (2002) ไม่เพียงแต่สร้างความประหลาดใจด้วยการเอาชนะแชมป์เก่าอย่างฝรั่งเศสในนัดเปิดสนามเท่านั้น เซเนกัลยังเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศอีกด้วย ทีมชาติเซเนกัลในเวลานั้นมีผู้เล่น 21 จาก 23 คนที่เล่นในฝรั่งเศส ซึ่งหลายคนไม่เคยกลับมาเซเนกัลเลย ยกเว้นตอนเล่นให้กับทีมชาติ พวกเขาเป็น "ผู้เล่นฝรั่งเศส" มากกว่า "ผู้เล่นเซเนกัล" แต่แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดมีคุณสมบัติตามกฎหมายและเล่นให้กับเซเนกัลโดยธรรมชาติตามกฎหมาย

กลายเป็นเรื่องราวระดับโลก

สวิตเซอร์แลนด์ไม่เคยมีอาณานิคม แต่ในศึกยูโร 2024 ทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์มีผู้เล่น 3 คนที่มีเชื้อสายแอลเบเนีย และผู้เล่นที่มีเชื้อสายกรีก สเปน ชิลี ตุรกี ตูนิเซีย สาธารณรัฐโดมินิกัน แคเมอรูน ไนจีเรีย กานา เซเนกัล ซูดานใต้ และคองโก ซึ่งเป็นผลมาจากกระแสการอพยพในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยเหตุผลเดียวกัน แต่ในทิศทางตรงกันข้าม มีผู้เล่น 18 คนที่เกิดในต่างประเทศแต่ยังคงเล่นให้กับทีมชาติแอลเบเนียในศึกยูโร 2024

ในช่วงทศวรรษ 1990 สื่อยังคงตื่นเต้นที่จะเขียนเกี่ยวกับ Donato เพียงเพราะเขาเป็นนักเตะบราซิลแต่เล่นให้กับสเปนในยูโร 1996 หรือทำไม Emmanuele Olisadebe นักเตะที่เกิดในไนจีเรียจึงลงเล่นให้กับโปแลนด์ในฟุตบอลโลกปี 2002 ทุกวันนี้ แทบไม่มีทีมใดที่หันหลังให้กับนักเตะจากนอกภูมิหลังฟุตบอลของพวกเขา แม้แต่ทีมชาติบราซิลก็มี Andreas Pereira (เกิดในเบลเยียม เติบโตและเล่นฟุตบอลในยุโรปเป็นส่วนใหญ่ มีเพียงพ่อของเขาเป็นชาวบราซิล) หรือเยอรมนี (ในยูโร 2024) ก็มีนักเตะ Waldemar Anton ที่เกิดใน… อุซเบกิสถาน! (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/ca-the-gioi-dang-dung-cau-thu-nhap-tich-185241001004328584.htm